Николя Перье - Пираты
- Название:Пираты
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:ЗАО «Издательский дом «Гелеос»
- Год:2008
- Город:Москва
- ISBN:978-5-8189-0711-6 (в пер.)
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Николя Перье - Пираты краткое содержание
Детальные, до мельчайших подробностей, описания морских сражений, поисков кладов, правдивые истории жизни самых известных флибустьеров, романтиков и злодеев, жестоких убийц и покровителей угнетенных – все, что вы хотели узнать о пиратстве, собрано в этой книге.
Почувствовать вкус эпохи вам помогут рассказы о нравах и обычаях морского братства, подробные карты, изображения кораблей, оружия, одежды, предметов обихода, которыми богато иллюстрирована энциклопедия.
Просторы морей и океанов ждут вас! Окунитесь в мир захватывающих приключений!
Пираты - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Вообще же Уиккер и его спутники предпочли держать язык за зубами относительно подробностей своей экспедиции. В частности, осталась в тайне стоимость поднятых сокровищ. Это послужило пищей для самых фантастических слухов. Например, кое-кто из газетчиков писал, будто бы американцы обнаружили у побережья Пиноса чуть ли не штабеля цинковых ящиков с золотом и драгоценностями, причем поднята только часть, а еще больше осталось на дне. Подтекст был ясен: не упускайте шанса разбогатеть. Ведь не зря Стивенсон назвал Пинос «Островом сокровищ».
Примечания
1
1 морская миля равна 1,852 км. (Прим. ред.)
2
Согласно другим источникам, старшего брата звали Арудж. (Прим. ред.)
3
Фунт – мера веса. Совр. англ. фунт равен 453,59 г. (Прим. ред.)
4
Фут – мера длины; 1 фут равен 30,48 см. (Прим. ред.)
5
Дюйм – мера длины; 1 дюйм равен 2,54 см. (Прим. ред.)
6
Унция – мера веса; 1 англ. унция равна 28,35 г. (Прим. ред.)
7
Вскоре пираты с деревяшкой вместо ноги станут очень популярными литературными персонажами. (Прим. ред.)
8
Речь, скорее всего, идет о пумах. (Прим. ред.)
9
Калико означает «ситцевый»: Джек носил рубашки из цветастого ситца. (Прим. ред.)
10
Зато известно, как она отозвалась о смерти Джека: «Если бы он сражался, как мужчина, то его не повесили бы, как собаку». (Прим. ред.).
11
Согласно другим источникам, мать одевала ее так, потому что претендовала на наследство, передаваемое только по мужской линии. (Прим. ред.)
12
Так, на Хорнигалда произвело огромное впечатление, что Тич не ждал, пока пленники снимут кольца, а просто обрубал им пальцы и бросал к себе в карман. (Прим. ред.)
13
Надо заметить, что пиратский флаг Черной Бороды отличался оригинальностью. На нем был изображен скелет с рюмкой в одной руке и дротиком в другой, которым он пронзает сердце. (Прим. ред.)
14
В одной из экспедиций добыча составила 310 тысяч фунтов стерлингов. 300 тысяч в качестве подарка Дрейк преподнес английской королеве Елизавете I, которая являлась заклятым врагом Испании. (Прим. ред.)
15
Так называлась золотая или серебряная монета весом в 27 г. (Прим. ред.)
Интервал:
Закладка:
