Александр Майоров - Русь, Византия и Западная Европа: Из истории внешнеполитических и культурных связей XII—XIII вв.

Однороженко О . Руські королівські, господарські та князівські печатки… С. 5.

«To jest, z Województwa Wołyńskiego Herbowe piecząci krzyż, a na krzyżu orzeł» (Volumina legum Regni Poloniae et Magni Ducatus Lituaniae ab anno 1347 ad annum 1780 / Ed. J. Ohryzko. Vol. II. SPb., 1859. P. 295).

О кресте в качестве территориального геральдического знака Волыни см.: Гречило А . Становлення символів Руського королівства (друга половина XIII — початок XIV ст.): версії, міфи и традиції // Доба короля Данила в науці, мистецтві, літературі. Мат-ли Міжнар. наук. конф., 29–30 листопада 2007 р. Львів, 2008. С. 265–270; Однороженко О.А . Руські королівські, господарські та князівські печатки… С. 7–8, 30–31, примеч. 54.

Необходимо отметить, что волынский крест первоначально (в XIV — начале XV вв.) был прямым и только с конца XV в. стал «лапчатым», как это видно на гербе герцога Червонной Руси из книги Рихенталя. Изменения произошли в промежутке между 1433 и 1492 гг., о чем свидетельствуют изображения на больших печатях правителей Великого княжества Литовского. Впрочем, во время правления Казимира IV (1440–1492) большая печать великих князей Литовских не известна, поэтому об иконография волынского герба середины — второй половины XV в. судить трудно. Именно в этот период и было составлено большинство известных ныне иллюстрированных списков «Хроники» Рихенталя.

Закрепление двуглавого орла — некогда общего для всей Галицко-Волынской Руси геральдического знака — в качестве локального территориального символа Перемышльской земли не может считаться уникальным явлением в истории. Судя по всему, подобным же образом и другой некогда общий для Русского королевства символ — лев, взбирающийся на скалу, известный со времени правления Льва Даниловича (1264 — ок. 1301), в XV в. становится локальным гербом Львовской земли ( Гречило А. Територіальні символи Галицько-Волинської держави… С. 256–259; Однороженко О.А . Руські королівські, господарські та князівські печатки… С. 6–7). Сходную трансформацию претерпел старый общешведский герб — коронованный лев, который в XV в. становится локальным знаком исторической области Готланд («страна готов»), в то время как новый общешведский герб — три короны — помимо общегосударственного значения также выполнял роль локального герба Свеаланда («страна свеев» — центральной области Шведского королевства). Подробнее см.: Антонов В.А. Датская геральдика XII–XVII вв. М., 2008.

Благодарю О.А. Однороженко, любезно поделившегося со мной своими материалами и наблюдениями по истории средневековой геральдики Галицко-Волынской Руси.

Феодосій Софонович . Хроніка з літописців стародавніх / Підг. тексту, передмова і коментарі Ю.А. Мицика, В.М. Кравченка. Київ, 1992. С. 146.

Там же.

Kuczyński S.K . Polskie herby ziemskie. Geneza, treści, funkcje. Warszawa, 1993. S. 22–23.

Гречило А . 1) Територіальні символи Галицько-Волинської держави другої половини XIII — початку XIV століть // ЗНТШ. Т. 240. Львів, 2000. С. 261; 2) До генези герба Перемишльської землі // Дрогобицький краєзнавчий зб. Вип. 6. Дрогобич, 2002. С. 82.

Висоцький С.О . Герб Київської Русі за часів Ярослава Мудрого // Старожитності Русі-України: Зб. наук. праць. До 70-річчя М.Ю. Брайчевського. Київ, 1994.

Основные результаты получены в ходе масштабной реставрации, проведенной в конце 1940 — начале 1950-х гг., см.: Каргер М.К . Портреты Ярослава Мудрого и его семьи в Киевской Софии // УЗ ЛГУ. Сер. ист. наук. 1954. Вып. 20. № 160; Лазарев В.Н. Групповой портрет семейства Ярослава Мудрого // ВВ. Т. XV. М., 1959.

Высоцкий С.А . 1) Ктиторская фреска Ярослава Мудрого в Киевской Софии // Древнерусское искусство. Художественная культура X — первой половины XIII в. / Отв. ред. А.И. Комеч, О.И. Подобедова. М., 1988. С. 121; 2) Светские фрески Софийского собора в Киеве. Киев, 1989. С. 63, 84.

Вагнер Г.К., Воробьева Е.В. Архитектурный декор Руси X–XIII веков… С. 188; Жишкович В. Пластика Русі-України: X — перша половина XIV століть. Львів, 1999. С. 69.

