Альфред Рамбо - Русские и пруссаки. История Семилетней войны

Daigne, daigne, mon Dieu, sur Kaunitz et sur elle … — перефразировка стиха из трагедии Ж. Расина «Аталия» («Гофолия»):

Рассудок отуманив царице жаждой мести

И превратив ее с Матфаном подлым вместе

В игралище слепых разнузданных страстей…*,

где имя одного из героев заменено на Кауница, руководителя австрийской внешней политики, а под царицей подразумевается, конечно, Елизавета Петровна. (Расин. Ж. Трагедии. Л, 1977. С. 312.).

* Перевод Ю. Б. Корнеева.

Аустерлиц — решающее сражение между русско-австрийскими и французскими войсками 20 ноября (2 дек.) 1805 г. в районе Аустерлица (ныне г. Славков в Чехии). Союзники были наголову разбиты Наполеоном, Австрия вышла из войны и заключила Прессбругский мир (дек. 1805 г.).

1… в его честь была выбита медаль с надписью: «Победителю над пруссаками» — эта медаль была пожалована всем участникам Кунерсдорфского сражения. (См.: Масловский. Вып. 3. С. 136.).

Кассано, Треббия, Нови — победы А. В. Суворова в Италии (1799 г.) во время войны 1798–1802 гг., которую Франция вела против 2-й коалиции европейских держав (Англии, Австрии, России).

… погубить свою победоносную армию в лабиринтах швейцарских гор — имеется в виду Швейцарский поход А. В. Суворова через Альпы (1799 г.), явившийся продолжением Итальянского похода (см. предыдущий комментарий). Вследствие невыполнения договоренностей со стороны австрийцев происходил в тяжелейших природных и стратегических условиях и привел к чрезмерно большим потерям (свыше 4 тыс. чел. убитыми и ранеными). Император Павел I, убедившись в невозможности совместных действий с таким союзником, приказал Суворову возвратиться в Россию.

История Синей Бороды — героя французской сказки, умертвившего одну за другой шесть своих жен за то, что они, вопреки его запрету, открывали в его отсутствие тайный кабинет, где совершались убийства.

Потеря двух колоний — имеется в виду завоевание англичанами Новой Франции (Канада) и французских колоний в Индии (см. комментарий 54).

… знаменитый Шуленбург совершил прославившее его отступление после победы Карла XII при Гурау — имеются в виду события Северной войны 1700–1721 гг., когда во время кампании 1704 г. командовавший саксонскими войсками фельдмаршал Шуленбург, находясь почти в безвыходном положении, спас свою армию от полного разгрома, так что даже сам Карл XII сказал о нем: «Сегодня Шуленбург победил нас». (См.: Voltaire. Histoire de Charles XII. Roi de Suede. Paris, 1889. P. 126–129.).

Когда московитские армии впервые явились в Германии — очевидно, имеется в виду переход русского корпуса генерала И. Р. Паткуля в 1704 г. на зимние квартиры из Польши в Лаузиц (Саксония). В недисциплинированности нерегулярных войск признавался даже казачий полковник Даниил Апостол: «Казаки так остервенели на своевольстве, что никак их унять нельзя, хотя беспрестанно и без пощады наказываются». С другой стороны, о регулярных русских войсках сам Паткуль писал князю Д. М. Голицыну: «… москвичи в своих квартирах так покойно живут, что жалоб на них почти нет, и для всей Земли они гораздо сноснее, чем свои саксонские солдаты; удивительно, что я по сие время ни одного московского солдата не предал смертной казни». (Соловьев. Т. XV. С. 1300, 1401.).

Последний договор с турками — имеется в виду Белградский мирный договор, подписанный 18(29) сент. 1739 г. и завершивший войну 1735–1739 гг. России и Австрии с Турцией. Россия возвратила себе Азов, но с обязательством не вооружать его и срыть укрепления; кроме того, России запрещалось держать флот на Азовском и Черном морях.

Священная Римская Империя Германской Нации — средневековая империя, включавшая Германию и другие королевства, герцогства и земли (часть Италии, Бургундию, Нидерланды, Швейцарию). Основана в 962 г. германским королем Оттоном I. Со временем подчиненные империи области превратились в подвассальные владения, слабо зависимые от императоров. К концу средних веков Германская Империя представляла собой анархическое государственное образование. После Тридцатилетней войны 1618–1648 гг. власть императора окончательно стала лишь номинальной. После того как в 1806 г. под эгидой Наполеона I образовался Рейнский Союз германских государств, поставивший в вассальную зависимость от Франции целую треть немецкой территории, Империя практически перестала существовать, и Франц I, еще в 1804 г. принявший титул австрийского императора, в августе 1806 г. сложил с себя достоинство германского императора.

Тридцатилетняя война 1618–1648 гг. — первая общеевропейская война между двумя большими группировками держав: габсбургским блоком (Испания и Австрия), поддержанным папством, католическими князьями Германии и Польши, и противодействовавшими ему Францией, Швецией, Голландией и Данией, опиравшимися на протестантских князей в Германии. Первоначально носила характер религиозной войны между католиками и протестантами. Окончилась поражением Габсбургов. По Вестфальскому миру 1648 г. Швеция получила почти все устья судоходных рек Северной Германии, Франция — земли в Эльзасе, ряд немецких земель, особенно Бранденбург, — приращение своих территорий. Тридцати летняя война имела очень тяжелые последствия для Германии: закрепление ее раздробленности, огромная убыль населения и разорение всей страны. Война Франции с Испанией продолжалась до заключения Пиренейского мира 1659 г.

Первый король, второй король … — подразумеваются короли Пруссии: Фридрих I (1701–1713) и Фридрих Вильгельм I (1713–1740).

«Варвары-готы творили то же самое в Риме…» Готы — племена восточных германцев. Передвигаясь с конца II в. н. э. на юго-восток, достигли Северного Причерноморья, откуда в союзе с другими племенами совершали опустошительные вторжения в пределы Римской Империи. В 410 г. и сам Рим был взят и разграблен вестготами .

Клостеркамп — селение в Западной Пруссии около Дюссельдорфа, где в ночь на 16 окт. 1760 г. французские войска генерала де Кастри нанесли поражение наследному принцу Брауншвейгскому, в результате чего была устранена угроза Фландрии и обеспечена безопасность Гессена.

Поражение при Виллигхаузене — имеется в виду сражение двух французских армий под командованием маршалов Брольи и Субиза с войсками принца Фердинанда Брауншвейгского, происшедшее 15 июля 1761 г. в Вестфалии и окончившееся разгромом французов.

Труд Пенелопы — нескончаемое дело. В греческой мифологии Пенелопа, жена Одиссея, разлучившись с мужем, отправившимся под Трою, в течение двадцати лет терпеливо ждала его. Чтобы избавиться от навязчивых женихов, она говорила, что выйдет снова замуж лишь после того, как кончит ткать своему престарелому отцу хитон, однако сотканное за день она распускала ночью.