Корнелий Тацит - История

5Т.е. находившийся в Пафосе - городе на западной оконечности Кипра.

6Сын Аполлона, по некоторым мифам - отец Адониса.

7См. прим. 106 к книге I. Римляне считали, что искусство гаруспиков было открыто богами только народу этрусков (Овидий. Метаморфозы, XV, 553). Приводимая здесь Тацитом легенда косвенно подтверждает распространенное в древности мнение, хорошо согласующееся со взглядами современных исследователей, о том, что этруски - выходцы из Малой Азии.

8Киликия - область на юге Малой Азии.

9Т.е. потомки Кинира.

10Скорее всего, метеорит.

11Жертвенного животного.

12Т.е. принципат.

13Книга I, гл. 10.

14Кроме Понтийского (Черноморского) флота, упоминаемого в II, 83 и III, 47, - эскадрами морских судов, стоявшими в Селевкии (в Сирии) и в Египте.

15Антиоха в Коммагене (на верхнем Евфрате), Агриппы и Иордании, Сохема в Софене (юго-западная Армения).

16См. прим. 138 в книге I.

17См. книгу I, гл. 10, 11 и примечания к ним.

18К главам 8-9 см. прим. 19 к книге I.

19На северном побережье Малой Азии.

2020. Нерон считал себя выдающимся музыкантом и много раз выступал в театрах и на музыкальных состязаниях.

21Ныне Термия - один из западных островов Кикладской группы, к югу от о. Кеоса.

22Памфилия - с 25 г. до н.э. римская провинция на южном побережье Малой Азии, в состав которой с 43 г. н.э. вошла и соседняя Ликия. Галатия - в центре Малой Азии.

23Созданный Августом римский флот на Тирренском море.

24Триерарх - командир триремы, судна с 3 рядами гребцов.

25Одна из самых колоритных фигур времени Нерона и Веспасиана. Выдающийся оратор, отличавшийся "веселым красноречием" (Квинтилиан. О воспитании оратора, XII, 10, 11), доносчик, составивший за счет своих жертв огромное состояние (Диалог об ораторах, 8). Происходил из древнего сабелльского рода, был трижды консулом, в 62, 77 и 83 (?) гг., и умер глубоким стариком, окруженный почетом, в 92 г.

26Намек на эпоху Домициана, когда это сенатское постановление фактически перестало применяться.

27Вибий Секунд, прокуратор одной из мавританских провинций. В 60 г. мавританцы возбудили против него судебное дело по обвинению в вымогательстве, но благодаря заступничеству брата он отделался ссылкой. Погиб в конце правления Нерона из-за доноса Анния Фавста. Ср.: Анналы, XIV, 28.

28О VII Гальбанском легионе см. прим. 38 к книге I. XI Клавдиев стоял в Далмации, XIII Сдвоенный - в Паннонии. XIV легион (Марсов Сдвоенный Победоносный) при Августе и Тиберии стоял в Верхней Германии, Клавдий перевел его в Британию, где он в 61 г. н.э. под командованием Светония Паулина отличился при подавлении крупного восстания местных племен. В конце 68 г. мы обнаруживаем основные силы этого легиона в Далмации, а отдельные его подразделения в Риме, где они принимали участие в событиях января 69 г. на стороне Отона: по-видимому, Нерон вызвал легион из Британии, отправил его на Кавказ (см.: I, 6), но по дороге, в Далмации, его застало известие о смене императоров.

29Например, Деций Брут под Мутиной в 44-43 гг. до н.э. (см. прим. 138 к книге I).

30Вестриций Спуринна (род. ок. 25 г. н.э.) во время отонианской войны оборонял Плаценцию от вителлианцев. Став в первый раз консулом при Веспасиане, он в годы правления Домициана отошел от дел, но Нерва, стремившийся опираться на людей старшего поколения дофлавианской формации, вновь призвал его к активной военно-политической деятельности. В 97 г. Спуринна, несмотря на возраст, командует войсками в Германии, где наносит крупное поражение бруктерам, получает за это триумфальные отличия (Плиний. Письма, II, 7), в 98 г. становится во второй раз консулом. См.: R. Syme. Tacitus, vol. II. Oxford, 1958, appendix 6.