Вагнер Г.К . Скульптура Древней Руси: XII век. Владимир. Боголюбово. М., 1969. Рис. 16, 25, 150, 152, 178.

Бочаров Г.Н. Художественный металл Древней Руси. X — начало XIII вв. М., 1984. С. 124 и сл.

Малевская М.В., Раппопорт П.А . Декоративные керамические плитки древнего Галича // Slovenska Archeologia. 1978. T. XXVI. І. Рис. 1, 6, 8.

См.: Сычев Н.П., Мясоедов В.К . Фрески Спаса-Нередицы. Л., 1925. Табл. 56. Л. 1. Ранее считалось, что на фреске, созданной ок. 1246 г., изображен князь Ярослав Всеволодович, отец Александра Невского ( Дмитриев Ю.Н . Изображение отца Александра Невского на Нередицкой фреске XIII в. // НИС. Вып. 3–4. Новгород, 1938). Современные исследователи считают, что на фреске изображен другой князь — Ярослав Владимирович, внук Мстислава Великого. См.: Пивоварова Н.В . Фрески церкви Спаса на Нередице в Новгороде: Иконографическая программа росписи. СПб., 2002; Щербатова-Шевякова Т.С. Нередица. Монументальные росписи церкви Спаса на Нередице. М., 2004. С. 232–233; Гиппиус А.А . Князь Ярослав Владимирович и новгородское общество конца XII в. // Церковь Спаса на Нередице: От Византии к Руси. К 800-летию памятника / Отв. ред. О.Е. Этингоф. М., 2005.

Кондаков Н.П. Русская икона: В 4 т. Т. I. Прага, 1928. С. 119.

Кондаков Н.П . Изображения русской княжеской семьи в миниатюрах XI века. СПб., 1906. С 38.

Engemann J. Ein Missorium des Anastasius. Überlegungen zum ikonographischen Programm der «Anastasius»-Platte aus dem Sutton Hoo Ship-Burial // Festschrift für K. Wessel zum 70. Geburtstag / Hrsg. von M. Restle. München, 1988. S. 103–115.

Soloviev A . Les emblèmes héraldiques de Byzance et des Slaves // SK. T. VII. Praha, 1935. P. 130.

Spatharakis I . The portrait in Byzantine illuminated manuscripts. With 182 illustrations. Leiden, 1976. P. 150.

Подробнее см.: Gerola G . L'aquila bizantina e l'aquila impériale a due teste // Felix Ravenna. T. 43. Ravenna, 1934; Fourlas A. Adler und Doppeladler // Philoxenia: Prof. Dr. Bernhard Kötting gewidmet von seinen griechischen Schülern. Münster, 1980.

Вилинбахов Г.В . 1) Государственный герб России. 500 лет. СПб., 1997. С. 17–27; 2) История Российского герба и флага. СПб., 2004. С. 11–15; Пчелов Е.Н. Российский государственный герб. Композиция, стилистика и семантика в историческом контексте. М., 2005. С. 18 и сл.; Агоштон М. Великокняжеская печать 1497 г. К истории формирования русской государственной символики. М., 2005. С. 406–447. О генезисе этой концепции в отечественной историографии см.: Соболева Н.А. Герб Москвы: к вопросу о происхождении // ОИ. 1997. № 3.

Лихачев Н.П . История образования российской государственной печати // Биржевые ведомости. 1915. 15 мая; Алеф Г . Заимствование Москвой двуглавого орла: точка зрения несогласного // Из истории русской культуры / Сост. А.Ф. Литвина, Ф.Б. Успенский. Т. II, кн. 1. М., 2000 (впервые работа опубликована в 1966 г.); Hellmann M. Moskau und Byzanz // JGO. NF. Wiesbaden, 1969. Bd. XVII. Hft. 3. S. 332–338; Соболева Н.А. 1) Символы русской государственности // ВИ. 1979. № 6; 2) Происхождение печати 1497 года: новые подходы к исследованию // ОИ. 2000. № 4; 3) Очерки истории российской символики: От тамги до символов государственного суверенитета. М., 2006. С. 99–133; Кучкин В.А. 1) Происхождение русского двуглавого орла. М., 1999; 2) Великокняжеская печать с двуглавым орлом грамоты 1497 г. // ВИ. 1999. № 4–5. Возражения см.: Агоштон М. К проблеме происхождения русского двуглавого орла // Труды кафедры истории России с древнейших времен до XX века [Санкт-Петербургского государственного университета] / Отв. ред. А.Ю. Дворниченко. Т. I. СПб., 2006.