Елена Рыбина - Новгород и Ганза
- Название:Новгород и Ганза
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Рукописные памятники Древней Руси
- Год:2009
- Город:М.
- ISBN:978-5-9551-0331-0
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Елена Рыбина - Новгород и Ганза краткое содержание
До сих пор о феномене Ганзы и ее значении в жизни средневековой Европы, в том числе и истории Руси, российский читатель за исключением узкого круга специалистов ничего не знал. На протяжении XIV—XV вв. Ганза (торговый союз немецких городов) монополизировала западноевропейскую торговлю и была главным посредником в торговых связях между Центральной, Восточной и Северной Европой. Новгород во все времена был одним из главных торговых партнеров Ганзы. Как сказано современным писателем Б. Киселевым, «там, где Петр I рубил окно в Европу, во времена Новгорода двери были настежь».
В книге впервые в научно-популярной форме рассказывается о зарождении новгородско-ганзейских контактов, их становлении и развитии. На основании разнообразных источников освещается весьма противоречивая история новгородско-ганзейских отношений, наполненная конфликтами, взаимными претензиями и столкновениями. Вместе с тем продемонстрирована постоянная заинтересованность сторон в продолжении и развитии новгородско-ганзейских связей. Особое внимание уделено существовавшим в средневековье правилам ведения торговли и правовым нормам. В книге подробно излагается история ганзейской конторы в Новгороде, которая была одной из главных контор Ганзы наряду с конторами в Бергене, Брюгге и Лондоне. Отдельная глава, автором которой является Е.Р. Сквайре, посвящена языковому аспекту новгородско-ганзейских связей.
В работе широко используются многочисленные ганзейские источники, древнерусские документы, материалы археологических раскопок в Новгороде.
Книга рассчитана как на специалистов-историков, так и на широкий круг читателей.
Новгород и Ганза - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
43
Soltingh, русск. золотник, составляющий 1 /46 гривны, равнялся 4 г серебра.
44
An hals unde an hant, правовой термин, определяющий смертную казнь или лишение руки.
45
Jar unde dach, правовой термин, обозначающий полный год плюс один или несколько дней.
46
Osele, Эзель, совр. о. Саарема.
47
Wakeware, езда по замерзшему льду с одновременным использованием саней и лодок для преодоления полыней, такая езда была распространена в средневековье по Балтийскому морю.
48
Harwerk, беличий мех, снятый чулком и продаваемый мехом наружу.
49
Doyenissen, дойницы, очевидно, некачественные беличьи шкурки, сшитые из обрезков.
50
Velin, совр. г. Вильянди в Эстонии.
51
Swin, свин, нестандартный, низкопробный сорт воска.
52
Lude, здесь: немецкие купцы.
53
Stolpen, нестандартный сорт воска. См. прим. 44.
54
Сукна ганзейцы продавали только оптом: кипами и поставами, которые были обернуты куском того же сукна, служившим одновременно и образцом содержимого упаковки, которая была запломбирована.
55
Dat valsch is. Это выражение можно отнести также и к сукну, которое фальсифицировано, т. е. не соответствовало сорту и качеству.
56
Наименование сукон по названию городов: Диксмёйде и Ипр — города в Западной Фландрии; маркские сукна производились или в г. Маркем близ Диксмёйде, или в г. Марк (Marq) в бельгийской провинции Энс.
57
Cappelakene, каплакен — сукна для верхней теплой одежды.
58
Passul, русск. посул, гостинец, побор, взятка (см.: Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. М, 1956. Т. III. Стб. 349).
59
Здесь и далее: сорта беличьих шкурок.
60
Здесь: в Новгород.
61
Overleyesche, от названия реки Ley (фландр.), или Lys (франц.), левого притока Шельды.
62
Derbenterische, от фламандского названия французского г. Армантье.
63
Comensche, от названия г. Commines.
64
Wervesche, от названия г. Vervievs.
Все города, упомянутые в прим. 56–58, находились на территории Северо-Западной Фландрии и имели развитое ткачество.
65
Scharlakene, русск. скорлат, самый дорогой сорт сукна ярко-красного цвета.
66
Вис, книга; здесь: скра.
Ссылки
1
Печатается по изданию: Schlüter W. Die Nowgoroder Schra in sieben Fas-sungen vom XIII bis XVII Jahrhundert. Dorpat. 1911/Пер. и примеч. И. Э. Клейненберга. Статьи 86–92, составленные в 1346 г., являлись дополнением к третьей скре и обозначены Шлютером как самостоятельный раздел IIIб.
2
Перевод этой статьи дается по ее переводу в ГВНП, № 41. С. 73–74.
3
Перепечатано по: Никольский А. И. Сказание о двух новгородских чудесах из жития святого Иоанна Предтечи и Крестителя Господня // ИОРЯС.Т. 12. Кн. 3. СПб., 1907. С. 98–116.
4
Перепечатано по: Памятники старинной русской литературы. Вып. 1. СПб., 1860. С. 252.
5
Янин В. Л. Новгородские акты XII—XV вв. М., 1991.
6
Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные Археографическою комиссиею. СПб., 1846. Т. 1 (1340–1506).
7
Обнорский С.П., Бархударов С.Г. Хрестоматия по истории русского языка: Пособие для студентов высших педагогических учебных заведений. 2-е изд. М., 1952.
8
Валк С. Н. Новые грамоты о новгородско-псковских отношениях с Прибалтикой в XV в. // Исторический архив. 1956. № 1.
9
Хорошкевич А. Л. Русские грамоты 60–70-х годов XV в.//Археографический ежегодник за 1963 год. М., 1964.
Интервал:
Закладка:
