Бэзил Гарт - История Первой мировой войны

Однако необходимо оговориться, что ни одна из причин, взятая в отдельности, не могла быть и не расценивается нами как решающая. Западный фронт, Балканский фронт, танк, блокада, пропаганда — все сыграло свою роль в деле достижения победы. Притязания каждого из этих факторов справедливы, ни один из них полностью не прав, хотя блокаде заслуженно следует отвести первое место. В этой борьбе народов победа явилась совокупностью многих факторов, где свое дело сделало оружие всякого рода — военное, экономическое и психологическое. Победа дается и может даться лишь умелым использованием и сочетанием всех возможностей и средств, существующих у какого-либо современного народа для борьбы и вкладываемых им в войну! Дивиденды, выплачиваемые в виде успеха, будут зависеть от методов, которыми будет обеспечено взаимодействие этих разнообразных сил.

Еще бессмысленнее спрашивать, какая страна выиграла войну. Франция не выиграла войны — но если бы она не держалась, пока Британия готовила свои силы, когда вмешательство Америки было еще в проекте, победа союзников вообще была бы невозможной. Британия не выиграла войны, но без господства ее флота на море, ее финансовой поддержки и ее армии, с 1916 года взвалившей на свои плечи главную тяжесть борьбы, поражение Антанты было бы неминуемым. Соединенные Штаты не выиграли войны, но без их экономической помощи, ослаблявшей гнет войны, без их войск, своим прибытием изменивших соотношение сил на Западном фронте в пользу союзников и, что ценнее всего, вдохнувших новые надежды и свежий пыл в измученные союзные армии, — победоносное окончание войны было бы невозможно. Не надо также забывать, как часто Россия жертвовала собой, спасая своих союзников и тем самым подготавливая путь к их конечной победе.

Наконец, должную дань уважения следует отдать той выносливости, с которой Германия в течение четырех лет войны выдерживала борьбу с превосходившим ее врагом, сама к тому же нанося ему удары. История ее борьбы — это новая Одиссея, рисующая картины изумительных военных и человеческих достижений.

Приведенный далее перечень литературы, конечно, далек от полного списка книг, к которым я обращался в течение пятнадцати лет, прошедших с окончания войны. Цель этой библиографии — перечислить самые важные исторические источники. Сюда включены те работы, из которых были взяты использованные мной факты или оценки, либо которые прямо помогли мне в формировании картины войны.

В течение этих лет исследователь мог ознакомиться со многими документами, британскими и иностранными, которые еще не были опубликованы либо введены в научный оборот. Он мог также собрать множество личных свидетельств тех, кто участвовал в важнейших событиях войны или в принятии ключевых решений. Такие источники, использованные в моем повествовании, упомянуты как «неопубликованные документы» или «частные свидетельства». Хотя зачастую у меня нет возможности дать более подробную ссылку, все подобные источники были зарегистрированы и каталогизированы, чтобы ими могли пользоваться последующие историки.

В завершение этого предисловия к библиографии я считаю нужным отметить ту благодарность, которую все серьезные исследователи войны должны испытывать к «Военному Ежеквартальнику» («Army Quarterly») и особенно его обзору иностранных военных публикаций. Проведенная им за последние десять лет работа стала прожектором и путеводной звездой в огромной массе изданного материала. Ни в какой стране мира никакое иное периодическое издание, военное или общеисторическое, не собрало и не систематизировало так много информации, столь драгоценной для военных историков.

Книги, опубликованные после 1930 года, вынесены мной в отдельный список; в ряде случаев они представляют собой развернутые либо исправленные варианты более ранних публикаций.

J. W. Headlam-Morley, The Outbreak of War. Foreign Office Documents (1926)

G. P. Gooch and H. Temperley, British Documents on the Origins of the War, vols I–IV (1927)

Haldane (Viscount), Before the War (1920)

Grey of Fallodon (Viscount), Twenty-Five Years, 1892–1916 (1925)

G. Buchanan, My Mission to Russia (1923)

H. Wickham Steed, Through Thirty Years, 1892–1922 (1924)

R. W. Seton-Watson, Sarajevo (1926)

G. P. Gooch, Recent Revelations of European Diplomacy (1927)

H. W. Wilson, The War Guilt (1928)

B. Hendrick, The Life and Letters of W. H. Page (1922—5)

P. Renouvin, Les Origines Immediates de la Guerre (1925)

R. Poincard, Au Service de la France, vols I–IV (1926—7)

M. Paleologue, An Ambassador’s Memoirs (Eng. trans. 1923—5)

German Foreign Office, Die Grosse Politik der Europdischen Kabinette, 1871–1914 (1926) (Eng. selection and trans. in 4 vols German Diplomatic Documents, 1871–1914,1928—…)

