Дмитрий Уваров - Средневековые метательные машины западной Евразии

37. Bert S. Hall , "Weapons & Warfare in Renaissance Europe", 1997, Baltimore.

38. Egon Harmuth , "Die Armbrust. Ein Handbuch", 1986, Graz.

39. Ahmad Y. Al-Hassan , "Gunpowder Composition for Rockets and Cannon in Arabic Military Treatises in Thirteenth and Fourteenth Centuries", 2002.

40. "The King's Mirror (Speculum Regale — Konungs Skuggsja)", trans. by Lawrence M. Larson, 1917, New York.

41. "Medieval Warfare, a History", edited by Maurice Keen, 1999, Oxford.

42. Jean Liebel , "Springald and Great Crossbows", translated by Juliet Vale, 1998, Leeds.

43. Jack Lindsay , "Blast-power & Ballistics. Concepts of Force and Energy in the Ancient World", 1974, London.

44. Christopher Marshall , "Warfare in the Latin East, 1192–1291", 1992, Cambridge.

45. Matthew Paris's , "English History from the year 1235 to 1273", translated by J.A. Giles, 1968, New York.

46. Douglas Miller , G.A. Embleton, "The Swiss at War 1300–1500", 1999, Botley.

47. Stephen Morillo , "Warfare under the Anglo-Norman kings", 1994, Woodbridge.

48. David Nicolle , "French Armies of the Hundred Years War", 2000, Botley.

49. David Nicolle , Christa Hook, "Italian Militiaman 1260–1392", 1999, Botley.

50. David Nicolle , "Medieval Siege Weapons", 2002, Botley.

51. Ralph Payne-Gallwey , "The Book of the Crossbow", 1995, Dover.

52. Michael Prestwich , "Armies and Warfare in the Middle Ages. The English Experience", 1996, New Haven and London.

53. J.F. Verbruggen , "The Art of Warfare in Western Europe during the Middle Ages", 1998, Woodbridge.

Алакатион (от греч. «элакатэ» = прялка, вращающийся предмет) — легкий тяговый требюше с опорой в виде одного столба в Византии (с X в.)

Арбалет ручной или однофутовый (фр. arbalete , стар. фр. arbalest , от лат. arcuballista ; англ. crossbow , нем. armbrust , ит. balestra ) — легкий ручной арбалет (самострел), рассчитанный на болты длиной 1 фут (32 см).

Арбалет cо стременем (фр. arbalete a estrif , средневек. лат. balista ad estrif или ad strepam ) — арбалет, удерживаемый при заряжании стременем и натягиваемый поясным крюком (XI–XV вв.).

Арбалет двухфутовый (фр. arbalete a deux pieds , средневек. лат. balista a duos pedes , ит. balestra a due pie ) — тяжелый арбалет для стрельбы с легкого станка или парапета, рассчитанный на болты длиной 2 фута (64 см).

Арбалет большой (фр. arbalete a tour , средневек. лат. balista ad tornum , нем. windenarmbruste , «c воротом», до сер. XIV в., позднее grande или grosse arbalete ) — большой арбалет на станке, тяжелая тенсионная метательная машина. То же устройство могло называться «спрингалд» или «баллиста» (особенно до сер. XIII в.).

Аркбаллиста, греч. токсобаллистра (позднелат. arcuballista = "лук-баллиста") — латинский термин, обозначавший с II в. н. э. до конца средних веков большой станковый арбалет, часто на раме с двумя колесами; с натяжением тетивы воротом; для метания стрел, а также каменных и свинцовых ядер. Наиболее употребителен в поздней Римской империи и Византии.

Аррада — легкий камнемёт у арабов. Позднее термин закрепился за легкими тяговыми требюше с опорой в виде одного столба.

Баллиста (фр. baliste , лат. ballista , греч. ballistra , от ballein = "бросать") — средневековое обозначение больших тенсионных/торсионных машин (обычно больших станковых самострелов). В текстах на поздней латыни так могли обозначать и любой арбалет, в т. ч. ручной (арбалетчик = ballistarius ).

Биффа (фр. biffa , от bis fardeau = "двойная ноша") — то же, что "куйяр", требюше с двумя параллельными противовесами.

Блида (нем. blida , от фр. biffa через промежуточное bidda ) — название требюше в Германии и скандинавских странах.

