Януш Пшимановский - Студзянки

19.00 — Боевая группа 17-й пехотной дивизии форсирует Радомку западнее Рычивула; отброшена артиллерийским огнем и контратакой резерва 172-го гвардейского полка.

19.30 — Гренадеры танковой дивизии «Герман Геринг» при поддержке 30 танков атакуют позиции 1-го и 2-го батальонов 142-го гвардейского полка и 1-й роты 1-го танкового полка в лесу Остшень; в бой вступают рота противотанковых ружей 1-го танкового полка (командир — капитан Климчак, заместитель — подпоручник Маховецкий) и рота автоматчиков 1-го танкового полка (командир — капитан Надлёвский).

19.50 — Противник в 200 м от высоты 112.2 (КП 142-го гвардейского полка и 1-го танкового полка) овладевает рощей в 400 м западнее Выгоды; отходит из рощи год огнем 2-й роты 2-го танкового полка (командир — поручник Жиляев; заместитель — подпоручник Марчук), занимающей новые позиции между Сухой Волей и Басинувом.

20.00 — Мотопехотный батальон 1-й танковой бригады (командир — подполковник Кулаковский; заместитель — подпоручник Сумеровский) сосредоточился (без 45-мм батареи) после переправы в лесу Гай (2,5 км севернее Пшедвожице).

21.00 — 3-я рота 2-го танкового полка (командир — подпоручник Синицын; заместитель — поручник Опаровский) занимает позиции в Басинуве.

23.00 — 8-й и 9-й пехотные полки 3-й пехотной дивизии сменяют советские части на Пилице: артиллерия 1-й армии Войска Польского выделяет для обороны северного участка плацдарма 269 орудий и 166 минометов; 8-я гвардейская армия предпринимает маневр артиллерией для поддержки 4-го гвардейского корпуса.

23.00 — Капитан Токарский назначается заместителем командира 1-й танковой бригады.

11 августа

1.00 — Разведка 142-го гвардейского полка берет в плен парашютиста в районе лесной сторожки Остшень; оборудуется круговая оборона на высоте 112.2.

2.00 — Противник силой до батальона при поддержке 10 танков захватывает Ходкув и участок леса 165 севернее деревни; остановлен автоматчиками 170-го гвардейского полка.

2.30 — 140 гвардейский полк (командир — майор Галанин) сосредоточивается в лесу Завада за высотой 112.2.

3.00 — Боевое распоряжение № 021 командира 1-й танковой бригады командиру мотопехотного батальона сменить 1-й и 2-й батальоны 137-го гвардейского полка и занять к 7.00 оборону на рубеже Целинув, Суха Воля.

3.00 — 137-й гвардейский полк начинает сосредоточиваться севернее высоты Ветряной.

3.30 — Атака гренадерского батальона при поддержке танков на Суху Волю и Басинув отражена огнем 2-го танкового полка.

3.50 — Усиленная рота 100-го гвардейского полка овладевает западной окраиной Студзянок.

ок. 4.00 — Советский 16-й танковый корпус начал переправу через Вислу.

4.30 — После десятиминутной артиллерийской подготовки противник переходит в атаку в лесу Остшень и останавливается в 500 м от Выгоды; батальон парашютистов-десантников рассеян огнем артиллерии и контратакой шести танков 1-й роты 1-го танкового полка; танками командования, взводом разведки и 4-й ротой (Т-70, командир — подпоручник Мессинг) 1-го танкового полка противник остановлен на скатах высоты 112.2.

ок. 4.50 — Мотопехотный батальон 1-й танковой бригады, совершающий марш к передовой, рассеян артиллерийским огнем и самолетами противника.

7.15—8.00 — 2-й батальон 142-го гвардейского полка, атакованный с севера и юга, оказывается в окружении; прорыв кольца окружения штурмовой группой 1-го батальона 142-го гвардейского полка, ротой автоматчиков 1-го танкового полка, а также шестью танками 1-й роты 1-го танкового полка.

