Любор Нидерле - Славянские древности
- Название:Славянские древности
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Издательство иностранной литературы
- Год:1956
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Любор Нидерле - Славянские древности краткое содержание
Предлагаемая вниманию советского читателя книга известного чешского ученого Любора Нидерле, вышедшая новым изданием в Праге в 1953 году, представляет собой сделанное автором сжатое изложение многотомного чешского издания „Славянских древностей“. Поэтому редакция сочла возможным назвать эту книгу „Славянские древности“, а не „Руководство по славянским древностям“, как она называется в чешском оригинале.
Книга состоит из двух частей — „Истории древних славян“ и „Жизни древних славян“, — содержит много иллюстраций, основанных на документальных источниках, карту расселения восточных славян, библиографический список использованной литературы, указатели.
Рассчитана на специалистов-славяноведов, студентов высших учебных заведений и широкие круги советских читателей.
Редакция литературы по историческим наукам Заведующий редакцией канд. ист. наук И. П. СЕМИН
Славянские древности - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
1538
См., в частности, его последнюю книгу „Kdo byli naši pfědkové“ (Praha, 1921); „Revue des Études slaves“, 1922, 19 и сл.
1539
См. точные примеры в „Živ. st. Slov.“, III, 758.
1540
„Mecklenb. Urkundenbuch“ (Schwerin, 1863), I, 35.
1541
См. примеры в „Živ. st. Slov.“, III, 759 и сл.
1542
См. примеры 1, стр. (например, „Vita Caroli mon. Sangall.“, II, 12; Widukind, I, 35,II, 20, III, 52, 55; Saxo Gramm. (ed. Holder), 150, 151, 278, 279; Const. Porph., De adm. imp., 30; Kosmas, I, 40; Лаврентьевская летопись под 941 годом.
1543
Herbord, III, 30; Mašudî( Гаркави, указ. соч., 140).
1544
Maurik., Strat., XI, 5; Лаврентьевская летопись под 862 годом.
1545
Это было до борьбы с германцами.
1546
Maurik., Strat., XI, 5. Leon, Tact., XVIII.
1547
Adam Brem., II, 19; Helmold, I, 2; Procop., III, 14.
1548
Helmold, II, 12.
1549
Maurik., Leon, I. c.; Helmold, II, 12. Легенда о св. Вацлаве (ed. Pastrnek), 60; Поучение Мономаха ( Bielowski, Mon. Pol. Hist., I, 871); Ebbo, III, 7; Herbord, II, 41. Слав. гости имеет, так же как немецкое gast , другое значение, чем лат. hostis (см. выше стр. 353).
1550
Vidukind, II, 20.
1551
Maurik., Leon, I. с.; Thietmar, IX, 3. См. Бонифаций в послании к Этибальду ( Jaffè, Monum. Mogunt., 172). См. выше, стр. 208–209.
1552
Vidukind, II, 20. См. Saxo(ed. Holder), 571. В Man., II, 339, при упоминании о Видукинде говорится о жестокости славян. Очевидно, по ошибке.
1553
Helmold, I, 25. См. также I, 34.
1554
Procop., III, 14, 22; Maurikи Leon, I. с.; Al-Bekrî, Ибрагим Ибн-Якуб( Charmoy, Relation, 353), Ибрагим(ed. Westberg), 58; Adam. Brem., II, 18; III, 21, IV, 18; Vita Adalberti auct. Canapario, стр. I; Herbord, II, I; Thietmar, VII, 44; Saxo Gram.(ed. Holder), 604; Tougard, Histoire profane, 87, 93, 105.
1555
Theoph., IV, 2; Theoph.(ed. Boor), 268.
1556
Tac., Germ., 14; Plut., Aemilius Paulus, 12.
1557
См. П. Шафарик, Славянские древности, I, 25 и сл.
1558
Примечание чешской редакции . Л. Нидерле в конце рукописи II тома своего „Руководства“ сделал примечание, что он закончил свой труд 29 июля 1924 года и проверил его 2 февраля 1925 года. К этому можно добавить, что текст обоих томов „Руководства“ совпадает с рукописью Нидерле. Поэтому, например, часть, посвященная славянским курганам и погребальным обрядам, подробнее изложена, чем в „Manuel“. Конечно, принимались во внимание дополнения, сделанные во французском переводе, но только в тех случаях, когда было очевидно, что речь идет о дополнениях, внесенных автором при корректуре гранок. Вообще же эти мелкие дополнения касаются прежде всего данных об источниках. На случай несовпадения оригинала с переводом везде обращалось внимание.
Комментарии
1
L. Niederle, Slovanské starožitností, Praha, 1902, str. III–IV и сл.
2
Том I вышел в 1923 году, том II — в 1926 году.
3
Прага, 1931.
4
П.Н. Третьяков, Восточнославянские племена, Москва, 1953.
5
А.В. Арциховскийи М.Н. Тихомиров, Новгородские грамоты на бересте, М., 1953; А.В. Арциховский, Новгородские грамоты на бересте, М., 1954.
6
„Studia wczesnośredniowieczneg“, I, 1952; „Materiały wczesnośredniowieczneg“, I, 1949; W. Hensel, Studia i materiaśy do osadnictwa wielkopolski wczesnohistorycznej, I, 1950.
7
К французскому изданию 1923 года. — Прим. ред .
8
Спустя шесть лет вышел немецкий перевод „Славянских древностей“; Paul Joseph SchafariksSlavische Alterthumer, deutsch von Mosig von Aehrenfeld, I–II, Leipzig, 1843–1844.
9
Шафарик, к сожалению, издал только один том, в котором излагается древнейший период славянской истории; том, в котором должна была быть освещена славянская культура, остался незавершенным.
10
Здесь и далее в тексте IV части используемый автором термин grad (замок, укрепленный пункт, городище) большей частью переводится как укрепленный пункт, так как автор в последующем сам указывает, что городов (по-чешски město) у западных славян было мало, и называет ими только Волин (Юмнету), Щетин и некоторые другие. Поэтому в соответствии с текстом в переводе названы городами только те центры западных славян, по отношению к которым автор сам употребляет термин město или которые называются городами в советской исторической литературе (например, Ретра). — Прим. перев .
Интервал:
Закладка:
