Евгений Тарле - Сочинения — Том II

Там же: Lorsque les communications avec l’étranger devinrent moins faciles par l’effet de la guerre, l’industrie française éprouva un besoin très pressant d’outils d’acier… qui presque tous ses fabriquent en Allemagne ou en Angleterre.

Нац. арх. F 121557. Renseignements sur la manufacture d’armes établie à Tulle (см. ниже).

Это отсутствие много раз с ударением констатируется документами (ср. позднейший доклад министра внутренних дел Директории, 1796 г., Нац. арх. F 121319):… la fabrication de ce genre d’outils était presqu’inconnue en France et la guerre avait rendu les importations de l’étranger extrêmement rares et difficiles… (речь идет о стальных орудиях и инструментах).

Нац. арх. F 121319, art. 3, 4, 5 постановления комитета земледелия и искусств ( Projet d’arrêté, папка Frimaire).

Нац. арх. F 121319. Paris, 17 thermidor, an IV. Rapport présenté au ministre de l’intérieur.

Нац. арх. F 121319. Прошение рабочих от 2 вандемьера (23 сентября 1796 г.). Au citoyen ministre de l’intérieur.

Нац. арх. F 121556. Rapport au comité d’agriculture et des arts… etc. (1795), № 262.

Нац. арх. F 121556. Rapport au comité d’agriculture et des arts… etc. (№ 262): La disette que nous éprouvons à l’égard de ces instruments précieux et d’un besoin premier pour l’agriculture.

Там же:… l’agent national du district de Strasbourg… annonce que la république ferait dans Jaeger Schmidt une acquisition-précieuse… etc.

Нац. арх. F 121305. St. Amand, 6 nivôse, an IV. Le commissaire du directoire exécutif près d’administration municipale de St. Amand au commissaire près de département de Cher: … la pluspart des maîtres de forges, devenus espèces de financiers, n’ont rien fait pour les progrès des arts; qu’iJs ne s’en occupent faute de connaître les premiers errements des sciences et qu’ils n’ont pas même fait fabriquer des aciers dont nous manquons absolument (подчеркнуто в цитируемой рукописи — Е. Т.).

Нац. арх. F 121305-А. J. F. Berard aux administrateurs du département des Hautes Alpes.

Нац. арх. F 121305-A. Le ministre de l’intérieur au ministre de la guerre (7 frimaire, an VI).

Нац. арх. F 121305-A, passim (например, папка: Le commissaire du directoire exécutif près d’administration de l’Aude… etc.).

Нац. арх. F 1295074. Le ministre de l’intérieur au préfet du département du Haut-Rhin: … les manufacturiers se plaignent que malgré tous leurs efforts ils n’ont pu jusqu’à présent arriver à la perfection du fer blanc anglais (2 thermidor, an IX — 21 июля 1801 г.).

Нац. арх. F 1295074. Au général Bonaparte, premier consul (подписано: Lajumelière). Paris, 22 ventôse, an XII (13 марта 1804 г.).

Нац. арх. F 12679. Observations présentées au ministre de l’intérieur sur les deux lettres… etc. (11 fructidor, 10):… il est démontré qu’un ouvrier allemand fait en un jour ce qui occupe un ouvrier français pendant trois, encore les ouvrages qui sortent de la manufacture française ne sont pas comparables pour la qualité à ceux provenants des fabriques allemandes.

Там же:… une difficulté se présente: c’est colle d’exporter 12 ou 15 ouvriers allemands… il faut donc en quelque sorte embaucher et séduire ces hommes.

Dupin Ch., membre de l’institut. Forces productives et commerciales de la France , t. I. Introduction. Paris, 1827, стр. IX.

Нац. арх. F 121557. Renseignements sur la manufacture d’armes établie à Tulle.

Там же:… la fabrication à Miremont qui est elle seule la première fabrique d’acier naturel qui existe dans la République.

См. ниже.

Нац. арх. F 121557. Renseignements… etc.:… lorsque les apprentifs qu’on forme dans toute les classes d’ouvriers… auront acquis la force des maîtres… etc.

Latour-Varan J. A. Notice statistique industrielle sur la ville de Saint-Etienne et son arrondissement. Saint-Etienne, 1851, стр. 42.

Нац. арх. F 121321–1322. 6 frimaire, an III. Projet d’arrêté : Le comité de salut public, considérant qu’il n’existe en Franco aucune fabrication d’aiguilles, que leur importation grève le commerce national d’un tribut très considérable envers l’étranger, que sous le rapport spécial de l’habillement des défenseurs de la patrie il est intéressant de former dans l’intérieur de la république des fabrications de ce genre… etc., etc.

