Джон Норвич - История Англии и шекспировские короли

Тут можно читать онлайн Джон Норвич - История Англии и шекспировские короли - бесплатно полную версию книги (целиком) без сокращений. Жанр: История, издательство Астрель, год 2012. Здесь Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Читать книгу

Название:

История Англии и шекспировские короли
Автор:

Джон Норвич
Жанр:

История
Издательство:

Астрель
Год:

2012
Город:

Москва
ISBN:

978-5-271-43630-7
Рейтинг:

4.88/5. Голосов: 81
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:

Читать комментарии
Ваша оценка:
100

1

2

3

4

5

Джон Норвич - История Англии и шекспировские короли краткое содержание

История Англии и шекспировские короли - описание и краткое содержание, автор Джон Норвич, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru

Всякий, кто читал шекспировские бессмертные «пьесы-хроники», уверен: король Эдуард III был образцом благородства, Ричард III — беспринципным убийцей, легкомысленный и обаятельный Генрих V — гениальным полководцем, Генрих VI — легковерным простаком.

Но какое отношение все это имеет к исторической реальности?

В своем исследовании «История Англии и шекспировские короли», равно интересном как для историков и литературоведов, так и для всех, кто знаком с произведениями Шекспира, сэр Джон Джулиус Норвич анализирует, насколько подлинные образы английских монархов XIV–XV веков соответствуют трактовке великого драматурга.

История Англии и шекспировские короли - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

История Англии и шекспировские короли - читать книгу онлайн бесплатно, автор Джон Норвич

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

235

В русском переводе за монахом Глостер посылает Кетсби. — Примеч. пер .

236

Так монаха называет Холиншед. У Холла он — Пинки.

237

В русском переводе — шестая сцена. — Примеч. пер .

238

В русском переводе Ричард дает это поручение Кетсби. — Примеч. пер .

239

У автора — Джеймс Тирелл (James Tyrell). — Примеч. пер .

240

«Коня, коня! Венец мой за коня!»

241

См. гл. 6.

242

Друг, ради Господа не рой
Останков, взятых сей землей;
Нетронувший блажен в веках,
И проклят — тронувший мой прах.

(Пер. А. Величанского. В оригинале — Иисус (IESVS). — Примеч. пер .)

243

Дед Эдуарда Эдуард I. Правившие до него Иоанн и Генрих III были полными ничтожествами, а предшественник Иоанна и его брат Ричард I (Coeur de Lion — Ричард Львиное Сердце), хотя и царствовал десять лет, едва говорил по-английски, абсолютно не интересовался страной и провел в Англии за всю жизнь менее года.