Андрей Михайлов - От Франсуа Вийона до Марселя Пруста. Страницы истории французской литературы Нового времени (XVI-XIX века). Том II
- Название:От Франсуа Вийона до Марселя Пруста. Страницы истории французской литературы Нового времени (XVI-XIX века). Том II
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент «Знак»5c23fe66-8135-102c-b982-edc40df1930e
- Год:2010
- Город:Москва
- ISBN:978-5-9551-0367-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Андрей Михайлов - От Франсуа Вийона до Марселя Пруста. Страницы истории французской литературы Нового времени (XVI-XIX века). Том II краткое содержание
В книге собраны статьи, написанные в разное время (начиная с 60-х годов), но посвященные в какой-то мере одной теме – основным моментам развития французской литературы эпохи Возрождения и Семнадцатого столетия (то есть особенностям и закономерностям протекания литературного процесса).
Здесь есть статьи обобщающего характера, статьи, посвященные творческому пути крупнейших представителей литературы этого времени (Вийон, Рабле, Ронсар, Агриппа д'Обинье, Корнель и др.), проблемам переходных эпох и некоторым частным вопросам, важным для характеристики движения литературы на протяжении более чем двух веков.
От Франсуа Вийона до Марселя Пруста. Страницы истории французской литературы Нового времени (XVI-XIX века). Том II - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
310
Пастернак Б. Стихотворения и поэмы: В 2 т. Л., 1990. Т. 2. С. 18 – 19.
311
Ромм А. Роден. М.; Л., 1946. С. 39 – 40.
312
Пастернак Б. Стихотворения и поэмы. С. 313.
313
Матвеева А. Роден. М., 1962. С. 44 – 45.
314
Ламартин А. де. Из книги «Бальзак и его сочинения» // Бальзак в воспоминаниях современников. М., 1986. С. 104 – 105.
315
Рильке Р. М. Огюст Роден // Роден: Мысли об искусстве: Воспоминания современников. М., 2000. С. 208 – 210.
316
См., например: Бальзак и Роден нищенствуют на площади Инвалидов // Интернациональная литература. 1938. № 1. С. 225; «Бальзак» Огюста Родена // Там же. 1939. № 11. С. 232 – 233 и др.
317
Мастера искусства об искусстве. М., 1934. Т. 3. С. 619.
318
Литература о жизни и творчестве Клода Тилье невелика; укажем: О’Наrа F. Claude Tillier. Sa vie et ses oeuvres. Paris, 1939; Doyon R.-L. Mon oncle, s’en va-t-en gloire. Paris, 1943; Maple H. L. Claude Tillier (1801 – 1844). Literature and politics in a French province. Paris, 1957.
319
Каждое из рассматриваемых ниже произведений Мериме многократно становилось предметом в той или иной степени подробного анализа. Но с интересующей нас точки зрения эти произведения не сопоставлялись, поэтому ссылок на научную литературу здесь не будет.
320
Мериме П. Избранное. М., 1979. С. 263 – 264 / Пер. М. Кузмина.
321
Там же. С. 303. Эта фраза отсутствовала в первом издании повести и появилась только в переиздании 1842 г.
322
Перевод М. Яснова. Еще не опубликован.
323
Мериме П. Указ. соч. С. 559 / Пер. М. Кузмина.
324
Фольклорно-мифологическая основа повести, в частности в связи с образом героини, интересно проанализирована Томасом Венцловой; см. Венцлова Т. Последняя новелла Мериме // Венцлова Т. Свобода и правда., 1999. С. 200 – 209. Лучше пользоваться литовским вариантом статьи как более полным; см.: Venclova T. Dél Prospéra Merimé novelés «Lokis» Saltiniy // Literatura. XI (3). Vilnius, 1969. P. 69 – 79. На эту тему существует прекрасная работа М. В. Завьяловой. См.: Завьявола М. В. Фольклорные и мифологические реминисценции в новелле Проспера Мериме «Локис» // Язык. Личность. Текст: Сб. ст. к 70-летию Т. М. Николаевой. М., 2005. С. 682 – 696.
325
См.: Фрестье Ж. Проспер Мериме. М., 1987. С. 149.
326
См.: Jenny Dacquin ou l’Inconnue mieux connue // Le Figaro littéraire. 1959. 14 fevr.
327
См. письмо Мериме к ней от 6 декабря 1831 г.: Mérimée P. Correspondence générale établie et annotée par M. Parturier. Paris, 1941. T. 1. P. 139.
328
См.: Lefиbvre A. La Célиbre «Inconnue» de Prosper Mérimée. Paris, 1908. На следующий год книга была переиздана; она вызвала большое число рецензий, в том числе и в русской печати. См.: Незнакомка Проспера Мериме // Исторический вестник. 1909. № 3. С. 1226 – 1230.
329
См.: Lefиbvre A. La Célиbre «Inconnue» de Prosper Mérimée. P. 63.
330
См.: Ibid. P. 67.
331
См.: Ibid. P. 99.
332
См.: Ibid. P. 107.
333
См.: Ibid. P. 69.
334
См.: Ibid. P. 147 – 151.
335
См.: Ibid. P. 167.
336
См.: Ibid. P. 165 – 166.
