Збигнев Залуский - Сорок четвертый

Да здравствует наш полковник! — Это разведчики провозглашают в честь командира полка; ровно через пять недель в Поморье он погибнет.

Да здравствуют соотечественники за Вислой!

Да здравствует победа, триумф, возмездие!

Уже светало, и лучи света скользили где-то между верхушками деревьев, когда подпоручник Чеслав Шеляховский начал будить своих людей. Бормоча русские и польские ругательства, они неохотно вылезали из-под укрывавшего их парашюта, разгребали снег, долго, сухо, из глубины разъедаемых холодом бронхов кашляли, проверяли оружие, затягивали ремни и наконец двинулись. О разжигании костра, приготовлении завтрака не было и речи. Впрочем, им все равно уже третий день нечего было есть. Поручник поторапливал. До того как начнется утреннее движение, они должны пересечь шоссе Ландсберг — Франкфурт-на-Одере. Между рядами деревьев, в обрамлении сдвинутых с проезжей части снежных отвалов оно густой черной полосой как бы мокрого, несмотря на мороз, асфальта тянулось вдаль. Кто-то задержался на момент у указателя с названием ближайшей деревни.

— «Дюринсхоф», — прочитал он и сказал: — А здесь будет Польша.

Прыснули горьким смехом. Здесь такими чуждыми показались им весь этот край, этот лес, большой, но непохожий на свой, с деревьями, посаженными рядами, чистый, без покрытия, как бы подметенный метлой, эти дома из красного кирпича, в которые нельзя зайти и которые нужно обходить стороной, эти гладкие асфальтированные дороги, эти придорожные указатели, пугающие, дразнящие желтизной и траурной чернью рамок и букв…

Двинулись дальше в направлении железнодорожной линии, около которой собирались в этот день «подежурить»: посчитать поезда, бегущие на восток. Шла, петляя между деревьями, затерявшаяся в большом лесу над Одрой группа разведчиков. Горстка людей, тонкой нитью радиоволн связанная с Большой землей, со штабом, нитью, которая придавала смысл их уже многонедельному скитанию, риску, страху, обыкновенным человеческим страданиям бездомных, озябших и голодных людей. Шли на выполнение задания парашютисты-разведчики возрожденного Войска Польского, дальняя разведка фронта, передовой отряд новой Польши — здесь, в этом лесу над Одрой, именно сегодня, 1 января 1945 года.

— Здесь будет Польша, — повторил упрямо парашютист. — Ведь где-то она должна быть!

Деревня, которую они встретили на своем пути, сегодня называется Новины-Вельке.

ЗБИГНЕВ ЗАЛУСКИЙ (1926—1978) — один из видных польских писателей. Свою литературную деятельность начал в 1947 году. В 1960 году издается его первая книга «Пропуск в историю», а позднее — ряд других произведений, раскрывающих проблемы второй мировой войны и зарождения народной власти в Польше.

Вступив в 1943 году добровольцем в формирующуюся на территории СССР 1-ю Армию Войска Польского, он прошел с ней весь ее боевой путь от поселка Ленино до Берлина, принимая непосредственное участие в боях за освобождение Польши. Награжден тремя боевыми орденами. После войны З. Залуский посвятил себя общественно-политической и литературной деятельности.

Он активно работал в области радио, телевидения и кино, был автором и соавтором многих польских и совместных польско-советских фильмов.

Полковник Войска Польского З. Залуский избирался в члены ЦК ПОРП, депутатом Сейма, членом Президиума Центрального Правления Союза писателей Польши. Он был дважды лауреатом государственной премии и трижды лауреатом премии министра национальной обороны ПНР.

Имеется в виду созданная 1 января 1944 г. Крайова Рада Народова (КРН) — высший представительный орган народно-демократических сил Польши. — Прим. ред.

Июльский Манифест Польского комитета национального освобождения, провозгласивший 22 июля 1944 г. образование народно-демократической Польши. — Прим. ред.

25 апреля 1943 г. Советский Союз разорвал дипломатические отношения с эмигрантским польским правительством, проводившим враждебную политику против СССР. — Прим. ред.

Ян Домбровский — польский генерал, создатель польских легионов на территории Италии 1797 году. — Прим. ред.

3 мая 1791 г. сеймом была принята «новая» конституция Польши, отменявшая избираемость королей, утверждавшая слияние Литвы и Польши. — Прим. ред.

Право вето в сейме, по которому, если один депутат проголосовал «против», решение большинства не принималось. — Прим. ред.

Народове силы збройне — польская реакционная националистическая организация, сотрудничавшая зачастую с оккупантами. — Прим. ред.

Эндеки — члены реакционной национал-демократической партии. — Прим. ред.

Батальоны хлопские — крестьянские отряды, боровшиеся против оккупантов. — Прим. ред.

Немецкие разведывательные самолеты. — Прим. ред.

Винценты Витос (1874—1945) — видный деятель правого крыла польского крестьянского движения, основатель и председатель партии «Пяст». — Прим. ред.

ZMP — Звензек млодзежи польской (Союз польской молодежи). — Прим. ред.

Имеется в виду известный концентрационный лагерь в Березе Картузской. — Прим. ред.

Польская крестьянская партия «Пяст» являлась правым крылом крестьянского движения и опиралась на богатую часть крестьянства. В межвоенный период сотрудничала с национал-демократической партией, создав в 1923 г. реакционное правительство Хьены-Пяста во главе с В. Витосом. — Прим. ред.

Попытка в швейцарской местности Морж консолидировать в 1936 г. на антинемецкой и антисанационной основе польские центристские политические силы. На этой базе в 1937 г. образовалась партия труда. — Прим. ред.

WRN — Wolność Równość Niepodległość — подпольная военно-политическая организация Польской социалистической партии, которая стала действовать после падения Варшавы в 1939 г. Поддерживала политику польского эмигрантского правительства в Лондоне. — Прим. ред.

ZWZ — Союз вооруженной борьбы, подпольная военная организация, образованная из кадровых офицеров после капитуляции Польши в сентябре 1939 г., подчинялась эмигрантскому правительству в Лондоне. В феврале 1942 г. влилась в АК. — Прим. ред.

ТУР — общество рабочих университетов. — Прим. ред.