Евгений Тарле - Сочинения — Том II

Нац. библ. Inventaire, V 26201. Journal des arts et manufactures, publié sous la direction de la commission exécutive d’agriculture et des arts, t. II, стр. 243: Tant que les fabriques de Marseille ont fourni au commerce assez de savon pour subvenir à tous les besoins, les consommateurs ne sont pas inquiétés de procédés suivis pour la fabrication de cette denrée… mais quand en 1793 la privation s’en fut fait sentir, tout le monde comprit qu’il y aurait quelqu’avantage à savoir préparer soi-même celui dont on aurait besoin.

Архив департамента Нижней Сены. Серия L, связка № 1943. Extrait du 4 registre des délibérations de la commission des subsistances et approvisionnements de la République. Séance du 4 ventôse, an II… etc.:… la commission, considérant qu’il s’est élevé un grand nombre de réclamations contre plusieurs nouvelles fabriques de savon; considérant qu’il est nécessaire de savoir si elles sont fondées et si le bien public prescrit d’autoriser et favoriser ces nouveaux établissements, arrête ce qui suit: art. I. Les directoires du district feront faire incessament, par des gens de l’art la visite des fabriques de savon… etc.

Архив департамента Индры-и-Луары. Серия L, № 335. Etat de la situation actuelle de trois différentes fabriques de savon dans la commune de Tours et du compte qu’en rendent les commissaires… etc. (см. замечания о Fabrique des citoyens Papion et du Peron, associés).

Нац. арх. F 121329. Copie de la lettre de M. de Callone à M. Berlhollet: II en est un autre (objet)… il consiste dans la recherche de tous les différents procédés relatifs aux teintures et dans la confection d’un traité théorique et pratique relatif à cet art rédigé d’après toutes les expériences chimiques qui peuvent constater la bonté et les avantages de ces procédés…

Вот два трактата, напечатанные на правительственный счет в последние годы старого порядка: Berthollet. Eléments de l’art de la teinture, в двух томах; Dambourney. Recueil de procédés et d’expériences sur les teintures solides que nos végétaux indigènes communiquent aux laines et aux lainages. Нац. арх. F 121329. Mémoire (notes des distributions).

См. предыдущее примечание. — Благодарственные письма от департаментов см. Нац. арх. F 121329. Папка Notes des distributions faites des exemplaires de l’ouvrage de M. Dambourney sur les teintures: 1) à diverses autorités civiles; 2) aux directoires des départements; 3) aux teinturiers de France. Ср. там же папку M. de Tolozan à M. Tremery .

Instruction pour la teinture de laine (перевод с немецкого).

Нац. арх. F 121329. Письмо Бертолле к Толозану (2 février 1790):… je me mis en état de consulter les livres allemands et je cherchai dans tous les ouvrages étrangers que je pus me procurer ce qui pouvait ajouter à nos connaissances…

Там же (письмо Бертолле): Sans doute plusieurs de ces établissements échoueront par le défaut de lumière de ceux qui les entreprennent ou par la mauvaise administration de ceux qui les conduisent; mais peu à peu l’on s’éclairera…

Нац. арх. F 121330. Thermidor, an II. Rapport au comité de salut public, 28 ventôse an III. Там же: Procédé employé par les Hollandais pour manufactures est encore au berceau… etc. (даже выражения употребляются почти те же, как там, где речь идет об отсталости, например, в бумагопрядильном производстве).

Нац. арх. F 121330. Le représentant du peuple… au comité de salut public, 28 ventôse an III. Там же: Procédé employé par les Hollandais pour reduire en poudre les bois dont on extrait des couleurs.

Нац. арх. F 1295096. La commission au citoyen Girard, président du tribunal du district de Quimper (1 nivôse, an III).

Нац. арх. F 1295096. Дело Deluel, pharmacien à Paris (l’encre indélibile de sa composition), 1797–1798 гг.; дело Guiétard (encre annoncée indélibile) — 1799; дело Pont — 1798–1799 гг.; дело Chaldat — 1803 г.; дело Bouillon Lagrange — 1804 г.; дело Tarry (une encre qu’il assure être inattaquable) — 1810–1812 гг.

Ср. Архив департамента Индры-и-Луары. Серия L, № 382, Châteaurenault, 21 vendémiaire de l’an VI. Les membres de l’administration municipale de Châteaurenault à l’administration départementale d’Indre-et-Loire.

Costaz A. Mémoire… suivi de la législation relative aux fabriques… etc. Paris, 1816, стр. 36.

