Николай Романов - Дневники императора Николая II: Том I, 1894-1904

Следующая страница дневника — вклейка листка из блокнота с записью результатов охоты за 10 сентября, год не указан.

Гранни — бабушка (англ.). Виктория, королева английская.

Далее поставлен крест.

Колокольня Ивана Великого в Кремле.

По-видимому, речь идет о греческих родственниках царствующей семьи Константина I — король Греции и его спутники.

Опера Глинки М. И. «Иван Сусанин».

Памятные кружки изготовлены ко дню коронации Николая II.

Монтебелло Луи-Густав — французский посол в России.

Расследование по делу Ходынской катастрофы первоначально было поручено министру юстиции Н. В. Муравьеву, ставленнику вел. кн. Сергея Александровича. Описав в своем отчете все происшедшие события, он обходит вопрос о виновниках катастрофы; как считалось, выводы его были субъективны. Не без влияния вдовствующей имп. Марии Федоровны было назначено новое расследование, которое было поручено бывш. министру юстиции графу Палену — обер-церемониймейстеру на коронации. В своем расследовании он пришел к выводу о виновности московской полиции и московского генерал-губернатора. В конце концов во всей этой истории виновником оказался обер-полицмейстер Власовский, который был уволен со службы.

Архангельское — имение Юсуповых-Сумароковых Эльстон.

Теннис (англ.)

«Театр теней». (франц.)

Настольная игра наподобие игры под названием «нарды».

Вел. кн. Алексей Александрович, д. Алексей — генерал-адмирал.

Один (англ.).

Высокий двухколесный экипаж с поперечными сиденьями и местом для собак под задним сиденьем (англ.).

Нижний Новгород.

р. d. g. — pas do gotint — большие шаги (франц.).

Галаган Георгий Павлович (1819–1888) — общественный деятель. 1 окт. 1871 г. открыл в г. Киеве на свои средства (в память умершего сына Павла) Коллегию Павла Галагана — закрытое учебное заведение с ограниченным количеством воспитанников (от 45 до 65 чел.).

Полк имени императора Александра III.

Рябчик (англ.).

Александр Дуфф (Macduff) Файфский — муж английской принцессы Луизы.

Замок Абхергельди.

На номерах — охотничий термин.

Охотник на оленей (англ.).

Сторожевой корабль (франц.).

Республиканская гвардия (франц.).

Галерея битв (франц.).

Кличка лошади.

Зуавы — полки зуавов — французские колониальные войска, сформированные из жителей Сев. Африки.

Тюрко-французские солдаты из африканских колоний.

Spahis — спаги (франц.), род франц. конницы в Сев. Африке.

Гала-спектакль — праздничный, торжественный (франц.).

Братина — сосуд для питья, предназначенный для… братской, товарищеской попойки. Братина имела вид горшка с покрышкою. В старину братину изготовляли большей частью из дерева или меди; в богатых семьях братина делалась из серебра и даже золота. Такое название получила оттого, что из нее пили одним братским ковшом, вкруговую.

Вероятно, правильно (schlop) — замок.

По всей видимости, речь идет об Озерове Серг. Серг., генерал-майоре свиты и его супруге.

После дня недели поставлен крест — день смерти Александра III.

Густав Иванович Гирш.

Марка охотничьего ружья.

Роман Генрика Сенкевича.

Geshichte (нем.) — история.

Комнаты Maples — комнаты, в которых жили императрица Мария Федоровна и ее муж император Павел I.

От слова «с ним» стрелка к словам «с д. Сергеем».

Штюрмер Б. В. был послан на ревизию наиболее оппозиционного Тверского губернского земства, результатом чего была заменена выборная управа.

Речь идет о начале переговоров о торговом договоре с Германией, который был подписан 15(28) июля 1902 г. и явился «дополнительной конвенцией» к ранее заключенному договору между Россией и Германией в 1894 году. Германия по договору 1904 г. добилась значительного повышения пошлин на пшеницу и рожь, надежно обеспечив свое зерновое хозяйство от конкуренции русского хлеба. Снизив пошлину на кормовой ячмень и резко подняв ставки на мясо и масло, Германия создала благоприятные условия для развития в стране животноводства. Определенных ставок добилась Германия и при вывозе русского леса. Повышение Россией пошлин на некоторые предметы германского ввоза не компенсировало тех выгод, которые получила Германия.

Прием был произведен втайне от министра внутренних дел Ламздорфа. По воспоминаниям Куропаткина А. Н., Уланову было дано Николаем II поручение «разжечь тибетцев против англичан».

Pere Philippe (Филипп) мистик с налетом шарлатанства, имевший влияние на царскую семью.

В конце 1903 г. Япония завершила программу военной подготовки. Японские правящие круги убедились, что Россия добровольно не уступит своих позиций на Дальнем Востоке. Поэтому единственным путем для осуществления своих захватнических планов в Корее и Маньчжурии они считали войну с Россией. В этих условиях руководители внешней политики Японии решили вступить в переговоры с Россией, надеясь на ее неуступчивость или затяжку переговоров, что будет использовано как предлог для объявления войны. Переговоры велись с августа 1903 года. Россия лавировала и постепенно шла на уступки, что не устраивало Японию. 13 января 1904 г. Япония предъявила ультиматум России. Отвергнув русские предложения, она потребовала безоговорочного признания Россией японских требований и признания права Японии и других держав в Маньчжурии. 16 января 1904 г. американский посланник телеграфировал в Вашингтон, что русские уступают Японии «во всем». Царское правительство и здесь практически пошло навстречу Японии. 20 января ответ России был утвержден царем и отправлен телеграфом непосредственно в Токио и в Порт-Артур. 22 января об этом ответе официально был поставлен в известность японский посланник в Петербурге. 23 января, стремясь опередить русский ответ, Комура (министр ин. дел) предписал: «прекратить настоящие бессодержательные переговоры…» и прервать дипломатические отношения с царским правительством. Решение о начале войны против России было принято в Японии на совместном заседании членов тайного совета и всех министров 22 января (4 февраля) 1904 г., а в ночь на 23 января (5 февраля) отдано распоряжение о высадке в Корее и об атаке русской эскадры в Порт-Артуре. Вслед за этим 24 января Япония официально объявила о разрыве дипломатических отношений с Россией.