Там же, art. I и II.

Нац. арх. F 121321–1322. Le comité de salut public aux représentants du peuple composant le comité d’agriculture et des arts.

В письме к членам Конвента, находившимся при армии в Бельгии (24 frimaire, an II — 14 декабря 1794 г.).

Нац. арх. F 121321–1322. Description et détail des procédés employés à Aix-la-Chapelle pour la fabrication des aiguilles à coudre.

Нац. арх. F 121321–1322. Paris, 22 ventôse, an V. Rapport présenté au ministre de l’intérieur…. il (Mollard, membre du conservatoire des arts et métiers — Е. T.) observe qu’il a surtout été frappé de l’insuffisance et de l’imperfection des moyens en usage… etc.

Нац. арх. F 121321–1322. Донесение самого Mollard’a министру внутренних дел (Mollard, membre du conservatoire et etc. au ministre de l’interieur).

Нац. арх. Б’ 121321–1322. Paris, 9 fructidor, an V. Rapport présenté au ministre de l’intérieur; ср. также Rapport présenté au ministre de l’intérieur le 6 prairial, an VI.

Нац. арх. F 121465–1466. Copie de l’avis du directoire du district de Brionde, du 11 février 1792. (Le procureur général syndic).

Там же: La supériorité des cuirs qui se fabriquent dans les tanne ries se prouve par l’énormité même de la consommation qui s’on fait parmi nous.

Там же: La France est à cet égard tributaire de la Grande Bretagne, de sommes considérables.

Нац. арх. F 121465–1466. Дело Legendre’ a (1791 г.), entrepreneur de la manufacture de cuirs, façon d’Angleterre; дело Swan, Dupas et Cie (tannerie et corroyerie anglaises) и др.

Нац. арх. F 121465–1466. Aux citoyens représentants du peuple français composant le comité de salut public:… s’il existe un certain nombre d’ouvriers de cette nation disséminés sur la surface de la république c’est nous qui les y avons attirés.

Нац. арх. F 121465–1466. 30 messidor, an VI. Le ministre de l’intérieur au ministre de la guerre: … il est bien important de naturaliser et de propager parmi nous un genre d’industrie qui peut faire pencher en notre faveur la balance du commerce… etc.

Ср. Нац. арх. F 121465–1466. Précis relatif à la demande de Schlumberger (1799).

Нац. арх. F 121479. Extrait du registre des procès-verbaux du Bureau de consultation des arts et métiers, du 8 mai 1793: … il a fait pour cet objet des voyages longs, pénibles et qui n’étaient point exempts de danger…

Тут приспособления были поставлены по его чертежам:… un autre établissement… à Essonne fut fait sur les dessins et d’après les instructions, du C. Desmaret (там же).

Нац. арх. F 121479. Procès-verbal des expériences faites à Bouges (13 thermidor, an III).

Архив департамента Индры-и-Луары. Серия L, № 382. Au ministre de l’intérieur (подписано: Deladroitière, Lefebre et Cie): Nous croyons qu’il est plus utile dans les objets d’industrie nationale de multiplier la main d’œuvre, que d’en réduire le besoin, parce que le but est de nourrir le plus d’individus possible tant que le prix du salaire ne gêne pas le débouché et la concurrence. Les moyens mécaniques naissent nécessairement chez une nation qui a plus de commerce que d’individus pour la servir; ils ne sont pas utiles en France si ce n’est dans l’agriculture (курсив наш — Е. T.).

Нац. арх. F 121508. Ср., например, доклад Robertiot Комитету общественного спасения (1795 г.) ( Procédé employé par le cit. Chevremont à Liège). La fabrication du sel ammoniac n’est, pas encore assez connue et multipliée en France pour qu’elle puisse se passer de ses voisins, les hollandais et les anglais (1508).

Там же.

Нац. арх. F 121508. Lettre de cit. Rumpel à Bruxelles (an III — 1795).

Нац. арх. F 121508. Папка: Deniot, agent de la commission de commerce à Bruxelles, envoyé au comité de salut public… etc. (1795).

Нац. арх. F 121508. Au ministre de l’intérieur. 9 fructidor, an IV (Denys-Montfort): Les hollandais étaient seuls et uniques possesseurs des secrets scientifiques et économiques pour la confection d’une multitude de manufactures notamment du blanc de céruse… et seuls ils étaient en possession d’en fournir l’Europe.

Encyclopédie méthodique. Manufactures et arts, t. IV. Le traité de savons, par M. Poutet. Paris, 1828, стр. 3. Тут уместно вспомнить, что завод Leblanc’a был в 1793 г. разорен при волнениях в С.-Дени.