Энн Карри - 1415. Азенкур. Новая история

Происходил из Орлеанской ветви династии Валуа. Карл был внуком короля Карла V Мудрого, сыном герцога Людовика Орлеанского и Валентины Висконти. Впоследствии его сын Людовик в 1498 году стал королём Франции как Людовик XII.

Жан I ( фр . Jean I, 1381 — 5 февраля 1434, Лондон) — герцог де Бурбон с 1410, граф де Форе с 1417, граф де Клермон-ан-Бовези с 1404, герцог Оверни и граф де Монпансье с 1416 (по браку), французский военачальник.

Карл (Шарль) д'Артуа ( фр . Charles d'Artois, 1394–1472) — граф д'Э с 1397 года.

Людовик де Бурбон ( фр . Louis Ier de Bourbon, 1375/1376 — 21 декабря 1446) — граф де Вандом и де Шартр. Вандом командовал одним из флангов при Азенкуре, где попал в плен (освобожден в 1422 г.)..

Жан ле Менгр по прозвищу Бусико ( Boucicaut ) ( фр . Jean Le Meingre, 28 августа 1366 — 21 июня 1421) — французский военный деятель времен Столетней войны, маршал, путешественник.

Эдуард Норвичский ( англ . Edward of Norwich, 1373 — 25 октября 1415), 1-й граф Ратленд (1390–1402), 1-й граф Корк (1395–1415), 1-й герцог Альбемарль (1397–1399 и 1414–1415), 2-й герцог Йоркский (1402–1415), 2-й граф Кембридж (1402–1415) — английский аристократ, сын Эдмунда Лэнгли, 1-го герцога Йоркского и Изабеллы Кастильской, внук короля Англии Эдуарда III.

Майкл де ла Поль (ок. 1367 — 18 сентября 1415) — английский аристократ и военачальник, 2-й граф Саффолк (1398–1399, 1399–1415).

Шарль (Карл) I ( фр . Charles Ier d'Albret; ок. 1370 — 25 октября 1415) — сеньор д'Альбре, виконт де Тартас, де Марамн, де Дакс, сеньор де Нерак, граф де Дрё, коннетабль Франции, французский военачальник времен Столетней войны, командующий французской армией в битве при Азенкуре.

Эдуард III ( фр . Édouard III de Bar, 1377 — 25 октября 1415) — герцог Бара и маркграф Понт-а-Муссона с 1411, сын Марии де Валуа, дочери короля Франции Иоанна II Доброго.

Антуан Бургундский ( фр . Antoine de Bourgogne, 1384 — 25 октября 1415) — граф Ретеля в 1393–1406 годах, герцог Брабанта, герцог Лимбурга и маркграф Антверпена с 1406 года, сын герцога Бургундии Филиппа II. Младший брат Жана Бесстрашного, герцога Бургундии.

Жан I д'Алансон (Жан IV Мудрый) (фр. Jean Ier d'Alençon, 2 июня 1385 — 25 октября 1415, Аррас) — граф Алансонский (1404–1414), граф дю Перш (1404–1415), 1-й герцог Алансонский (1414–1415). Французский военачальник, представитель Алансонской ветви династии Валуа.

Филипп II Бургундский ( фр . Philippe de Bourgogne; 1389 — 25 октября 1415) — граф Неверский (1404–1415) и Ретельский (1406–1415), третий сын Филиппа II Смелого, герцога Бургундии. Младший брат Жана Бесстрашного, герцога Бургундии.

Ферри (Фридрих) Лотарингский ( фр . Ferry de Lorraine; 1368 — 25 октября 1415) — сеньор из Лотарингского дома, с 1393 года посредством брака также граф Водемона и сир де Жуанвиль.

В главах 2 и 4 " The Battle of Agincourt. Sources and Interpretations " (далее — Sources ) я рассматриваю интерпретации, начиная с шестнадцатого века и до наших дней. Я сознательно избегала использования историй XVI века в данной работе, поскольку они были в значительной степени продуктом своего времени. Только " First English Lifeof Henry V " 1513 года имеет связь со временем самой битвы. Хотя она основана на хрониках Монстреле и Тита Ливия , в ней также использованы воспоминания Джеймса Батлера, графа Ормонда (1392–1452), хотя как они были переданы автору, неясно ( Sources , 204).

