Луис Ламур - Чертова гора

- Где ты там? - Теперь он думал о золоте, найденным старым ковбоем, и в частности, о карте. - А тебе известно что-нибудь о руинах у вас там? Я имею в виду об очень древних руинах?

- Конечно! Есть много историй. Кто-то верит в них. Кто-то нет. Мы не уходим далеко от того места, где живем. У нас так нельзя. Мы слышим рассказы о старых местах, где теперь нет воды. Никто не ходит туда. Сколько лет этим местам? Этого никто не знает.

- Но если там остались руины, то где-то поблизости должна быть и вода, разве нет?

Она пожала плечами.

- Родники пересохли. Реки повернули вспять. Все стало пустыней.

Наконец они добрались до самой вершины. Прямо перед ними темнели руины, было очень тихо, а надо всем этим ночь, сверкая мириадами звезд, раскинула свой шатер. Майк остановил Каваси, молча взяв ее за руку. Ему показалось, что что-то движется в темноте. Это был Шеф.

Когда костер был разведен, и кофе почти готов, Майк достал фрукты и несколько кусков копченого мяса.

- Мне страшно за тебя, - сказала Каваси. Она взглянула на балахон и тюрбан. - Ты вот это собираешься надеть на себя?

- Собираюсь.

- Это одежда жреца ягуаров. Ты знаешь об этом?

- Нет, этого я не знал. А что, они какие-то особенные?

- Их осталось очень мало. Тот-Кто-Обладал-Волшебством тоже был одним из них. Все они были мудрецами, людьми очень учеными.

- В этом я смогу попасть как раз туда, куда и надо, в этот вашу Запретную Крепость и отыскать там Эрика.

- Это невозможно! Ты сам не знаешь, что делаешь! Запретная Крепость, это... как у вас это называется? Лабиринт, да? Только Рука знает все ходы и выходы. Варанели тоже знают немного, но далеко не все. Говорят, что Рука так оберегает сам себя, потому что только он один знает путь в свои чертоги, к себе во владения. Говорят, что он обращается к ним только с балкона над огромным залом. Он выходит на него и говорит громовым голосом.

- А если он умрет?

- Тогда будет кто-нибудь другой. Я не знаю, кто и откуда.

- А ты сама видела эту Запретную Крепость?

- Только издалека. Это огромный дом-гора из черного камня, из очень гладкого камня. - Она показала на возвышавшуюся на противоположном берегу реки Ничейную Гору. - Вот как эта! Она возвышается надо всем, но только стены не красные, как у этой горы, а все-все черные!

После этого снова воцарилось молчание. Майк сделал сэндвичи и передал ей бумажную тарелку, а затем разлил кофе по чашкам. В хижине теперь царили покой и уют. Тепло костра прогоняло ночной холод, а через открытую дверь были видны звезды, ярко сиявшие на фоне черного неба.

Каваси снова начала тихо говорить, медленно, но очень точно, как будто это было заучено ею наизусть. Она описала размеры и внешний вид Запретной Крепости. Это было гигантское сооружение, единое здание, образующее собой целый город. Джонни сказал ей, что у нас это называется цитаделью. Этот город-крепость возвышался над простиравшимися у его подножия землями. Отвесные, без единого выступа стены. Властителям Шибальбы и стражникам-Варанелям были отведены собственные апартаменты, но и тем, и другим строго-настрого запрещалось появляться иных в помещениях, а так называемых "общественных" помещений там просто-напросто не существовало.

- Если сейчас все осталось так же, как было заведено в прошлом, то должно быть двадцать четыре Властителя и пятьсот Варанелей. Сколько там слуг, не знает никто. О них нам известно только то, что им запрещено переходить из своих помещений в другие.

Медленно, стараясь ничего не забыть, она рассказывала ему о том, что знала сама. Эти сведения по большей части были весьма скудными и общими по содержанию. Очевидно, крепость представляла собой хитроумный лабиринт из множества переходов, туннелей и комнат, и ходили слухи, что некоторые из этих залов со стеклянными стеными были уставлены зеркалами, в которых тысячи раз отражался сам человек, а вместе с ним и другие зеркала, стеклянные стены и ложные выходы, и среди этого всего человек мог запросто сойти с ума, пытаясь найти выход. Рассказ об этом напомнил ему об атракционе под названием "Зеркальный Дом", известного ему еще со времен работы в ярмарочных шоу, но только здесь были несоизмеримо другие масштабы и все было устроено куда более изощренно.

- А тюрьма?

- Ее там нет. Вернее, мы ничего о ней не знаем. Все что нам удается узнать, мы складываем вместе, мало помалу, строка за строкой, много берем из старых легенд, которые могут оказаться неправдой или просто сильно устаревшими. Заключенных просто приводили в одну из комнат, где их допрашивали Варанели. Но мы знаем очень мало. Настолько мало, что это нельзя считать истинной. Чем меньше человек знает, тем больше он выдумывает от себя.

Горящее дерево весело потрескивало, летели искры, и Майк подбросил в огонь еще пару сучьев. Мысленно он признался самому себе в том, что уже очень давно ему не было так хорошо, ему хотелось просто сидеть здесь рядом с Каваси, и не задумываться о том, что может ожидать его завтра.

- А как живет твой народ? Какое у вас правительство? И какова твоя роль в нем?

- Я лидерь - то, что вы называете "шеф". У нас нет таких названий для человека, то что вы называете "титул". Человек он сам по себе человек. Человек не рождается лидером...

- Но все же ты сказала, что твоим предком был Тот-Кто-Обладал-Волшебством?

- Если бы я не была умной, это бы ничего не значило. В моей семье было много умных людей. Значит, в ней было много лидеров. Но мы не можем приказывать. Мы можем только советовать. Если мы будем часто ошибаться, то нас никто не станет слушать. Все очень просто.

Все было заведено давно. Было решено, что можно делать, а чего нельзя. Если возникает что-то новое, то собирается совет, который должен решить, как поступать. Часто я тоже сижу на совете. А теперь, если они так решат, я говорю от их имени. Как долго это будет продолжаться, я не знаю.

Она ненадолго замолчала.

- Среди нас есть такие, кто считает, что мы должны подчиниться Руке, что будет лучше уйти из гор и вернуться жить вместе со всеми остальными. Но я не думаю, что это правильно.

Они глядят вниз с гор и видят зеленые поля вокруг. Они видят саду и воду. У нас очень мало воды, на полях сухо, а урожаи скудны. И тех, кто хочет уйти к Руке становится все больше.

У Руки есть специальные люди среди нас. Они говорят против меня и тех, кто идет за мной. Я не знаю, что будет с нами дальше.

- Но разве они не знают о том, как сурово Рука правит всем?

- Они не верят этому, или говорят, что им все равно, главное, чтобы было много еды. А другие уклоняются от ответа. Для них Рука означает власть. И они надеятся получить для себя хотя бы маленькую частичку этой власти. Вообще-то, им именно это и обещают.

Майк Раглан сидел, прислоновшись спиной к древней каменно стене. Он закинул голову назад и закрыл глаза. Наконец-то у него появилась возможность расслабиться. Но сознание его не знало покоя. Мысли беспокойно толпились, разбредались, пытаясь проникнуть во все самые отдаленные уголки не дававшей ему покоя проблемы, словно гончие, идущие по следу.