Ален Демурже - Рыцари Христа. Военно-монашеские ордены в средние века, XI-XVI вв.
- Название:Рыцари Христа. Военно-монашеские ордены в средние века, XI-XVI вв.
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Евразия
- Год:2008
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-8071-0286-7, 978-5-8071-0274-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ален Демурже - Рыцари Христа. Военно-монашеские ордены в средние века, XI-XVI вв. краткое содержание
Как христианизировать войну? Как обеспечить себе вооруженную силу, склонную верно и постоянно стоять на защите христианства и выполнять свою миссию борьбы с неверными? На два этих вопроса средневековое христианство ответило, создав, не без некоторого сопротивления, оригинальные институты — военно-монашеские ордены. Гибриды «чудовищ», по выражению Исаака Стеллы, живущих, как монахи, по уставу — бенедиктинскому или августинскому, но не совсем монахов, действующих, как рыцари, но не по образу тех представителей аристократической касты, которые всегда готовы схватиться между собой, не мирских рыцарей, поносимых святым Бернардом, а рыцарей Христа, «облаченных в доспехи из железа и доспехи веры». Реконкиста и крестовые походы способствовали тому, что эти ордены широко распространились в Святой земле, в Испании и на берегах Балтийского моря. По мере укрепления независимости монархий от папской власти, растущего недоверия монархов к этим военным силам, порой ставшим настоящими государствами, по мере того как служение миссии все больше подменялось простой воинственностью, военно-монашеские ордены понемногу теряли жизнеспособность и были вынуждены вновь обратиться к благотворительной деятельности. Тогда родились легенды и слухи, которые разоблачает современный историк, в то же время отдавая справедливость этим ярким свидетельствам коллективного воображения средневековых людей, сделав прекрасный обзор этих легенд.
Рыцари Христа. Военно-монашеские ордены в средние века, XI-XVI вв. - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
3Французское слово chevalier (рыцарь) — однокоренное со словом cheval (лошадь) ( примеч. пер .).
4 Nicolet, Claude . L’Ordre équestre à l’époque républicaine (312–43 av. J.-C.). Paris: De Boccard. 2 vol. 1966–1974. T. 1. P. 68 etc.
5 Guibert de Nogent . Dei gesta per Francos. Livre I, 1 // R.H.C., Hist, occ . T. IV. P. 124. Теперь можно обратиться к научному изданию: Guitberti Abbatis Sanctae Mariae Novigenti : historia quae inscribitur Dei gesta per Francos: quinque accedentibus appendicibus — Guibert de Nogent Dei gesta per Francos: et cinq autres textes. Édition critique par R. B. C. Huygens. Turnhout: Brepols, 1996, а также к французскому переводу, который по этому изданию сделала М.-С. Гаран: Guibert de Nogent . Geste de Dieu par les Francs. Introduction, traduction et notes par Monique-Cecile Garand. Turnhout: Brepols, 1998. P. 53.
6 Rémondon, Roger . La crise de l’Empire romain: de Marc-Aurèle à Anastase. Paris: PUF. 1970. P. 176. (Nouvelles Clio.)
7 Luttrell, Antony . Gli ospitalieri e l’eredità dei templari // Luttrell 3 . 1992. P. 67–68.
8 Boulton, D’Arcy Johathan Dacre . The knights of the Crown: the monarchical orders of knighthood in later medieval Europe, 1325–1520. Woodbridge: Boydell Press, 2000.
9 Flori, Jean . La chevalerie en France au Moyen âge. Paris: PUF, 1995. (Oue sais-je?) P. 118–120.
10 Cerrini, Simonetta . La tradition manuscrite de la règle du Temple // A.P.C . P. 209.
11 Duby, Georges . Les Trois ordres ou l’imaginaire du féodalisme. Paris: Gallimard, 1978. [Русский перевод: Дюби, Жорж . Трехчастная модель, или представления средневекового общества о себе самом / Пер. с фр. Ю. А. Гинзбург. М.: Языки русской культуры, 2000.] Iogna-Prat, D . Le «baptême» du schéma des trois ordres fonctionnels: l’apport de l’école d’Auxerre dans la seconde moitié du IX esiècle // Annales, E.S.C . 1986. P. 101–126.
12 Adalbéron de Laon . Carmen ad Rodbertum regem (Poème au roi Robert). Éd. et trad, par Claude Carozzi. Paris: Les Belles Lettres, 1979. P. 22,
13 Leclercq. J . St. Bernard’s attitude toward war // Studies in medieval Cistercian history, 2. Cistercian studies , 24 (1976). P. 29.
