Геннадий Коваленко - Великий Новгород в иностранных сочинениях. XV — начало XX века

Курукин И., Никулина Е. Повседневная жизнь русского кабака от Ивана Грозного до Бориса Ельцина. М., 2007.

Лимонов Ю.А. Культурные связи России с европейскими странами bXV–XVIIbb^., 1978.

Лобанов Н.А. Образ России в германском обществе XV–XVII вв. // Исследования по источниковедению истории России (до 1917 г.). М., 2001.

Лотман Ю.М. К вопросу об источниковедческом значении высказываний иностранцев о России // Сравнительное изучение литератур. СПб., 1976.

Малков Ю.Г. Новгородская земля в рисунках Антониса Хутеериса //Древний Новгород. М.,1983.

Мельникова Е.А. Древняя Русь в исландских географических сочинениях //Древнейшие государства на территории СССР. М., 1976.

Мельникова Е.А. Новгород Великий в древнескандинавской письменности // Новгородский край. Л., 1984.

Мильчина В. Россия и Франция. Дипломаты, литераторы, шпионы. М., 2006.

Мунд Ст. Описание Новгорода и Пскова в мемуарах «Voyages et Ambasades» рыцаря де Ланноа (1413) //Древняя Русь. 2004. 3(17).

Мыльников А.С. Роль русско-шведско-немецких контактов к. XVII — н. XVIII вв. в становлении славянских изучений // Florilegium. К 60-летию Б.Н. Флори. М., 2000.

Некрасов Г.А. Тысяча лет русско-шведско-финских культурных связей IX–XVIII вв. М., 1993.

Петров Д.А. Памятники XV–XVI вв. в Николо-Вяжищском монастыре. На основании анализа стариной голландской гравюры // Архитектура и строительство России. 1991/11.

Петрова Л.И., Анкудинов И.Ю., Петров В.А. О датировке подосновы плана осады Новгорода шведами в 1611 г. // НИС. 10 (20). СПб., 2005.

Плоткин К.М. Русские и шведские источники XVII в. о путях сообщения Новгородской земли // Псков. Памяти Ю.П. Спегальского. Псков, 1999.

Полевой Б.П. Николаас Витсен и Россия. (Из истории русско-голландских отношений XVII–XVIII веков, преимущественно при Петре Великом). // Россия — Голландия: книжные связи XV–XX вв. СПб., 2000.

Рыбина Е.А. Иноземные дворы в Новгороде XII–XVII вв. М., 1986.

Рыбина Е.А. Торговля средневекового Новгорода. Великий Новгород, 2001.

Рыдзевская Е.А. Древняя Русь и Скандинавия. М., 1978.

Савельева Е.А. Новгород и Новгородская земля в западноевропейской картографии XV–XVI вв. // География России XV–XVIII вв. (по сведениям иностранцев). Л., 1984.

Сафонов М.М. Новгород в дневнике Жильбера Рома «Voyage de St. Petersbourg a Moscou» (1781 r.) // Чело. 2009/1.

Семенцов С.В. Малоизвестные планы российских городов XVI–XVIII столетий // Санкт-Петербург и Ингерманландия в архивах Швеции. Швеция в архивах Санкт-Петербурга. СПб., 2005.

Сквайре Е. Р., Фердинанд С.Н. Ганза и Новгород: языковые аспекты исторических контактов. М., 2002.

Соломатина Н.Н. Новгород в рисунках и записках английского путешественника Джона Томаса Джеймса // Новгородский архивный вестник. Вып. 8. Великий Новгород, 2010.

Тихомиров М.Н. Итальянцы в России XIV–XV столетий. / Российское государство XV–XVII веков. М., 1973.

Трифонова А. Н., Карасева И.В. Новгород первой половины — середины XIX в. глазами очевидцев // Новгородский архивный вестник. Вып. 5. 2005.

Фомин В.В. Варяги и варяжская Русь. К итогам дискуссии по варяжскому вопросу. М., 2005.

Франклин С. Новгород: погребенные сокровища//Чело. 2002/2.

Хорошкевич А.Л. Дневник путешествия Энгельбрехта Кемпфера по России в 1683 г. // Исторический архив. 2005/5.

Хорошкевич А.Л. Поход Ивана Грозного на Новгород в 1569 г. в изображении Пауля Одерборна // Великий Новгород и средневековая Русь. Сборник статей к 80-летию академика В.Л. Янина. М., 2009.

Шанский Д.Н. Русский город периода феодализма (IX–XVIII вв.) во французской историографии XVIII–XIX вв. // Русский город. Вып. 7. М., 1984.

Шильдер Н.К. Немец и француз о России 1839 г. // Русская старина. 1886. Вып. 51.

