Роман Игнатов - Сыны Сэма. Убийцы влюбленных парочек

Письмо, в котором Зодиак брал ответственность за убийство Пола Стайна

В письме Зодиак брал на себя ответственность за убийство таксиста. Вот что писал Зодиак:

«Это говорит Зодиак. Я — убийца водителя такси, приконченного на Вашингтон-стрит + Мэпл-стрит минувшей ночью, в доказательство этого имеется часть запятнанной кровью рубашки. Я тот же самый человек, кто делал это на людях в северной части залива Сан-Франциско. Полиция могла бы поймать меня минувшей ночью, если б они обыскали должным образом парк вместо проведения дорожных гонок с их мотоциклетным наблюдением, устроенных с наибольшим шумом. Водителям машин следовало лишь припарковать свои автомобили и спокойно сидеть, ожидая меня, когда я выйду из укрытия. Школьники дали хорошее описание, я думаю, что теперь каким-нибудь утром я вычищу школьный автобус. Побегаете, утомитесь + тогда я выберу детишек, поскольку они приезжают» [39] Перевод письма murders.ru .

Вообще, в 1969 году Зодиак отправил несколько писем, в том числе и знаменитому адвокату Мелвину Беллаю, и даже совершил звонок в популярное утреннее ток-шоу Джима Данбара. Автор повторяет, что не ставит перед собой задачу полностью рассказать все перипетии это поистине увлекательного дела и отправляет читателя к очерку Алексея Ракитина [40] Алексей Ракитин «Зодиак: история убийцы – графомана. История расследования преступлений хрестоматийного серийного убийцы по кличке Зодиак, действовавшего в США в период 1969—78 гг.» (http://murders.ru/Zodiac.html) . Мы же рассматриваем основные события, необходимые для дальнейшего анализа преступлений Зодиака, охотника-графомана.

На основании показаний подростков-свидетелей был выполнен портрет убийцы, который сейчас всем хорошо известен. Конечно, в дальнейшем портрет неизвестного убийцы постоянно дополнялся и видоизменялся, но именно в таком основном виде он дошёл до нас.

Неизвестный убийца, он же знаменитый Зодиак. Похож на свой первый портрет, где он без очков?

22 марта 1970 года примерно в 17 часов 10 минут двадцатитрехлетняя Кэтлин Джонс направлялась из Сан-Бернардино в Петалуму, где проживала её мать. Женщина ехала по автостраде 123. Джонс была на седьмом месяце беременности, вместе с ней в машине находилась её десятимесячная дочь. Проезжая в районе города Модесто, округ Сан-Хоакин, обратила внимание, что водитель автомобиля, следовавшего за ней, отчаянно подаёт ей звуковые и световые сигналы. Джонс съехала на обочину и остановилась. Большой светлый автомобиль, ехавший за ней, остановился также. Из него вышел незнакомый мужчина, который сообщил Джонс, что правое заднее колесо её автомобиля шатается, и предложил подтянуть болты, фиксирующие его. Закончив работу, мужчина сел в свой автомобиль и уехал. Кэтлин была с маленькой дочкой, поэтому из машины не выходила и не видела, что делал незнакомец. Как только Джонс стала выезжать на шоссе, колесо отвалилось. Мужчина тут же вернулся и предложил подвезти её к ближайшей автозаправочной станции, где она могла бы обратиться за техпомощью. Джонс, взяв дочь, села к нему в автомобиль. Незнакомец возил их около полутора часов по окрестностям города Трейси. За это время они проехали мимо нескольких АЗС. На вопрос Джонс, почему они не останавливаются, мужчина ответил: «Это не то, что нам нужно». Когда Кэтлин спросила: «У вас всегда такая манера помогать людям?», неизвестный мужчина процедил в ответ: «После моей помощи они уже ни в чем не нуждаются». И после возникшей паузы добавил: «Вы же прекрасно знаете, что должно произойти…»

В какой-то момент они остановились на перекрёстке, и водитель сообщил Джонс, что убьёт её, а затем выбросит ребёнка. Женщина схватила дочь, выпрыгнула из автомобиля и спряталась в поле. Водитель закрыл дверь автомобиля и уехал. Джонс на попутке добралась до отделения полиции, расположенного в городе Паттерсон.

В полиции Джонс обратила внимание на портрет разыскиваемого преступника, убившего Пола Стайна, и сообщила, что этот человек является её похитителем. Опасаясь, что Зодиак может явиться в полицейский участок и расправиться с потерпевшей, дежурный сержант велел Джонс спрятаться в местном кафе. Через некоторое время нашли автомобиль Джонс: он был выпотрошен и сожжён — предположительно человеком, похитившим Джонс.

В последующие годы Джонс изложила несколько версий произошедшего с ней в ту ночь. Как правило, она заявляла, что тот человек угрожал убить её и дочь, но по крайней мере в одном полицейском протоколе такая информация отсутствует. Джонс рассказала Полу Эвери — сотруднику «The Chronicle» — что после того, как она выскочила из автомобиля, похититель последовал за ней и какое-то время пытался отыскать её в темноте, подсвечивая фонариком. Тем не менее в одном из заявлений Джонс сообщила, что мужчина не выходил из автомобиля. Одним словом, Кэтлин Джонс оказалась плохой свидетельницей. Странного водителя полиции так найти и не удалось.

На протяжении всего 1970 года Зодиак продолжал писать. Представляет интерес одно его из писем, полученное 20 апреля 1970 года. Письмо начиналось с уже привычной фразы «Это говорит Зодиак», а дальше была фраза: «My name is _____» («Меня зовут _____»), за этим словами последовала криптограмма, состоявшая из 13 символов.

Письмо Зодиака от 20 апреля 1970 года

Приведем полный текст письма:

«Это говорит Зодиак. Между прочим, Вы сломали шифр, который я посылал в прошлом? Мое имя —

Я мягко любопытствую, во сколько денег Вы теперь цените мою голову. Я надеюсь, Вы не думаете, что я был тот, кто принес синий пакет с бомбой в полицейский участок. Даже при том, что я говорил с одним относительно убийства школьников. Это не было бы хорошо — поместить на чужой территории. Хотя имеется больше славы в убийстве полицейского, нежели ребенка, потому что полицейский может стрелять. До настоящего времени я убил десять человек. Было бы намного больше за исключением того, что моя августовская бомба была поддельной. Я был затоплен дождями и отброшен на некоторое время назад. Новая бомба установлена подобно этой.

PS: Я надеюсь, Вы имеете забаву оттого, что я убил 10. SFPD [41] SFPD – аббревиатура Полицейского Департамента г. Сан-Франциско. — 0».