Прокопий Кесарийский - Война с персами. Война с вандалами. Тайная история

Среди других обязанностей, возложенных на референдариев, этих докладчиков-секретарей, было объявлять устные распоряжения императора. Это давало им возможность влиять на ход дел и. извлекать для себя выгоду.

Имеется в виду портик у главной площади Августеон, где располагались юристы.

По X. Девингу, Юстиниан. См.: S.H. Р. 175.

Буквально: благородный по отцу – эвпатрид.

Иерон – предместье Константинополя, расположенное на азиатском берегу Босфора. В трактате «О постройках» Прокопий с восторгом рассказывает о новом дворце Юстиниана, построенном именно в Иероне. См.: De aed. J. 11. 16 – 22.

Видимо, кит. Рассказ о подобном чудовище, которое в течение 50 лет мучило жителей Константинополя, пожирало людей и топило корабли, содержится в «Войне с готами». См.: B.G. III. 29. 9 – 13.

См.: B.G. I. 2. 23.

Петр, получивший по своему сану прозвище Патрикий, был видным дипломатом и государственным деятелем. Кроме того, он явился автором трех, дошедших лишь в изложении других авторов, сочинений – «Римской истории», охватывающей события от Юлия Цезаря до Констанция II, трактата о магистре оффиций и произведения, посвященного византийско-иранским переговорам 561 – 562 гг.

Обычно с посольской миссией отправлялось несколько человек. См., например: В. Р. I. 11. 27; II. 8. 30 и т. д.

См.: B.G. I. 4. 17.

Скрытый намек на возможное влияние Петра на ход событий в Италии содержится в B.G. I. 4. 21, 25.

Т. е. магистра оффиций.

Пафлагонец является в данном случае не обозначением народности, а ругательством, нечто вроде хвастуна. Именно так во «Всадниках» назвал Аристофан Клеона.

О. Фей переводит это место как: «Это отнюдь не помешало ему ограбить все его имущество, от которого, однако, осталось лишь совсем немного». См.: W. I. S. 139. О Приске и конфискации его имущества см.: Malal. P. 449.

Имеется в виду храм Архангела Михаила. Поскольку в Константинополе и его окрестностях было несколько храмов, посвященных архангелу Михаилу, невозможно определить, в какой из них сбежал Васиан.

Видимо, квезитора. Ср: XX. 10, хотя не исключено, что речь идет о префекте города. Ср.: XX. 7.

В монастырь Раскаяния был преобразовав Феодорой бывший дворец. См.: De aed. I. 9.9.

κόραι άδελφαί... Далее Прокопий говорит, что эти коры были ранее замужем, а теперь оказались вдовами. Возможно, что слово «кора» он употребил здесь в эпическом смысле, по возможно и то, что девицы были лишь помолвлены, ибо по византийским обычаям помолвленная девица в том случае, если ее жених умирал, могла считать себя вдовой.

Обещание осталось невыполненным.

Законодательство Юстиниана существенно расширяло права женщин, и в этом, несомненно, чувствуется влияние Феодоры. Кроме того, она нередко выступала в роли примирительницы поссорившихся супругов.

О Льве см. выше: XIV. 16 и след.

Выходец из провинции Скифия, Гермоген был видным государственным деятелем при Юстиниане, имел должность магистра оффиций. См. о нем выше: В. Р. I. 13.10 и коммент.

Грамматист – учитель, с которым проходился начальный курс обучения. Он имел право подвергать детей и некоторым телесным наказаниям.

В. Р. I. 25. 11 – 30.

Там же. 25. 43.

Там же. 25. 37 – 39.

См.: XII. 14.

Т. е. во время войны с вандалами.

Под ливийцами Прокопием подразумевается романизированное население Северной Африки.

Маврусии (или мавры) – римское обозначение местного населения Северной Африки, предков современных берберов. См. о них выше: B.V. II. 10. 13 – 28 и коммент. 36.

См.: B.G. III. l. 23.

О логофетах ср.: B.G. III. 1. 28; 21. 14.

Совр. Митровица.

T. е. франков. См.; B.G. I. 13. 14, 26.

Совр. Адриатическое море.

Имеется в виду Херсонес Фракийский.

Об их набегах неоднократно говорится в III и IV книгах «Войны с готами».

Так назвал Геродот области к северу от верхнего течения Днепра ( Геродот. IV. 17). Впоследствии выражение вошло в поговорку. См.: Аристофан. Ахарняне. 704.

в течение 540 – 544 гг. персы четыре раза вторгались на территорию Византии.

В 541 г. персы вторглись в Лазику в том месте, где расположен современный Поти, с целью обеспечить себе доступ к Черному морю. Война продолжалась здесь до 561 г., когда по условиям так называемого Пятидесятилетнего мира Лазика вновь отошла к Византии.

См.: В.Р. I. 23. 1.

Юстиниан в самом деле испытывал тягу к богословию, о чем свидетельствует, наряду с данными историков и хронистов, его собственное законодательство. См., например: Nov. CXXXII.

См. выше: XI. 14 cл.

О наводнении в Эдессе Прокопий говорит в трактате «О постройках», где он восхваляет строительные работы, которые велись здесь по приказу Юстиниана для восстановления разрушенных здании и предотвращения подобных бедствий в будущем. См.: De aed. II. 7. 2 – 16. Рассказ о разливе Скирта содержался, возможно, и в «Войне с персами». См. выше: коммент. 85 к В. Р. II.

О необычайном разливе Нила в 547/548 гг. Прокопий сообщает в «Войне с готами». См.: B.G. III. 29. 6 cл.

Ср.: De aed. V. 5. 19.

О землетрясениях в Антиохии и других городах Сирии сообщает Иоанн Малала. См.: Malal. P. 414, 442, 485. Там же говорится о благодеяниях, оказанных Юстинианом пострадавшим городам (Р. 444). Ср.: De aed. II. 10. 2 и след.

См.: В.Р. II. 22; 23.

См. выше: VI. 20; VIII. 5, 6. По словам хрониста VI в. Марцеллина Комита, Юстиниан истратил все эти деньги на празднование своего консульства. См.: Marcel. Com. Ad an. 521.

Буквально: морской прибой. Имеется в виду морское строительство. Далее в этом месте пропуск.

См. выше: XII. 12.

Торговцами в Константинополе ведал префект города. С 535 г. надзор за ними осуществлял praetor plebis.

Монополии вводились уже в эпоху эллинизма, но особое распространение получили в эпоху поздней античности.

Т. е. префект города Константинополя.

Претор димов (praetor plebis) См.: Nov. XIII.