Босон (фр. boson ) — арбалетный болт с металлическим кружком у основания наконечника для предотвращения соскальзывания.

Бригола (ит. brigola, briccola ) — то же, что "куйяр", но с опорой в виде одного столба.

Бриколь (фр. Bricole = "лямка носильщика", от ит. briccola ) — небольшой «гибридный» требюше XIII–XIV вв., сочетающий тяговые верёвки с использованием небольшого противовеса.

Виретон (фр. vireton, vereton ) — арбалетный болт с оперением по спирали, приспособленный вращаться в воздухе.

Ворот (фр. tour , средневек. лат. torn , англ. windlass ) — устройство для натяжения тяжелых арбалетов (с середины XIV в. и ручных), спрингалдов и требюше с противовесом. Портативный вариант с промежуточными блоками называли «английским воротом» (во Франции также signolle , tilloule или martinet ). Горизонтальные вороты называются кабестанами.

Ворот винтовой (фр. vis, viz или tour a vis , юж. — фр. verrolbuera , «вертел») — устройство натяжения для больших арбалетов и спрингалдов.

Донден (фр. dondain ) — болт «большого арбалета».

Карро, гарро (фр. quarrel, carreau , юж. фр. cairel, garrot, guerrot ) — болт ручного арбалета, обычно с четырехгранным ( quarriau ) наконечником.

Кранекин (нем. cranequin , фр. cric ) — реечно-редукторный ворот, он же «немецкий ворот», малогабаритная зубчатая лебедка для натяжения ручных арбалетов XIV–XVI вв.

Куйяр (фр. couillard ) — поздний вариант требюше (гравитационной метательной машины) с двумя симметрично расположенными противовесами. Иначе назывался «биффа» или «бригола».

Лямбдарея (греч. lambdarea, labdarea — от буквы «лямбда», Л) — византийское обозначение тягового требюше с опорой в виде Λ-образной распорки. По классификации X в., промежуточная машина между лёгкой «алакатион» и тяжелой «петрарея».

Мангонель (англ. mangonel < mangle ="калечить", фр. mangonneau , араб. al-manajaniq , средневек. лат. manganum , визант. manganon ="военная машина", искаж. греч. «монанкон»=«однорукий») — в Средние Века так называли любой военный камнемет с одинарным метательным рычагом, независимо от принципа действия. В Англии и северных странах этот термин закрепился за средневековым онагром (катапультой с ложкой), во Франции ( mangonneau , мангоно) — за большими гравитационными метательными машинами с фиксированным противовесом.

Манджаник (искаж. визант. Manganon ) — арабское обозначение любого камнемета, позднее закрепилось за крупными требюше с метательным рычагом, закрепленным на треноге или козлах.

Масфонда (фр. macefonde , от средневек. лат. mattea =«молот») — устройство, напоминающее молот/палицу и пращу одновременно. Вероятно, один из средневековых французских терминов для требюше с фиксированным противовесом или бриколя.

Натяжительный станок (фр. ban a tendrе arbalete , ит. banchi a balistis , нем. ziehbank , «натяжительная скамья») — устройство для надевания тетивы на арбалет.

Онагр средневековый — искусственный термин, в Средние Века такие машины называли «перьер» (точнее, «пьерьер», камнемет), «каабль» ( caable ), «баллиста», «мангонель», «манга». Торсионная катапульта с ложкой для метания камней, средневековая версия древнеримского онагра.

Орех (фр. noix , нем. nuzz ) — роликовый затвор, средневековое запорно-спусковое устройство для арбалетов и спрингалдов.

Оспье (фр. haussepied, aussepied, hauchepied , «высоконожка», нем. spannbock , средневек. лат. ausa prem, auceprem ) — стационарная стойка-рычаг для натяжения арбалетов, XIII–XV вв.

Перьер (англ. perier , от фр. pierrier, pierriere = "камнемет") — "камнемет", в Средние Века любая машина, метающая камни. В совр. англояз. литературе этот термин закрепился за небольшими ручными (т. е. приводимыми в действие тяговыми веревками) требюше. Во Франции так называют и ручной требюше малого калибра, и средневековый онагр. Прямыми аналогами этого термина являются ит. lapidisca и поздне-лат. petraria .