Мадлен дю Шатне - Жан Батист де Траверсе, министр флота Российского

The Dutch “Eastindiamen” was the first ships with such an extra protection. The second hull was nailed to the first hull with so many nails that a kind of a third (iron) hull was created to protect the hull from rotting and the growth of various types of sealife. — J. van Beylen “Sheepsbouw”. (Голландский “Истиндиамен” стал первым судном, при строительстве которого применили этот способ защиты. Вторую обшивку прибивали к первой таким количеством гвоздей, что понадобилась третья (железная) обшивка, чтобы обезопасить корпус от гниения и от проникновения морских организмов). Это так называемая техника гвоздь в гвоздь.

Скориков Ю.А. Севастопольская крепость. СПб., 1997. С. 49—50.

Александр I — П.В. Чичагову // Новая старина. 1886. № 5. С. 239.

РГА ВМФ. Ф. 166. Оп. 1. Д. 391.

Там же. Ф. 25. Оп. 1. Д. 27.

Там же. Ф. 166. Оп. 1. Д. 391.

Там же. Ф. 166. Оп. 1. Д. 3094.

Там же. Ф. 7. Оп. 1. Д. 2.

Там же. Ф. 166. Оп. 1. Д. 1135.

Там же. Д. 100.

Там же.

Граф М.М. Сперанский, ближайший советник Александра в 1806-1812 гг.

Сейчас здесь находится кабинет командира Санкт-Петербургской военно-морской базы; планировка и убранство со времен Траверсе не изменились.

РГА ВМФ. Ф. 166. Оп. 1. Д. 94.

На 1 января 1812 г. Балтийский флот, кроме линейных кораблей и фрегатов, включал два бомбардирских корабля, четыре корвета, восемь шлюпов, шесть бригов, два люгера, одну шхуну, два галиота, восемнадцать катеров, один гемам, три яхты (в том числе “Роченсальм” Траверсе), десять транспортов и один гукор “Николай”. Гребная флотилия состояла из двухсот сорока восьми канонерских лодок, ста тридцати иолов, двух десятков яхт и галиотов и примерно пятидесяти десантных судов.

Каждый экипаж приписан к определенному числу кораблей. Распределение внутри экипажей производилось в зависимости от ранга, присвоенного кораблю, причем ранг корабля зависел не столько от его размеров и мощности вооружения, сколько от численности его команды.

Воспоминания Бестужевых. М.; Л., 1951. Отъезд не состоялся из-за разрыва с Францией. Политехническая школа была основана в 1794 г. по инициативе Монжа.

Цит. по: Каллистов НД. Русский флот и двенадцатый год. СПб., 1912. С. 40-41.

Каталог закладных и памятных досок кораблей и сооружений отечественного Военно-Морского флота, хранящихся в Центральном Военно-Морском музее. Л., 1974. С. 66—67. В Военно-Морском музее имеется коллекция из более чем шестисот подобных памятных досок. На каждой дата закладки судна. Это дубликаты, которые дарились значительным персонам, присутствовавшим при закладке. Только примерно пятьдесят досок из имеющихся в коллекции были извлечены не посредственно из килей.

Цит. по: Каллистов И.Д. Русский флот… С. 140—141.

РГА ВМФ. Ф. 166. Оп. 1. Д. 463.

Там же. Д. 5019. Л. 43.

Цит. по: Каллистов H.Д. Русский флот… С. 73—74.

В 1806 г. в составе французской армии были сформированы четыре швейцарских полка численностью каждый в четыре тысячи солдат. Лейтенант Шумахер служил в четвертом швейцарском полку.

Цит. по: Каллистов Н.Д. Русский флот… С. 133—134.

Аббат Николь, бывший капеллан Людовика XVI, в течение ряда лет руководил в Санкт-Петербурге коллежем иезуитов.

Эмар де Тушенбер был награжден орденом Почетного легиона. Письмо, которое мы цитируем, было перехвачено русскими, опубликовано в 1913 г. вместе с другими материалами, предоставленными Горяновым, директором Государственного архива и архива Министерства иностранных дел.

Французы называют его именем реку Колоча, приток реки Москвы. Во время этого сражения покрыл себя славой маршал Ней, получивший титул принца Московского.

8 августа 1812 г. Александр назначил Кутузова главнокомандующим русской армией вместо непопулярного Барклая де Толли.

Цит. по: Каллистов Н.Д. Русский флот… С. 86—87.

В первый отряд входили пять линейных кораблей — “Храбрый”, “Смелый”, “Чесма”, “Три Святителя”, “Память Евстафия”; два фрегата — “Венус” и “Свеаборг”; корвет “Эрмиона”. Во втором отряде было пять линейных кораблей — “Северная Звезда”, “Орел”, “Борей”, “Мироносец”, “Юпитер”; два фрегата — “Архипелаг” и “Автроил”, бриг “Гонец”.

Архангельская эскадра состояла из следующих кораблей: “Норд-Адлер”, “Не тронь меня”, “Победоносец”, “Принц Густав”, “Святослав”, “Саратов”, “Всеволод” и “Три Иерарха”.

Цит. по: Каллистов Н.Д. Русский флот … С. 88, 90.

Там же. С. 92-93.

Там же. С. 99.

В рукописи документа первая буква имени этого офицера плохо прочитывается.

Флессинг — это порт у Анвера, где при Наполеоне располагались верфи, защищенные стопушечной батареей.

Эти снаряды были изобретены в 1804 г. сэром Уильямом Конгривом и уже использовались англичанами при бомбардировке Булони в 1806 г.

Письмо адмирала Траверсе его брату Огюсту.

Мемуары Огюста де Траверсе и Венсенский архив.

Цит. по: Каллистов Н.Д. Русский флот… С. 165.

Родственные отношения Траверсе и Ташеров де Ла Пажри неоднократно упоминаются в семейной корреспонденции. Мария де Траверсе княгиня Амилаквари, внучка министра, вспоминает в одном из пи сем о “портрете кузины Жозефины, стоявшем на маленьком столике в гостиной моих родителей”. В письме Огюста де Траверсе от 2 вантоза X года, адресованном Анри-Оноре де Сериньи, говорится о “нашем кузене Бонапарте”.

В 1812—1814 гг. Шишков сменил Сперанского в должности государственного секретаря.

Цит. по: Каллистов Н.Д. Русский флот… С. 106.

Норвегия была присоединена к Швеции по Кильскому декрету 14 января 1814 г.

Орденский знак был выполнен в форме мальтийского креста с изображением лазурной сферы, увенчанной тремя золотыми коронами и тремя золотыми мечами. Окружали сферу четыре королевские короны. Между концами креста пропущена лента, скрепляющая мечи. Подвеска — в форме скрещенных мечей.

РГА ВМФ. Ф. 166. Оп. 1. Д. 1312. Л. 3-4.

Мордва происходит от финских племен, населивших земли между Волгой и Мокшей с I в. н.э. Она была союзницей Золотой Орды, покорена Иоанном IV в 1552 г.