Карл Барц - Свастика в небе. Борьба и поражение германских военно-воздушных сил. 1939–1945 гг.

Имеется в виду упоминавшийся ранее Пауль Дейхманн, который в тот момент занимал должность начальника штаба II авиакорпуса.

Большой Лондон — административно-территориальная единица, состоящая из собственно Лондона и частей графств Мидлсекс, Эссекс, Кент, Суррей и Хартфордшир.

Так, например, в течение июля — августа 1940 г. из 46 командиров эскадрилий истребительного командования погибли или получили тяжелые ранения 11, а из 97 командиров звеньев — 27 погибли и 12 были тяжело ранены. На пополнение прибывали молодые летчики, успевшие налетать на «Харрикейнах» и «Спитфайрах» всего по 20 летных часов.

Речь идет о бомбежках Берлина, которые выполнили самолеты Королевских ВВС в ночь на 25 и 29 августа 1940 г. Они стали ответным шагом на бомбежку Лондона в ночь на 25 августа 1940 г., когда десять немецких бомбардировщиков, сбившись с курса, по ошибке сбросили бомбы на юго-восточную окраину британской столицы. Можно утверждать, что поводом для эскалации воздушной войны между Великобританией и Германией и последующих взаимных массированных бомбардировок городов стала простая ошибка рядового немецкого штурмана.

Кент — одно из восточных графств Англии.

Служба уборки развалин была сформирована в Англии специально для расчистки крупных городов, и прежде всего Лондона, после массированных бомбежек.

Кокни — прозвище жителей Лондона, представителей рабочих слоев населения района Ист-Энд.

Речь идет о налете на Ливерпуль и Беркенхед в ночь на 30 августа 1940 г. Через пять минут после того, как первые бомбардировщики сбросили бомбы, экипажи последующих самолетов заметили на земле вспышки огня. Вскоре на территории длиной 5 км и шириной 500–600 м возник крупномасштабный пожар, но он был фиктивным и был организован англичанами южнее Ливерпуля, чтобы имитировать горящие доки. Многие немецкие экипажи поверили этому обманному трюку и сбросили бомбы на горящие, но пустынные холмы Уэльса.

Имеется в виду красная сигнальная лампочка на приборной доске, означавшая, что используется последний резервный запас топлива.

Англичане называли такие самолеты «патфиндерами», то есть «следопытами». Их задачей было обнаружить цель и обозначить ее специальными сигнальными и осветительными бомбами, чтобы обеспечить точное бомбометание основной группы бомбардировщиков.

С 1 сентября 1939 г. по 11 ноября 1944 г. генерал Вольфганг Мартини занимал пост инспектора (командующего) частей связи люфтваффе.

Сити — исторический, самоуправляющийся административный район в восточной части Лондона, один из крупнейших мировых финансовых и коммерческих центров; в нем находятся Английский банк, Лондонская фондовая и Королевская биржи, страховая компания «Ллойд» и т. д.

Речь идет об авиационных минах, разработанных специально для люфтваффе. С обычными взрывателями ударного типа или замедленного действия они могли использоваться как бомбы, а с магнитным взрывателем — как мины против кораблей.

Клайдсайд — так в Англии называют промышленный и густонаселенный район вокруг Глазго.

Битва за Атлантику — общее название борьбы сначала Великобритании, а позднее и США с нацистской Германией за коммуникации в Атлантическом океане в ходе Второй мировой войны.

Палата общин — нижняя палата британского парламента.

Итальянский военный теоретик Джулио Дуэ опубликовал в 1921 г. несколько работ, изложив свою концепцию воздушной войны, согласно которой победу в будущей войне обеспечивала мощная стратегическая бомбардировочная авиация. Нанося массированные удары по индустриальным центрам и городам противника, она должна была заставить его капитулировать еще до начала фазы активных действий наземных войск.

Цугшпит — гора в Альпах высотой 2963 м, расположенная в 26 км юго-восточнее Фюссена, непосредственно у немецко-австрийской границы.

Эрнст Хейнкель был одним из самых известных немецких авиаконструкторов. Свой первый самолет он построил в 1911 г., спустя два года был уже главным конструктором фирмы «Альбатрос», а в 1914 г. перешел в фирму «Ганза Бранденбург». В годы Первой мировой войны Хейнкель спроектировал более 30 типов самолетов, которые широко применялись в немецкой и австро-венгерской армиях. В 1922–1945 гг. фирмой «Хейнкель» было спроектировано более 100 типов самолетов, многие из которых выпускались большими сериями.

Александр Лёр командовал 4-м воздушным флотом люфтваффе с 1 февраля 1939 г. по 20 июля 1942 г.

Второй такой базой был остров Мальта.

Архипелаг в Эгейском море, вдоль юго-западного побережья Турции, ныне носит название Южные Спорады. До итало-турецкой войны, начавшейся в 1911 г., принадлежал Турции, но затем в мае 1912 г. его оккупировали итальянские войска. В результате Турция, подписав в октябре 1912 г. в Лозанне мирный договор с Италией, в том числе признала ее суверенитет над архипелагом Додеканес.

Генерал-майор Гюнтер Кортен занимал этот пост с 15 января 1941 г. по 12 августа 1942 г.

Он возглавил XI авиакорпус 19 декабря 1940 г., затем на основе этого корпуса 1 марта 1944 г. была создана 1-я парашютно-десантная армия.

Генерал-фельдмаршал сэр Арчибальд Вавел — главнокомандующий британскими силами на Среднем Востоке.

Имеются в виду австралийские и новозеландские части.

Бернард Фрейберг не был новозеландцем по рождению, он родился в Англии, но в возрасте двух лет вместе с родителями переехал в Новую Зеландию. После начала Первой мировой войны, в августе 1914 г., он вернулся в Англию и вступил в британскую армию. В течение 13–14 ноября 1916 г. в ходе сражения на Сомме батальон под его командованием, прорвав немецкую оборону, сумел взять сильно укрепленный пункт и захватить около 500 пленных. При этом сам Фрейберг был четырежды ранен, в последний раз тяжело, но продолжал руководить действиями, пока его батальон не выполнил задачу. За проявленное мужество лейтенант-колонель Фрейберг был награжден Крестом Виктории — высшей военной наградой Великобритании. В начале Второй мировой войны он по просьбе правительства Новой Зеландии перешел на службу в новозеландскую армию и занял пост командира 2-й пехотной дивизии, которая была направлена сначала на Средний Восток, а потом в Грецию.