14 Raoul Glaber . Histoires, III, 4 // L’An mil . Éd. par Georges Duby. Paris: Julliard, 1967. (Archives, 30.) P. 197.
15 Cahen, Claude . Orient et Occident au temps des croisades. Paris: Aubier Montaigne, 1983. (Collection historique.) P. 43.
16 Flori, Jean . Chevaliers et chevalerie au Moyen âge. Paris: Hachette littéraire, 1997. P. 83–84. [Русский перевод: Флори, Жан . Повседневная жизнь рыцарей в средние века / Пер. с фр. Ф. Ф. Нестерова. М.: Молодая гвардия, 2006.]
17П. Боннасси: Bonnassie, Pierre . La Catalogne au tournant de l’an mil. Paris: Albin Michel, 1990, очень хорошо описал на материале XI в. этот сеньориальный «терроризм».
18 Bull, Marcus Graham . Knightly piety and the lay response to the First Crusade: the Limousin and Gascony (c. 970-c. 1130). Oxford: Clarendon Press, New York: Oxford University Press. 1993. P. 33–37.
19 Lauranson-Rosaz, C . Le Velay et la croisade // Colloque universitaire international de Clermont-Ferrand (1995 ). Le concile de Clermont de 1095 et l’appel à la Croisade. Rome: École française de Rome, Palais Farnèse, 1997. (Collection de l’École française de Rome, 236.) P. 33.
20 Huberti, Ludwig . Studien zur Rechtsgeschichte der Gottenfrieden und Landfrieden. Ansbach: C. Brügel & Sohn, 1892. S. 317–321. Перевод [на французский]: Sources d’histoire médiévale : IX e-milieu du XIV esiècle. Paris: Larousse. 1992. (Textes essentiels.) P. 140.
21 Flori, Jean . Chevaliers et chevalerie au Moyen âge. Paris: Hachette littéraire, 1997. P. 186.
22 Regout, Robert . La doctrine de la guerre jufcte: de saint Augustin à nos jours: d’après les théologiens et les canonistes catholiques. Paris: A. Pedone, 1935. P. 42–45. — Augustin, saint. Quaestiones S. Augustini in Heptateuchum. VI, 10 // P.L . T. 34. Col. 781. — Isidore de Séville . Étymologies. XVIII, 1 // P.L . T. 82. Col. 639. См. на ту же тему: Russell, Frederic Hooker . The just war in the middle ages. Cambridge; New York: Cambridge University Press. 1975.
23 Friedberg, Emil . Corpus Juris Canonici. Lipsiae: Tauchnitz, 1879. Pars 1. P. 894. — См. также: Vanderpol, Alfred . La doctrine scholastique du droit de la guerre. Paris: A. Pedone, 1919. P. 290.
24 Contamine, Philipp . La guerre au Moyen âge. Paris: PUF, 1992. P. 449. [Перевод на русский: Контамин, Филипп . Война в Средние века. СПб: Ювента, 2001.]
25 Bull, M . The confraternity of La Sauve Majeure: a foreshadowing of the military orders? // The Military orders , I. P. 313–319.
26 Robinson, I . Gregory VII and the soldiers of Christ // History , 58 (1973). P. 181. — Flori, Jean . Chevaliers et chevalerie au Moyen âge. Paris: Hachette littéraire, 1997. P. 189. — La vie du Pape Léon IX . Texte présenté et édité sous la direction de Michel Parisse; avec une traduction de Monique Goullet. Paris: Belles Lettres, 1997. P. 115: здесь верующим представляется, что убитые солдаты «соединились со святыми мучениками во славе Господа всемогущего».
27 Lettres des premiers chartreux . Paris: Cerf, 1988. (Sources chrétiennes.) P. 151–159.
28 Bonizo von Sutri (Bonitho Sutrinus). Liber de vita Christiana (II, 423). Hrsg. von Ernst Pereis. Berlin: Weidmann, 1930. S. 56. Цит. по: Robinson, I . Gregory VII and the soldiers of Christ // History , 58 (1973). P. 190.
29 Petrus (de Dusburg ). Chronik des Preussenlandes (Chronicon terre Prussiae). Übers, u. erl. von Klaus Scholz u. Dieter Wojtecki. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1984. S. 68–84.
30 Mayer, Hans Eberhard . The Crusades. Translated by John Gillingham. Oxford: Clarendon Press, 1988. — Demurger, Alain . La Croisade au Moyen âge: idée et pratiques. Paris: Nathan, 1988.