См. книжечку, изданную тогдашним правительством: Première exposition des produits de l’industrie française. Jours complémentaires de l’an VI. A Paris. Vendemiaire, an VII (экземпляр, которым я пользовался, находится в архиве департамента Индры-и-Луары, серия L, связка № 381; в Национальной библиотеке в Париже мне не удалось его найти, хотя, казалось бы, он там должен быть).

Нац. арх. F 121343-А. Mémoire concernant les filatures et fabriques d’étoffes où le coton est employé (20 ventôse, an III):… nous sommes encore dans l’enfance par rapport aux filatures et nous avons besoin de guides et d’instructions dans cette partie (докладная записка, поданная в Комитет общественного спасения владельцем бумагопрядильни в Нанте — Saget).

Ср., например, Procès-verbal des séances du conseil des cinq-cents, germinal, an IV (заседание 9 germinal, an IV), стр. 107:… le citoyen Marguerie… a exposé qu’il avait tiré de l’Angleterre et de l’Allemagne les ouvriers les plus exercés en ce genre.

Нац. арх. F 121508. Mémoire sur les ouvriers étrangers qui se trouvent prisonniers en France…. une des premières mesures à prendre après s’être assuré de leurs talens et les avoir repartis dans leurs ateliers respectifs serait de les marier afin de leur ôter toute envie de retourner chez eux. En enrichissant la France de leurs talens, on porterait un tort considérable aux manufactures anglaises… etc.

Нац. арх. F 121465–1466. 30 messidor, an VI. Le ministre de l’intérieur au ministre de la guerre.

Procès-verbaux de la Convention Nationale, t. 20, стр. 116 (art. II):… sont exceptée de cette disposition les artistes, les ouvriers et tous ceux, qui sont employés dans des ateliers ou manufactures, à la charge par eux de se faire attester par deux citoyens de leur commune, d’un patriotisme connu.

Там же, стр. 221.

Там же, т. 22, стр. 215.

Там же, т. 53, стр. 271. Декрет 27 germinal, an II (16 апреля 1794 г.).

Там же, стр. 111. Декрет 22 nivôse, art. IV.

Нац. арх. F 121413. Paris, 20 février 1792. Le ministre de l’intérieur au ministre de la guerre:… je pense donc qu’il est très intéressant pour les progrès de l’industrie nationale que le nommé Guibson obtienne congé et je vous serai très obligé, monsieur, de vouloir bien le lui faire accorder.

Там же. Bureau de l’inspection des troupes à M. Cahier (22 février 1792).

Нац. арх. F 121343-A. Extrait des registres du comité d’agriculture et des arts de la convention nationale, du 13 floréal, an III.

Ср. Нац. арх. F 121343-B. Прошение владельца мануфактуры Larochefoucault (Au ministre de l’intérieur, 21 pluviôse, an VI — 9 января 1789 г.).

Нац. арх. AD. XI-73. Rapport et projet de décret… présentés au nom du comité d’agriculture et de commerce, par M. Goudard, député de Lyon. 1791.

Нац. арх. F 121358. Доклад фабрикантов генеральному контролеру (1788 г.).

Нац. арх. F 121405-А. a) Versailles, 4 novembre 1790; b) Supplément à la pétition présentée à l’assemblée nationale pour les manufactures de toiles peintes du royaume.

Там же. Supplément… etc.

Там же. Supplément… etc.

Нац. арх. F 121330. Mouet au citoyen Fourcroy (20 brumaire, an III).

Нац. арх. AD. XI-73. Rapport et projet de décret… présentés au nom du comité d’agriculture et de commerce, par M. Goudard, député de Lyon. 1791.

Нац. арх. AD. XI-72. Связка: Manufactures en général. Observations des inspecteurs ambulans des manufactures.

Там же, стр. 6: Chez nous la plus grande partie de nos ateliers sont isolés habités par la misère… etc.

Там же, стр. 7.

Там же: La penurie dans laquelle sont sans cesse ces ouvriers leur ôte les moyens d’y parvenir, ils suivent machinalement la route… avides de vendre pour subsister…

Архив департамента Соммы. Серия Lm. Industrie et commerce 1790–1791. Inspection d’Amiens. Six derniers mois de 1790. Etoffes de laine, poil, coton. Observations (по его мнению эти старые «дженни» — les jennys à filature intermittente — не могут дать фабриканту достаточно дешевую пряжу).

Архив департамента Соммы. Серия Lm. Industrie et commerce. Département de la Somme. Canton d’Abbeville.

Там же, графа: Situation de la fabrique ou manufacture.