14.00 — Мотопехотный батальон 1-й танковой бригады на позициях южнее Целинува и Сухой Воли.

14.00 — 100-й гвардейский полк отражает шестую контратаку на западной окраине Студзянок.

14.40 — Противник атакует 2-й батальон 142-го гвардейского полка; после тяжелого боя отброшен.

15.00 — После сильной артиллерийской подготовки 137-й гвардейский полк из района Повислянских рощ и высоты Ветряной переходит в атаку: 3-й батальон овладевает кирпичным заводом, 2-й батальон штурмует фольварк, 1-й батальон овладевает перекрестком дорог в Студзянках и, стремительно атакуя на юг, около 16.00 овладевает западным участком Гробли и дорогой на Грабноволю до опушки леса Ленги; группа пехоты противника с танками окружена в районе высоты 132.7.

16.00 — Боевая группа «Мейер» (рота 27-го танкового полка и 1-й батальон 74-го гренадерского полка 19-й танковой дивизии) окружает 1-й батальон 137-го гвардейского полка с запада, занимает лес Ленги и захватывает перекресток дорог в Студзянках.

17.00 — Противник атакует из леса Остшень и овладевает кирпичным заводом; 2-й и 3-й батальоны 137-го гвардейского полка отступают к Повислянским рощам; противник остановлен на позициях мотопехотного батальона 1-й танковой бригады.

19.30 — Батарея 45-мм орудий мотопехотного батальона (командир — поручник Шпаковский; заместитель — подпоручник Роговскцй), сменившись в районе переправы, прибывает на позиции мотопехотного батальона.

22.00 — 1-я рота 2-го танкового полка переходит в Повислянские рощи; 2-й и 3-й батальоны 137-го. гвардейского полка занимают позиции за левым флангом 102-го гвардейского полка (западная часть лесного участка 105) с задачей соединиться с окруженным 1-м батальоном.

12 августа

2.00 — 2-я рота мотопехотного батальона (командир — хорунжий Гугнацкий), 2-й взвод 1-й роты (командир — хорунжий Бойко), 3-й взвод роты противотанковых ружей (командир — сержант Гаврыч) и 2-й взвод роты станковых пулеметов (командир — старший сержант Блихарский) сосредоточены в Повислянских рощах.

ок. 3.00 — 74-й гренадерский полк (командир — подполковник Древе) 19-й танковой дивизии перегруппирован в лес Остшень с задачей нанести удар по Выгоде.

3.40 — Боевая группа подпоручника Светаны (усиленная 2-я рота мотопехотного батальона, поддержанная 1-й ротой 2-го танкового полка) атакует и после тяжелого боя захватывает Студзянки; отражает две контратаки противника.

5.15 — Три танка 2-й роты 2-го танкового полка идут в атаку с северо-востока на кирпичный завод.

5.30 — 74-й гренадерский полк после сильной артиллерийской подготовки атакует и овладевает Студзянками; подвергшись бомбардировке в деревне своими же самолетами, останавливается.

9.30 — 74-й гренадерский полк из Студзянок атакует танками Повиглянские рощи; атака отбита.

10.00 — После сильной двадцатиминутной артиллерийской подготовки (100 стволов) 1-й и 2-й батальоны 140-го гвардейского полка переходят в атаку в лесу Остшень; 1-й батальон 140-го гвардейского полка в 150 м от лесной сторожки. Остшень обходит ее с юга и занимает оборону.

11.30 — Саперы 1-й армии Войска Польского приступают к строительству постоянного моста через Вислу на плацдарм.

13.00—13.40 — 2-й батальон 140-го гвардейского полка, поддержанный взводом 1-й роты 1-го танкового полка, после тяжелого боя занимает лесной участок 102; капитан Тюфяков захватывает знамя гренадерского батальона дивизии «Герман Геринг».