Эренсвэрд У.В. поисках шведских/русских карт и планов с 1959 года // Санкт-Петербург и Ингерманландия в архивах Швеции. Швеция в архивах Санкт-Петербурга. СПб., 2005.

Юзефович Л.А. Путь посла. СПб., 2007.

Юрганов А.Л. Категории русской средневековой культуры. М., 1998.

Янин В.Л. Планы Новгорода Великого XVII–XVIII веков. М., 1999.

Ahrenberg J. Några meddelanden от «Sigtunaportama» i Novgorod // Fomvännen. 1907.

Almgren O. Sägnen от Sigtunaporen i Novgorod // Upplands fornminnesförenings tidskrift. XXXVII. Uppsala, 1922–1923.

Arne T. J. Det Stora Svitjod. Stockholm, 1917.

Arne T.J. Europa upptacker Ryssland. Stockholm, 1944.

Attius SohlmanM. «Moscovitae fidem christianam sequuntur».

От synen pa det medeltida ortodoxa Ryssland genom n&gra samtlda vasteuropeiska resenarer. Umea, 1994.

Benninghoven F. Rußland im Spiegel der livländischen Schonnen Hysthorie von 1508 // Rossica Externa. Festgabe für Paul Johannsen. Marburg, 1963.

Birgegard U. Scener fran 1680-talets Ryssland // Brod och salt. Svenska kulturkontakter med Ost. Uppsala, 1998.

Denker R. Der finlandische Bischof Paul Justen und seine Mission in Russland // Rossica Externa. Marburg, 1963.

Graham H. Paul Justen's Mission to Muscovy // Russian History. 13. 1986. 1.

Heinsius P. Schnitzereien am Novgorodfahrer-Gestuhl zu Stralsund als Beitrag zum Russlandbild hansischer Burger im 14. und 15. Jahrhundert // Rossica Externa. Festgabe für Paul Johannsen. Marburg, 1963.

Johansen P. Der Dichter Paul Fleming und der Osten // Hamburger Mittel- und Ostdeutsche Forschungen. B. II. Hamburg, 1960.

Latvakangas A. Riksgrandarna. Varjagproblemet i Sverige från runiskrifler till enhetlig historisk tolkning. Turku, 1995.

Lohmeier D. Paul Flemings poetische Bekentnisse zu Moskau und Russland // Russen und Russland aus deutscher Sicht. 9. — 17. Jahrhundert. München, 1985.

Mund S. ORBIS RUSSIARUM: Genèse et development de la representation du monde «russe» en Occident a la Renaissance. Geneve, 2003.

Polvinen T., Henkkilä H., Immonen H.J. K. Paasikivi. Valtiomiehen elämäntyö. I. 1870–1918. Helsinki, 1989.

Rekante E. Neue Hypothesen zum Erscheinen der Bronzetür in Novgorod // Kultur und Interkulturalität in universitärer Ausbildung und im DAF-Unterricht. Великий Новгород, 2007.

Sjöberg A. Pop Upir' Lichoj and the Swedish Rune-carver Ofeigr Upir // Scando-Slavica. 28. 1982.

Tarkiainen K. Petrus Petrejus som skildare av Ryssland // Lychnos. 1973.

200 лье — ок. 800 километров.

Унция — мера веса, равная 27,166 грамма.

Троасская (трусская) марка — ок. 300 граммов серебра.

С территорией, подвластной Немецкому орденскому государству, Новгородские земли граничили по реке Нарове.

6 ноября 1494 года.

Картовер (картаун) и полукартовер (полукартаун) — осадные пушки, стрелявшие чугунными ядрами.

Ошибка, характерная для многих иностранных авторов: Петрей путает Ивана III с Иваном IV.

М.В. Ломоносов посчитал саму постановку вопроса о варяжских истоках российской государственности не только национальным оскорблением, но и политической ошибкой. В 1749 году он перевел научный спор в политическую плоскость, написав рапорт на имя императрицы, в котором обвинил Миллера в том, что он «изобразил Россию столь бедным народом, каким еще ни один самый подлый народ ни от какого писателя не представлен».

См. Заметки о России, сделанные Эриком Пальмквистом в 1674 году. — М., Ломоносовъ, 2012.

Петр Микляев, представитель фамилии крупных торговцев и предпринимателей Новгорода XVII века, активно участвовал в международной торговле.

Камень Антония Римлянина представляет собой овальный в плане серый валун длиной 126, шириной 94 и высотой 37 сантиметров. Камень был обнаружен на берегу Волхова игуменом Вениамином и перенесен в Рождественский собор между 1547 и 1552 годом.