Мишель Нострадамус - Centurie

Жители Артуа /?/ через Аген и Эстору

К святому Феликсу пошлют своих послов /свой Парламент/,

Жители Базаса придут в недобрый час,

Быстро завладеют — Кондомом и Марсаном.

Знатный племянник силой докажет

Грех, совершенный мелочным сердцем,

Феррару и Act Герцог подвергнет испытанию,

Когда вечером состоится пантомима.

Жители с озера Леман и из Бранноника

Все объединятся против аквитанцев,

Много германцев, еще больше швейцарцев,

Будут разбиты вместе с другими людьми /?/.

Тот, кто готов драться, потерпит поражение,

Вождь противников одержит победу,

Арьергард будет защищаться,

Разбитые умрут на белой территории.

Никтобриги жителями Перигора

Будут потревожены, вплоть до реки Роны,

Союзник гасконцев и Бегорна

Предаст храм, когда Священник будет читать проповедь.

Селин, Монарх мирной Италии,

Увидит царство Христианского Короля над миром,

Умирающий захочет лежать в земле оплаканной /?/,

После того как прогонит пиратов с моря.

Большая армия [примет участие] в гражданской войне.

Ночью в Парме окажутся иностранцы,

Семьдесят девять будет убито в городе,

Всех чужеземцев перебьют шпагами.

Потечет королевская кровь, Монгурт, Марс, Эгийон,

Наполнены будут Бордо и Ланды,

Наварра, Бигорра — острия и колючки,

Умирая с голоду, будут есть желуди в Льеже,

У большой реки — большой ров, земля выброшена,

На пятнадцать частей будет разделена вода,

Город возьмут [после] огня, крови, криков, битвы,

И большую часть [населения] затронет эта стычка.

Понтон быстро поставят из лодок,

Чтобы прошла армия великого Бельгийского Принца,

В глубине [страны], недалеко от Брюсселя,

Перейдут предел, семерых убьют пикой.

Толпа /скопление/ приближается из Славонии,

Олестан разрушит старый город,

В большом горе будет Румыния

/Очень огорченной он увидит свою Румынию/,

Большого пожара потушить не сумеет.

Во время ночного боя храбрый капитан

Бежит, побежденный, мало людей спасется,

Его народ взволнован, бунт не напрасен,

Его собственный сын будет его держать в осаде.

Известный человек из Оксера умрет очень несчастным,

Изгнанный своими подчиненными,

В цепях, крепко связанный,

В том году, когда Марс, Венера и Солнце перейдут на лето.

Белый уголь из черного будет получен /?/,

Пленника повезут в телеге,

Мор /?/ Верблюд со связанными ногами,

Тогда младший сын будет следить за мелким помещиком.

В год, когда Сатурн будет соединен с водой

И Солнцем, сильный и могущественный Король

В Реймсе и Эксе будет принят и помазан,

После побед он убьет невинных.

Один сын Короля изучит много языков,

Будет очень отличаться от своего старшего брата,

Его отчим, поняв это, поможет старшему сыну

Погубить своего главного единомышленника.

Великий, по имени Антоний, известный мрачными делами,

У Фтириаза своего последнего загрызет,

Тот, кто будет жалеть свинец,

В порту будет утоплен избранником.

Тридцать из Лондона в тайне устроят заговор

Против своего Короля, на палубе /корабля?/,

Их козни /?/ вызовут отвращение у смерти,

Будет избран Король, белокурый, родом из фризов.

Два войска у стен не смогут соединиться,

В это время задрожат Милан, Тессин,

Голод, жажда и сомнения завладеют ими очень сильно,

Мяса, хлеба, других продуктов у них не будет ни крошки.

К Галльскому Герцогу, вынужденному драться на дуэли,

Корабль из Мелля и Мюнхена не приблизится,

Он будет напрасно обвинен, пожизненное заключение,

Его сын попытается стать правителем до его смерти.

Отрезанная голова храброго капитана

Будет брошена перед его противником,

Его тело будет повешено на рее корабля,

Замешанный в этом бежит на лодке /веслах/ при противном ветре.

Змея, которую увидят вблизи королевского ложа,

Будет дамой убита /?/ /ночью?/, собаки не залают

/Будет ночью подложена дамой, собаки не залают/,

Тогда во Франции родится Царственный Принц,

Пришедший с неба, все [другие] Принцы [это] увидят.

Два взрослых /великих/ брата будут изгнаны из Испании,

Старший будет побежден у Пиренейских гор,

Покраснеют море и Рона, в крови Леман и Германия,

Нарбонна, Блитер, Агат заражены.

Царство будет отдано двоим, но они недолго продержатся

/Узду царства двое недолго продержат/,

Через три года семь месяцев они начнут войну,

Две весталки против [них] восстанут,

Младший Виктор /победитель/ [родится] в Армянской /армоникской?/ земле.

Старшая сестра с Британских Островов

Родится на пятнадцать лет раньше своего брата,

Благодаря своему жениху /своему обещанию?/, учитывая /?/,

Последует за королевством весов.

В год, когда Меркурий, Марс, Венера возвращаются назад /отступают/,

Линия великого Монарха не прервется,

Избранный народом, его использующий у Гагдоля /?/,

Который в мирное время /в мире/ придет захватить сильное царство.

Албанцы придут в Рим,

Через Лангр, странно /?/ одетые,

Маркиз и Герцог не простят людям,

Кровь, огонь, корь, отсутствие воды, гибнут хлеба.

Храбрый старший сын королевской дочери

Так далеко оттолкнет кельтов,

Что посеет пламя в этом расположении,

Далеко и глубоко в Италии

/Мало и далеко, глубоко в Гесперии/.

Небесный огонь [попадет] в Королевское здание,

Когда ослабеет свет Марса.

Семь месяцев [продлится] большая война, люди умрут от порчи, Руан,

Эвре не подчинятся королю.

Прежде чем придут в упадок кельты,

Внутри храма двое вступят в переговоры,

Кинжал и пика в сердце одного [человека], сидящего на лошади,

Без шума великого погребут.

Семь заговорщиков во время банкета, происходящего вне корабля,

Применят оружие /железо/ против троих,

Один из них два флота приведет к великому [человеку],

Когда с помощью дубинки Денье /?/ пробьет ему лоб.