337
См.: Ibid. P. 152 – 164.
338
См.: Ibid. P. 135.
339
См.: Ibid. P. 171 – 376.
340
Укажем лишь основные работы, посвященные жизненному пути Мериме: d’Haussonville О. Etudes biographiques et littéraires: Prosper Mérimée. Paris, 1885; Filon Аи. Mérimée et ses amis. Paris, 1894; Chambon F. Notes sur Prosper Mérimée. Paris, 1902; Trahard P. La jeunesse de Prosper Mérimée. Paris, 1925. T. 1 – 2; Idem. Prosper Mérimée de 1834 a 1853. Paris, 1928; Idem. La vieillesse de Prosper Mérimée. Paris, 1930; Виноградов А. К. Мериме в письмах к Соболевскому. М., 1928; Baschet H. Du romantisme au second empire: Mérimée. Paris, 1958; Billy A . Mérimée. Paris, 1959; Leon P. Mérimée et son temps. Paris, 1962; Фрестье Ж. Проспер Мериме / Пер. с фр. М., 1987; Darcos X. Mérimée: Biographie. Paris, 1988.
341
Mérimée P. Correspondence générale établie et annotée par M. Parturier. P. ; Toulouse, 1941 – 1964. T. 1 – 17.
342
Виппер Ю. Проспер Мериме // Мериме П. Собр. соч.: В 4 т. М., 1983. Т. 1. С. 3.
343
Там же. С. 22.
344
См.: Leon P. La Vie des monuments franзais: Destruction, restoration. Paris, 1951, passim.
345
См.: Мériтéе Р. Notes d’un voyage dans le Midi de la France. Paris, 1835; Notes d’un voyage dans l’Ouest de la France. Paris, 1836; Notes d’un voyage en Auvergne. Paris, 1838; Notes d’un voyage en Corse. Paris, 1840.
346
См.: Мériтéе Р. Etudes sur les arts du Moyen Age. Paris, 1967.
347
См.: Фрестъе Ж. Указ. соч. С. 33.
348
Мериме П. Собр. соч.: В 6 т. М., 1963. Т. 1. С. 430.
349
Там же. С. 431.
350
Фрестье Ж. Указ. соч. С. 41.
351
Виппер Ю. Указ. соч. С. 14 – 15.
352
См.: Trahard P. La jeunesse de Prosper Mérimée. Т. 2. P. 304.
353
Мериме П. Собр. соч.: В 6 т. Т. 2. С. 7.
354
Там же. С. 67.
355
Виппер Ю. Указ. соч. С. 15.
356
Мériтée P. Correspondence générale... Toulouse, 1958. Т. 12. P. 93.
357
Мериме П. Собр. соч.: В 6 т. Т. 2. С. 27.
358
Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем: В 28 т. Письма. М.; Л., 1961. T. 3. С. 97.
359
Там же. Сочинения. Т. 14. С. 212 – 213.
360
Taine H. Prosper Мérimée // Мériтée P . Lettres а une inconnue. T. 1. Р. VII.
361
Франс А. Собр. соч.: В 8 т. М., 1960. Т. 8. С. 110.
362
Мériтée P. Correspondence générale... Toulouse, 1953. Т. 7. P. 442.
363
Ibid. T. 8. P. 375 – 376.
364
Анненков П. В. Литературные воспоминания. М., 1960. С. 466.
365
Мериме П. Собр. соч.: В 6 т. Т. 1. С. 434.
366
См.: Leon P. Mérimée et son temps. P. 454.
367
См.: Ibid. P. 450.
368
См.: Pontmartin A. de. Lettres а une inconnue // Le Correspondent. 1874. 10 Jan.
369
Пыпин А. Н. Собственный роман литератора // Вестник Европы. 1874. № 3. С. 170 – 204.
370
См.: Lefиbvre A. Op. cit. P. 36.
371
Lettres de l’inconnue. P. : Lemerre, 1874.
372
Lettres de l’inconnue: La passion d’un auteur: Réponse а Prosper Mérimée. Paris: Ollendorff, 1889.
373
Lefиbvre A. Op. cit. P. 379 – 396.
374
Lettres а une autre inconnue, par Prosper Mérimée: Avantpropos par H. Blaze de Bury. Paris: Michel Lévy, 1875.
375
См.: Faguet E. Mérimée amoureux // Revue latine. 1904. 25 juin. P. 330 – 367.
376
Волошин М. Лики творчества. Л., 1988. С. 60.
377
Мériméе. Йtudes de littérature russe. Texte établi et annoté avec une introduction par Henri Mongault. 2 vol. Paris, 1931.
378
Статьи Мериме «Об испанской литературе» (1851) и «Жизнь и творчество Сервантеса» (1869) впервые прокомментированы нами в т. 5 Собрания сочинений Мериме (М., 1963). Серия статей писателя «Драматическое искусство в Испании» (1824) перепечатана вместе с «Театром Клары Гасуль» в соответствующем томе издания Траара – Шампиона ( Мériméе Р. Premiers essais (1823 – 1824). Théвtre de Clara Gazul (1825 – 1830). Texte établi et annoté par Pierre Trahard. Paris, 1927. P. 11 – 31), что говорит о нечеткости композиционных принципов этого издания.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