31О клермонском призыве и его значении см.: Flori, Jean . Pierre l’Ermite et la première croisade. Paris: Fayard, 1999. — Flori, Jean . La guerre sainte: la formation de l’idée de croisade dans l’Occident chrétien. Paris: Aubier, 2001. (Collection historique.)
32Historia hierosolymitana, I, 4 // R.H.C, Hist. occ . T. III. P. 324. Перевод [на французский]: L’esprit de la croisade . Textes recueillis et présentés par Jean Richard. Paris: Cerf, 1969. P. 63.
33 Flori, Jean . Chevaliers et chevalerie au Moyen âge. Paris: Hachette littéraire, 1997. P. 197.
34 Guibert de Nogent . Dei gesta per Francos. Livre I, 1 // R.H.C., Hist, occ . T. IV. P. 124. — Guibert de Nogent . Geste de Dieu par les Francs. Introduction, traduction et notes par Monique-Cecile Garand. Turnhout: Brepols, 1998. P. 53.
35 Bernard de Clairvaux, saint . Éloge de la nouvelle chevalerie. Paris: Cerf, 1990. P. 66–67.
36 Ibid . P. 50–51.
37 Riley-Smith, Jonathan . The First crusaders, 1095–1131. Cambridge: Cambridge University Press. 1997. P. 19.
38 G. de T . Livre IX. 9. T. 1. P. 431. Перевод: C. et P . P. 15. — Gennes, Jean-Pierre de . Les chevaliers du Saint-Sépulcre de Jérusalem. Cholet: Hérault, 1995. P. 181.
39 Graboïs, Aryeh . Le Pèlerin occidental en Terre sainte au Moyen âge. Bruxelles: De Boeck Université, 1998.
40 Runciman, Steven . Histoire des croisades. Trad, de l’anglais par Denis-Armand Canal et Guillaume Villeneuve. Paris: Dagorno, 1998. T. 1. P. 57–58.
41Itinéraire de Bernard, moine franc. Éd. et trad. par C. Deluz / / C. et P . P. 923.
42 Beltjens, Alain . Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 50–62. — Luttrell, Anthony. The earliest Hospitallers // Montjoie : studies in Crusade history in honour of Hans Eberhard Mayer. Edited by Benjamin Z. Kedar, Jonathan Riley-Smith, and Rudolf Hiestand. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt.: Variorum, 1997. P. 38.
43 Riley-Smith, J . Knights. P. 34–38. Можно обратиться к рассказу Вильгельма Тирского о ранних госпитальерах: G. de T . Livre XVIII, 4–5. Т. 2. P. 814–817, который цитируется с переводом в издании: Beltjens, Alain . Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 401–404.
44 G. de T . Livre XVIII, 5. Т. 2. P. 816; воспроизводится в: Beltjens, Alain . Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 64–67; A. Латтрелл, напротив, говорит о святом Иоанне Крестителе: Luttrell, Anthony . The earliest Hospitallers // Montjoie : studies in Crusade history in honour of Hans Eberhard Mayer. Edited by Benjamin Z. Kedar, Jonathan Riley-Smith, and Rudolf Hiestand. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt.: Variorum, 1997. P. 38, как и Райли-Смит: Riley-Smith J . Knights. P. 35, допускающий, что госпиталь мог сменить покровителя вскоре после завоевания Иерусалима крестоносцами. Такова же и позиция А. Белтьенса.
45 Beltjens, Alain . Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 101–119.
46 Luttrell, Anthony . The earliest Hospitallers // Montjoie : studies in Crusade history in honour of Hans Eberhard Mayer. Edited by Benjamin Z. Kedar, Jonathan Riley-Smith, and Rudolf Hiestand. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt.: Variorum, 1997. P. 39.
47 Matzke, Michael . De origine Hospitalariorum Hierosolymitanorum. Vom Klösterlichen Pilgerhospital zur internationalen Organisation // Journal of Medieval History . 22 (1996). P. 1–23. А. Латтрелл, не считая эту гипотезу в принципе невероятной, не поддерживает ее — по его мнению, документация, на которую опирается Матцке, запутана и не датирована: Luttrell, Anthony . The earliest Hospitallers // Montjoie : studies in Crusade history in honour of Hans Eberhard Mayer. Edited by Benjamin Z. Kedar, Jonathan Riley-Smith, and Rudolf Hiestand. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt.: Variorum, 1997. P. 46, n. 68.
48Текст буллы Пасхалия II был опубликован и переведен Белтьенсом: Beltjens, Alain . Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 437–438, 192–193.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
