Наум Синдаловский - Легенды петербургских садов и парков

Между тем ЦПКиО стал одним из любимейших мест отдыха горожан. Среди населения его ласково называли «Цыпочка». И что здесь сыграло решающую роль при выборе фольклорного топонима — звуковые ассоциации, легко улавливаемые в знаменитой аббревиатуре, или генетическая память о давней ассоциативной связи Елагина мыса с балетными туфельками — «Пуантами», сказать трудно. Скорее всего, и то, и другое.

К югу от Елагина находится самый крупный из трех северных садово-парковых островов в дельте Невы — Крестовский остров. На старинных картах допетербургского периода он называется Ристи-саари, что переводится как «Крест-остров». По утверждению некоторых исследователей, такое название связано с придорожными надмогильными крестами, в давние времена они служили ориентирами для путешественников. К некоему кресту сводятся и многочисленные легенды о происхождении названия острова. Одни связывали этот топоним с крестообразной формой озера, якобы находившегося здесь. Другие указывали на найденный когда-то на острове какой-то большой крест. Третьи полагали, что поводом для наименования острова послужила часовня с крестом, упоминаемая в писцовой книге XVI века. Сохранилось предание и о какой-то исчезнувшей во времени первой каменной постройке на острове, будто бы имевшей форму Андреевского креста. Кроме того, в те далекие времена на острове, или, как выражается современная молодежь, «На крестах», в непроходимом лесу якобы проложили две просеки в виде огромного креста — одна вдоль острова, другая — поперек. Это, как уверяют, и дало название острову.

Петр I подарил остров своей любимой сестре Наталье, и в 1717 году на картах Петербурга появляется новое название острова. Он стал называться островом святой Натальи. Понятно, что название относилось не к имени самой Натальи Алексеевны, а к имени ее небесной покровительницы, в день поминовения которой она родилась.

В 1730-х годах владельцем острова стал фельдмаршал, граф Бурхард Христофор Миних. В отличие от Натальи Алексеевны он был менее разборчив в вопросах этики, морали или обыкновенного такта и, не мудрствуя лукаво, назвал остров своим именем. С 1741 года он стал Христофоровским.

Только в конце XVIII, а по некоторым источникам даже в начале XIX века, острову возвращают его первородное название. Понятно, что в русской транскрипции. Теперь он снова называется крестовским.

В первой половине XX века западная часть острова застраивается особняками знати, а его восточная часть отводится для народных гуляний.

Одними из первых освоили крестовский остров петербургские немцы. В городском фольклоре сохранилась память о немецкой традиции празднования Ивановой ночи, или ночи на Ивана Купалу. Центром праздника стал Крестовский остров. В те времена посреди острова возвышался песчаный холм, на его верхней площадке, по свидетельству современников, одновременно могли поместиться до ста человек. Фольклорное название этого холма — «Кулерберг» произошло, по мнению многих, от глагола kullern, что приблизительно означает «скатываться, ложась на бок». Будто бы так в очень далеком прошлом развлекались прапрадеды петербургских немцев у себя на родине в ночь на Ивана Купала. Со временем этот старинный ритуал приобрел более респектабельные формы, и в петербургский период местные немцы уже не скатывались с «Кулерберга», а сбегали с вершины холма, непременно парами — кавалер с дамой. От того времени в собрании петербургского городского фольклора остался микротопоним «Кулерберг».

Петербургским немцам полюбился и соседний с Крестовским — Петровский остров. Там в 1864 году их соотечественники из Баварского акционерного общества на приобретенной части территории пивоваренного завода Жадимировского, существовавшего на Петровском острове с 1800-х годов, основывают свое производство для варки пива. Завод получил название «Бавария». Уже через несколько лет завод становится официальным поставщиком пива Императорского двора. Большинство выпускаемых им сортов пенного напитка получают золотые медали и другие награды различных отечественных и зарубежных выставок и аукционов. При заводе имелся собственный увеселительный сад с тем же названием «Бавария», привлекавший сюда любителей пива со всего Петербурга. Надо сказать, что «Бавария» умело подхватила давнюю пивную традицию, которую многие десятилетия поддерживали петербургские немцы на Петровском острове. И это также было связано с традицией празднования ночи на Ивана Купала. Сюда к началу праздника еще в XVIII веке все пивные заводы Петербурга свозили гигантские бочки пива, потому что, как утверждают знатоки, «все гулянье в сущности представляло собою не что иное, как огромную полпивную под открытым небом».

Между тем с развитием городского автомобильного транспорта обнаружилась все более очевидная зависимость количества дорожных происшествий от роста потребления пива. В начале XX века появилась даже петербургская поговорка «От „Баварии" до аварии один шаг». А когда в 1930-х годах к «Баварии» присоединили пивоваренный завод «Новая Бавария», что с 1885 года существовал на Полюстровской набережной, возникла новая ассоциация: «Куда „Новая Бавария", туда и рак с клешней».

Но вернемся на Крестовский остров. Его облюбовала не только немецкая, но и татарская община Петербурга. В фольклорной истории Крестовского острова свой след оставил национальный татарский обычай употребления в пищу конского мяса. В свое время Крестовский остров был изрезан протоками, прорытыми во второй половине XVIII века для осушения болотистой почвы. Протоки образовали островки, на одном из них петербургские татары забивали лошадей. В народе остров называли «Татарским». В XIX–XX веках протоки засыпали и Татарский остров свое существование прекратил.

В 1900 году на Крестовском острове при общине Святой Евгении открыли больницу. В советские времена больница получила порядковый № 31, и ей присвоено имя Я.М. Свердлова. Очень скоро она приобрела узковедомственный характер, и стала обслуживать исключительно городской и областной партийный актив. Кроме сокращенного и общеупотребительного имени «Свердловка» больницу называли «Паханской больничкой». Об условиях содержания и лечения в ее стенах говорили с иронией: «Полы паркетные, врачи анкетные». Чтобы попасть на работу в «Свердловку», требовалось пройти тщательный анкетный отбор в органах госбезопасности.

В 1920-х годах начинается благоустройство западной части острова. В 1930-х годах здесь создается спортивный комплекс со стадионом им. С.М. Кирова в центре. Тогда же на Крестовском острове началось интенсивное строительство жилых домов, комплекс которых за удаленность от центра города в народе много позже получил широко известное по популярному мультфильму название «Простоквашино». Дома возводились для рабочих заводов «Полиграфмаш», «Арсенал» и фабрики «Красное знамя». Строили их немцы по передовой в то время немецкой технологии. За их строительством наблюдал сам С.М. Киров. Говорят, он приезжал на Крестовский остров по несколько раз в неделю. До сих пор, в память об этих посещениях, дома вдоль Морского проспекта в обиходной речи петербуржцев называются «Кировскими».