31Преторианцы, пробывшие в армии 16-летний срок и оставшиеся на службе, образовывали в составе когорт особые подразделения.

32См. I, 87.

33Сведий Клемент командовал обоими стоявшими в Египте легионами, позже был трибуном когорты (городской или преторианской) в Риме.

34Небольшая сенатская провинция на крайнем северо-западе Италии (создана Августом в 14 г. до н.э.). Прокураторы имелись также и в сенатских провинциях, где они ведали суммами, поступавшими в императорскую казну.

35Просторечное название города Albium Intemelium, Ныне - Вентимилия в Лигурии.

36Лигуры - народ, живший в описываемую эпоху на северо-западе Италии в пределах современной Генуэзской области.

37Не исключено, что в этой главе Тацит описал гибель своей внучатной тещи, матери Юлия Агриколы. Ср.: Агрикола, 7.

38Поселения римских колонистов на территории Нарбоннской провинции Аквы Секстиевы (ныне Экс), Нарбон Марсов (Нарбонна), Форум Юлия (Фрэжюс), Бетерре (Безье), Арансион (Оранж), Виенна (Вьенн) и некоторые другие.

39Вспомогательные когорты, набранные в племенах тунгров - германцев, живших по левому берегу нижнего Рейна.

40См. прим. 52 и 139 к книге I.

41См. IV, 55 и примечания к этой глазе.

42Поскольку 5 преторианских когорт ушли со Спуринной к р. Пад, а остальные сопровождали Отона, здесь речь может идти лишь об отряде ветеранов, выведенных из состава претория и действовавших самостоятельно (см. ниже, в этой же главе).

43Антиполис - колония г. Массилии, ныне Антиб в Южной Франции. Альбигаун - ныне Альбенга в северо-западной Италии.

44Императорская провинция Сардиния и Корсика была переведена Нероном в число сенатских. О роли прокураторов в сенатских провинциях см. прим. 35 и прим. 48 к книге I.

45Скоростные парусники, введенные в состав римского флота после битвы при Акцие и игравшие в нем роль привилегированных судов особого назначения. Они были длиннее и уже обычных римских судов и заострены с обоих концов.

46См. прим. 185 к книге I.

47Плаценция - ныне Пьяченца на правом берегу р. По, Тицин - ныне Павия на левом берегу той же реки.

48Т.е. в землях к югу от р. Пад (ныне По).

49Когорт и манипул.

50Конных отрядов.

51Традиционная одежда римлян состояла из туники и тоги. Тога была в их глазах не только одеянием, спасавшим от холода, но и символом принадлежности к "хозяевам Вселенной", воплощением величавого достоинства римского гражданина (Вергилий. Энеида, I, 282). Цецина был одет как галл. Разговаривая в таком виде с облаченными в тоги магистратами, он как бы ставил варварские обычаи и нравы выше римских. Несмотря на внешний консерватизм официальной идеологии ранней империи, такая непочтительность по отношению к римской старине - характерная черта многих временщиков и "новых людей" императорской эпохи, видевших в верности "нравам предков" лозунг ненавистной им аристократии.

52См. прим.187 к книге I.

53Речь идет о боевом пении, называвшемся у германцев "бардит". Ср.: О происхождении германцев... (далее: Германия), 3: "Есть у них и такие заклятия, возглашением которых, называемом ими "бардит", они распаляют боевой пыл, и по их звучанию судят о том, каков будет исход предстоящей битвы... Стремятся же они больше всего к резкости звука и к попеременному нарастанию и затуханию гула и при этом ко ртам приближают щиты, дабы голоса, отразившись от них, набирались силы и обретали полнозвучность и мощь".