Для этапа кампании между выходом из Арфлера и возвращением в Англию все упомянутые тексты хроник переведены, а их авторы подробно рассмотрены в Sources , Глава 1. Во избежание излишних сносок, в начале каждой главы примечаний приводятся соответствующие диапазоны страниц из этой работы. Что касается осады и других периодов, я буду ссылаться на опубликованные версии хроник, опять же указывая в самом начале номера страниц.

Более того, человек, который, как он утверждает, был его командиром в походе, сэр Роберт Умфравиль, в то время был одним из хранителей шотландской границы и, возможно, не служил во Франции (E28/31: письма, написанные Умфравилем в Бервике 3 августа 1415 года). До сих пор не было найдено ни одного Джона Хардинга, служившего в этом походе. Хардинг добавил латинский прозаический рассказ к своей второй версии. В целом это очень близко к " Gesta ".

Жан де Ваврен ( фр . Jean de Wavrin, Jean de Waurin, англ . Jehan Waurin, 1398 или 1400–1474 или 1475), также Ваврин или Ворэн, сеньор ле Форестье ( фр . Jean du Forestiér) — бургундский воин, историк, политик и библиофил. Выходец из знати графства Артуа, участник Столетней войны и один из виднейших её хронистов, автор « Собрания староанглийских хроник ».

Жан Лефевр сеньор де Сен-Реми ( фр . Jean Le Fèvre de Saint-Remy, также Jean Lefebvre de Saint-Remy или Jean Charolais; 1395, Абвиль — 16 июня 1468, Брюгге) — бургундский рыцарь, историк и гербовед. Владетель Сен-Реми, Ла-Вакри, Авена и Мориенна. Участник и один из видных хронистов завершающего периода Столетней войны, автор « Хроники короля Франции Карла VI », или « Хроники Золотого руна ». Будучи гербовым королём ордена Золотого руна ( фр . Ordre de la Toison d'or), получил у современников прозвище «Золотое Руно» ( фр . Jean Toison d’Or)[5].

Воспоминания последнего о битве см. в книге " Oeuvres de Ghillebert de Lannoy, voyageur, diplomate et moralist ". Собрано и опубликовано Шарлем Пуатвином (Louvain, 1878), 49–50.

Тит Ливий Фруловези, или Фруловизий ( англ . Tito Livio Frulovisi, или Titus Livius of Forli, итал . Tito Livio da Forli, лат . Titus Livius de Frulovisi, или Titus Livius de Frulovisiis; около 1400–1456 или 1457) — итальянский поэт, историк и гуманист, автор « Жизни Генриха V » ( лат . " Vita Henrici Quinti ").

Хамфри Ланкастерский, герцог Глостер ( англ . Humphrey, Duke of Gloucester, 3 октября 1390 — 23 февраля 1447).

Эмонд Амброзий де Динтер (Emond van Dinther) (ок. 1370–1449) был потомком знатной семьи Ван Динтер, происходящей из Брабанта. С 1412 года он последовательно был секретарем брюссельской канцелярии четырех герцогов Брабанта и Бургундии, а именно: Антуана Бургундского, Иоанна IV Брабантского, Филиппа де Сен-Поль и Филиппа III Доброго. Между 1443 и 1446 годами Филипп Добрый поручил ему написать хронику по истории герцогства Брабант до 1442 года.

Томас Уолсингем ( англ . Thomas Walsingham, лат . Thomas Walsinghamus; около 1340–1422) — английский хронист и историк, монах-бенедиктинец из аббатства Св. Альбана (Сент-Олбанс).

Мишель Пинтуан ( фр . Michel Pintoin, 1349–1421), известный также как «Монах из Сен-Дени» (ф р . Religieux de Saint-Denis) — французский хронист, монах-бенедиктинец из аббатства Сен-Дени, автор "Хроники правления Карла VI Французского", один из летописцев Столетней войны.