K. Kautsky, M. Montgelas and W. Schucking, Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch (1919) (Eng. trans. 1924)

A. von Tirpitz, Memoirs (Eng. trans. 1919)

The Kaiser’s Letters to the Tsar (Eng. trans. 1920)

M. Montgelas, The Case for the Central Powers (Eng. trans. 1925)

K. Lichnowsky, My Mission to London, 1912–1914 (1918)

Generaloberst Helmuth von Moltke. Erinnerungen — Briefe — Dokumente 1877–1916 (1923)

W. von Schoen, The Memoirs of an Ambassador (Eng. trans. 1922) Diplomatische Aktenstucke zur Vorgeschichte des Krieges, 1914 (1919) (Eng. trans. Austrian Red Book, 1920)

Conrad von Hotzendorf, Aus meiner Dienstzeit, vols I–IV (1922-5)

Czernin, In the World War (Eng. trans. 1920)

How the War began in 1914, being the diary of the Russian Foreign Office… July, 1914… published by the Russian Soviet Government (Eng. trans. 1925)

S. Sazonov, Fateful Years, 1909–1916 (Eng. trans. 1927)

Un Lime Noir, diplomatic d’avant guerre d’apres les documents des archives russes (1922—3)

Общие вопросы

W. S. Churchill, The World Crisis, 4 vols (1923—7)

John Buchan, A History of the Great War, 4 vols (1921)

Oxford and Asquith (Earl of), Memories and Reflections (1928)

G. Arthur, Life of Lord Kitchener, vol. III (1920)

Esher (Viscount), The Tragedy of Lord Kitchener (1921)

C. a C. Repington, The First World War, 1914–1918, 2 vols (1920)

W. R. Robertson, From Private to Field Marshal (1921)

Soldiers and Statesmen, 1914–1918 (1926)

Beaverbrook (Lord), Politicians and the War, 1914–1916 (1928)

N. Macready, Annals of an Active Life (1926)

С. E. Callwell, Experiences of a Dug-Out, 1914–1918 (1921)

C. P. Lucas, The Empire at War, 3 vols [Военная экономика доминионов и колоний]

Royal Engineers’ Institute, The Work of the R.E. in the European War, 1914–1919, 9 vols (1921—7)

War Office, Statistics of the Military Effort of the British Empire, 1914–1920 (1922)

R. van Overstraeten, Des Principes de la Guerre, vol. II [vol. II covers World War]

C. Seymour, The Intimate Papers of Colonel House, 4 vols (1926—8)

J. W. Gerard, My Four Years in Germany (1927) [Посол CIIIA]

E. Ludendorff, Urkunden der Obersten Heeresleitung, 1916–1918 (1920) Kuhl, Der Deutsche Generalstab in Vorbereitung und Durchfuhrung des Weltkrieges (1920) [Сокращенный французский перевод: Douchy, Le Grand Etat-Major Allemand avant et pendant la Guerre Mondiale]

M. Erzberger, Erlebnisse im Weltkrieg (1921) [Французский перевод: Souvenirs de guerre]

J. V. Bredt, Die Belgische Neutralitat und der Schlieffensche Feldzugsplan (1929) [Великолепная выжимка из «Army Quarterly», July 1929]

E. von Falkenhayn, General Headquarters, 1914–1916 and its Critical Decisions (Eng. trans. 1919)

Sturgkh (Graf), Im deutschen Grossen Hauptquartier (1921) [Личные впечатления и зарисовки компетентного австрийского военного]

Zwehl, Erich von Falkenhayn (1925) [Содержит выдержки из дневника]

Groener, Das Testament des Grafen Schlieften (1927)

H. von Hentig, Psychologische Strategic des Grossen Krieges (1927) [Критика, в основном очень острая, немецкой военной политики и стратегии]

L. Gehre, Die deutsche Kraftverteilung wdhrend des Welikrieges (1928) [Дана дислокация всех германских дивизия на 15-е число и последний день каждого месяца]

Bauer, Der Grosse Krieg in Veld und Heimat (1922) [секретные сводки высшего германского командования во время войны]