Ольга Эдельман - Сталин. Биография в документах (1878 – март 1917). Часть II: лето 1907 – март 1917 года

Донесение начальника Вологодского ГЖУ полковника А. В. Штольценбурга в Департамент полиции, 18 мая 1911 г., № 217. На № 97374

ГА РФ. Ф. 102. Оп. 241. ОО. 1911. Д. 5. Ч. 14. Л. «Б». Л. 36–36 об. (подлинник).

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 641. Л. 256–256 об. (подлинник).

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 139. Л. 1–2 (копия, машинопись советского времени).

№ 6

Перлюстрированное письмо Сталина:

Сольвычегодск, 24 января 1911 года, «Иосиф», Москва, учительнице Бобровской, для Вл. С. Бобровского, Калужская застава, Медведниковская больница

Пишет вам кавказец Сосо, – помните в 4-м году в Тифлисе и Баку. Прежде всего, мой горячий привет Ольге, вам, Германову (обо всех вас рассказал мне И. М. Голубев, с которым я и коротаю мои дни в ссылке). Германов знает меня как Ко.б. а (он поймет). Мог ли я думать, что вы в Москве, а не заграницей. Помните ли Гургена (старика Михо). Он теперь в Женеве и. «отзывает» думскую фракцию с. д. Размахнулся старик, черт возьми. Я недавно вернулся в ссылку («обратник»). Кончаю в июле этого года. Ильич и К-о зазывают в один из двух центров, не дожидаясь окончания срока. Мне же хотелось бы отбыть срок (легальному больше размаха), но если нужда острая (жду от них ответа), то, конечно, снимусь. А у нас здесь душно без дела, буквально задыхаюсь.

О заграничной «буре в стакане воды», конечно, слышали: блоки – Ленина – Плеханова с одной стороны, и Троцкого – Мартова – Богданова с другой. Отношение рабочих к первому блоку, насколько я знаю, благоприятное. Но вообще на заграницу рабочие начинают смотреть [с] пренебрежностью: «пусть, мол, лезут на стену, сколько их душе угодно; а по-нашему, кому дороги интересы движения, тот работай, остальное же приложится». Это, по-моему, к лучшему.

Мой адрес: Сольвычегодск, Вологодской губ., политическому ссыльному Иосифу Джугашвили.

Копия перлюстрированного письма И. Джугашвили В. С. Бобровскому, 24 января 1911 г.

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 641. Л. 177 (подлинник).

ГА РФ. Ф. 102. Оп. 241. ОО. 1911. Д. 5. Ч. 14. Л. «Б». Л. 9~9а (фотокопия машинописной копии).

Опубликовано: «Заря Востока», 23 декабря 1925 г. [360]

№ 7

Начальник Тифлисского ГЖУ полковник Пастрюлин:

Во исполнение предложения Департамента Полиции в надписи от 7 минувшего февраля за № 98571, имею честь доложить вашему превосходительству, что автором письма «Сольвычегодск», 24 января 1911 года «Иосиф», Москва, учительнице Бобровской для Вл. С. Бобровского, Калужская застава, Медведниковская больница, по выяснении оказался крестьянин Тифлисской губернии и уезда, Дидиливского сельского общества Иосиф Виссарионов Джугашвили, о котором в делах района имеются следующие сведения:

В 1902 году привлекался при Тифлисском губернском жандармском управлении к дознанию обвиняемым по делу «о тайном кружке РСДРП в городе Тифлисе», за что, на основании высочайшего повеления, последовавшего в 9 день июня 1903 года, был выслан административным порядком в Восточную Сибирь под гласный надзор полиции сроком на три года и водворен в Балаганском уезде, Иркутской губернии.

5 января 1904 года Джугашвили из места водворения скрылся и разыскивался циркуляром Департамента Полиции от 1 мая 1904 года за № 5500.

По негласным сведениям, относящимся к 1903 году, Джугашвили стоял во главе Батумского комитета социал-демократической рабочей партии и в организации был известен под кличкой «Чопур». По тем же сведениям, в 1904 и 1906 гг. проживал в городе Тифлисе и занимался революционной деятельностью.

По вновь полученным агентурным сведениям, Джугашвили был известен в организации под кличками «Сосо» и «Коба», с 1902 года работал в социал-демократической организации, сначала меньшевиком, а потом большевиком, как пропагандист и руководитель 1 района (железнодорожного); в 1905 году был арестован и бежал из тюрьмы; в 1906 и 1907 гг. нелегально жил в Батуме, где и был арестован и выслан под надзор полиции в Вологодскую губернию на 2 года с 29 сентября 1908 года, но из места водворения города Сольвычегодска скрылся и разыскивался циркуляром Департамента Полиции от 19 августа 1909 года за № 151385/53, но таким же циркуляром от 14 мая 1910 года за № 126025 розыск его прекращен.

Упомянутый в письме Гурген (Старик Михо), по указанию агентуры, есть сын священника, бывший учитель Михаил Григорьев Цхокая. Последний по имеющимся в районе сведениям, издавна принадлежит к числу серьезных революционных деятелей, являясь центральной личностью среди националистов, и в местной социал-демократической организации был известен под кличкой «Гамбета». Имел обширные связи в революционной среде. При ликвидации 6 января 1904 года Тифлисской социал-демократической организации был застигнут во время производства обыска вместе с известным революционным деятелем Богданом Кнунянцем в квартире Аршака Зурабова, вследствие чего 8 января подвергнут, в порядке положения о Государственной охране, обыску. Ввиду продолжавшейся преступной деятельности и сношений с членами местной социал-демократической организации, при ликвидации последней 30 октября вновь был подвергнут обыску, не давшему достаточных данных для привлечения обвиняемым. После раскола 17 января 1905 года в Тифлисской социал-демократической организации, примкнул к фракции «большинства» и 17 июля был на сходке «большевиков» в квартире Бориса Леграна. Находился в близкой и непосредственной связи с арестованными 15 апреля 1906 года по делу тайной типографии названной выше организации и лаборатории для приготовления взрывчатых снарядов, являясь заведывающим этим делом, причем сношения с местом нахождения типографии и лаборатории вел через посредство своей сожительницы, дочери Нахичеванского Н[а]/Д[ону] почетного гражданина Нунии Никитишной Аладжановой, проходившей по наружному наблюдения под кличкой «Юла» и через бюро организации, помещавшейся в редакции газеты «Элва», – что вполне было установлено и наружным наблюдением, которое констатировало сношения лиц, проживавших в помещении тайной типографии с Н.Н. Аладжановой и посещение этими же лицами редакции газеты «Элва», которую в свою очередь посещал Цхокая. Ввиду изложенных обстоятельств, Цхокая и Аладжанова 15 апреля были арестованы, но вследствие того, что в отношении их не были добыты данные, могущие служить основанием для привлечения к формальному дознанию, оба по распоряжению вр. тифлисского генерал-губернатора из-под стражи были освобождены.

Наружному наблюдению Цхокая известен под кличкой «Короткий». По вновь полученным агентурным сведениям, Цхокая состоял членом Тифлисского комитета РСДРП и являлся пропагандистом, причем работал среди типографских рабочих.

Что же касается Бобровских, Ольги, Германа, И. М. Голубева, Ильича, то выяснить личности таковых не представилось возможным и агентуре вверенного мне района последние неизвестны.