Джим Бэгготт - Тайная история атомной бомбы

21 сентября 1945 года Стимсону исполнилось 78 лет. Месяц спустя он пережил сердечный приступ. Умер генерал в октябре 1950-го.

С началом Великой Отечественной войны жидкий кислород понадобился в огромных количествах — для производства взрывчатки и для лечения раненых. — Примеч. пер.

Предположительно, это был один из матчей, сыгранных московским «Динамо» в ходе «тура доброй воли», состоявшегося в Великобритании в ноябре 1945 года. «Динамо» сыграло всего четыре игры: вничью с Chelsea 3:3 и Glasgow Rangers 2:2, победив Cardiff City 10:1 и Arsenal 4:3.

Гузенко действительно попал в немилость к московскому полковнику ГРУ, который занимался надзором за североамериканскими отделениями организации, и выявил случаи слабого обеспечения безопасности и нарушения правил.

В своей автобиографии Гузенко писал, что помечал документы, в которых упоминались основные советские шпионы, вытягивая их за краешек и заменяя их в папках. Когда пришло время бежать, Гузенко взял помеченные документы, спрятал их под рубашкой и незаметно вынес из посольства. Поскольку он предъявил в общей сложности около 250 страниц документации, в это сложно поверить. Более вероятно, что Гузенко заблаговременно копировал документы и постепенно относил их домой.

Он также был известен под кодовым именем «Бесстрашный» и стал одним из возможных прототипов Джеймса Бонда, самого знаменитого героя Яна Флеминга. (см. Macintyre Ben, For Your Eyes Only, Bloomsbury, London, 2008).

То есть ООН.

Это секретное соглашение попало не в ту папку. Гровс считал, это произошло потому, что клерк, увидев слова «трубные сплавы», решил, что документ имеет какое-то отношение к корабельным котельным трубам (см. Groves Leslie R., Now it Can be Told: The Story of the Manhattan Project, Da Capo Press, New York, 1983, p. 402).

Объединенный фонд развития не считался юридическим лицом, поэтому не был обязан обнародовать подробности своей работы. В этот фонд входили трое американских, один канадский и двое британских попечителей. Его создали по распоряжению американцев, возможно, для того, чтобы предотвратить любые попытки бельгийского правительства столкнуть друг с другом британские и американские интересы (см. Gowing Margaret, Britain and Atomic Energy, Macmillan & Co. Ltd., London, 1964, pp. 299–300).

Он заменил билль Мэя-Джонсона, который предписывал оставить вопросы атомной энергии только под контролем военных и выполнению которого мешала оппозиция, в частности ученые из «Метлаба» и Ок-Риджа. В итоге этот билль был отменен.

Электронный числовой интегратор и калькулятор (на англ. Electronic Numerical Integrator and Calculator, отсюда и аббревиатура — Примеч. пер.) первоначально создавался для расчета таблиц артиллерийской стрельбы. Он весил 30 тонн и занимал площадь 200 квадратных метров.

Отчет LA-551. Доступ к этому отчету по-прежнему имеют только сотрудники Лос-Аламоса.

«Эйбл» (англ. Able) и «Бейкер» (англ. Baker) — обозначение букв А и В в фонетическом алфавите военных США до 1955 года. — Примеч. пер.

С латыни — временное соглашение, которое заключается, если при данных обстоятельствах невозможно достичь полной договоренности. — Примеч. пер.

План Маршалла предусматривал помощь в виде кредитов и технического содействия европейским союзникам на общую сумму около 13 миллиардов долларов (примерно 130 миллиардов долларов по курсу 2006 года) на четыре года.

Однако необходимо отметить, что некоторые проблемы и их потенциальные решения советские ученые очертили — по крайней мере в общих чертах — до того, как были получены разведданные.

Все секретные атомные комплексы в СССР получали кодовые обозначения: первой частью было название близлежащего города, второй — две последние цифры почтового индекса.

Ныне Нижегородская область. — Примеч. пер.

Сейчас Республика Мордовия. — Примеч. пер.

Армейская служба безопасности в 1945 году заменила Армейскую службу сигнальной разведки.

Сначала карточки ввели, чтобы ускорить темпы переговоров с Америкой по плану Маршалла, в том числе о поставках продовольствия в британскую оккупационную зону в Германии. Ограничения на хлеб должны были продемонстрировать крайнюю стесненность в средствах, с которой столкнулась послевоенная Британия.

Не следует путать эти кодовые имена с псевдонимами агентов. Например, Гарри Голд имел псевдоним Раймонд, и только под этим именем Фукс знал его, встречаясь с ним в Нью-Йорке и Нью-Мексико. Позже выяснилось, что советские шифровальщики называли Голда «ГУСЬ» и «АРНО». Вероятно, Голд никогда об этом не знал.

Следует отметить, что в официальной истории проекта «Венона» не упоминается, какие это были материалы, но Лэмфер точно помнил, что передавал их Гарднеру.

Состоит, как правило, из 23 человек (против «обычных» 12 присяжных) и решает вопрос о предании подозреваемого суду.

Народные комиссариаты были преобразованы в министерства в марте 1946 года. НКВД стал Министерством внутренних дел (МВД). Подчиненный ему Народный комиссариат государственной безопасности стал называться МГБ.

Возможно, разработке советского реактора посодействовала Мелита Норвуд, разведчица НКВД, завербованная в Великобритании в 1934 году. Норвуд, по прозвищу Большевик из Бекслихита, была раскрыта в 1999 году и умерла в 2005-м. Недавние заявления о том, что ее шпионская деятельность ускорила советскую атомную программу на пять лет, преувеличены. Подробнее см. материал в Sunday Telegraph от 31 августа 2008 года.

На англ. X-Ray. — Примеч. пер.

На англ. Yoke. — Примеч. пер.

Физический институт Академии наук СССР. — Примеч. пер.

На самом деле и о «Первой идее», и о «Второй идее» Теллер подозревал. Работая консультантом в Лос-Аламосе летом 1946 года, Теллер сотрудничал с руководителем Теоретического отдела Робертом Рихтмайером, и вместе они разработали очень похожую модель, которую назвали «Будильник» (рассчитывая с ее помощью «пробудить» в Лос-Аламосе интерес к бомбе «Супер»), Эта модель так и не была воплощена.

Курсив автора. — Примеч. ред.

Существует апокрифическая история о том, что Берия выдал награды ученым-атомщикам обратно пропорционально тем наказаниям, которые полагались им в случае провала. Эта история хорошо отражает настроения того времени. Те, кто был бы приговорен к расстрелу, получили наивысшую награду — Героя Социалистического Труда. Тех, кто отделался бы пожизненным заключением, получили Орден Ленина.