Марк Уильямс-Томас - Охота на убийц. Как ведущий британский следователь раскрывает дела, в которых полиция бессильна

Регби всегда занимал (и занимает по сей день) в моей жизни центральное место. Я убежден, что командная работа и дисциплина будут полезны многим молодым ребятам, особенно тем, кто переживает в жизни непростые времена. Билл Дейтон, мой школьный тренер, был человеком, который все говорил напрямую. Он постоянно заставлял меня трудиться и учиться работать в команде. Я многим ему обязан. Выражаю благодарность своему тренеру из регби-клуба Гилфорда и Годалминга (теперь известному как регби-клуб Гилфорда) Дэйву Ходжкису и покойному президенту этого клуба, доктору Десу Кэрролу.

Многому я обязан своей карьере в полиции, благодаря которой стал тем, кто есть сейчас. За годы работы в полиции я освоил все необходимые навыки и методы, полезные журналисту-расследователю, обрел твердость характера, без чего не справился бы с запугиваниями и угрозами со стороны людей, которых пытаюсь разоблачить. Во время стажировки я работал в полицейском участке Гилфорда в Суррее. Мой сержант, Ник Овертон, был угрюмым человеком, его боялись многие полицейские. Он был дотошным и не переносил идиотов. С пристрастием проверял все мои отчеты и документы, а когда мы работали ранним утром в воскресенье, заставлял меня учить определения и правила сбора, хранения и представления вещественных доказательств. Тогда мне не особо нравился подобный подход, но он очень многому меня научил. Благодаря ему я делаю свою нынешнюю работу профессионально и скрупулезно. Спасибо тебе, Ник.

Говорят, друг познается в беде, и это действительно так. Из-за моего недоверия к людям и работы, которой я занимаюсь, у меня очень тесный круг близких людей. В младшей школе, когда мне было 11, я подружился с Эндрю Уарри, ныне профессиональным тренером по теннису. Он до сих пор остается одним из моих немногочисленных близких друзей. Джеймс Форд, которого я знаю вот уже больше 30 лет, тоже входит в эту группу – в 17 лет мы частенько выпивали с ним в пабах Фарнема. Среди друзей, которыми я обзавелся, уже будучи взрослым: теннисный корреспондент из Sky и профессиональный тренер по теннису Марк Петчей; бывший коллега из полиции, детектив-сержант Кевин Саклинг; Майк Коэн – потрясающий часовой мастер из Bellagio Global, а также мой близкий друг и коллега адвокат Дэвид Уэлс. Наконец, двое по-настоящему искренних людей, Джон и Ян, которые обеспечивали мне защиту и поддержку на многих заданиях, став близкими друзьями. Конечно, я не Дональд Трамп, но они действительно готовы получить за меня пулю.

Спасибо всем, кто помогал в моей карьере журналиста-расследователя, особенно Майку Левису, бывшему редактору передачи «Сегодня вечером» на ITV, благодаря которому я впервые получил возможность выступить в качестве репортера, а также Питу Огдену и Мартину Фризеллу – бывшему и нынешнему редакторам передачи «Сегодня утром» на ITV.

Большая часть моей работы на телевидении была связана с ITV, и я чрезвычайно благодарен возможностям, предоставленным мне бывшим телевизионным директором Питером Фишманом, а также постоянной поддержке моего нынешнего телевизионного директора Кевина Лиго.

Любой хороший лидер подтвердит, что успех определяется тем, с кем ты работаешь, и я не могу не выделить своего телевизионного партнера и продюсера Лесли Гардинер и помощника продюсера Ребекку Хогарт. Они удивительные люди, у которых я многому научился. Я многому обязан – и чрезвычайно их уважаю – двум людям из руководства: бывшему управляющему директору Shiver Александру Гардинеру и бывшему редактору программы «Панорама» на BBC, ныне работающему на ITV, Тому Джайлсу. Оба невероятно талантливы и всегда верили в меня, обеспечивая всестороннюю поддержку.

Я писал для многих национальных газет, но с одной у меня сложились особые отношения – с Mirror. Газета Mirror и ее сотрудники олицетворяют собой все самое лучшее в британской национальной прессе. В особенности редакторы Mirror Ллойд Эмбли и Гэри Джонс, репортер Доминик Герберт и журналисты Энди Гардинер и Майк Гамильтон. Все они – по-настоящему достойные представители своей профессии.

Спасибо Саймону Коуэллу, совместно с которым мы создали новый формат для криминалистической программы «Расследователь». Мне довелось узнать Саймона ближе, и он оказывал всяческую поддержку не только мне, но и моей семье. Вопреки своему порой довольно грубому поведению на телеэкране, в жизни он оказался одним из самых милых и добрых людей, которых я только встречал. У него воистину золотое сердце, и то, как он помогает людям за кадром, делает его особенным человеком, знакомством с которым я чрезвычайно горжусь.

Я очень благодарен самоотверженной работе и поддержке со стороны всех телевизионных агентов, с которыми работал за эти годы. Спасибо моим бывшим агентам Сильвии Тиди-Харрис из STH Management и Холли Ботт из James Grant Group, нынешним агентам Кит Бишоп и Сэму Кейн из KBA Talent, ну и, конечно, искрометной Зои Уэйнрайт.

Я не раз наблюдал, как СМИ способны сыграть решающую роль в привлечении внимания к уголовному расследованию, и чтобы максимизировать этот эффект, недавно объединился с невероятно умным Полом Бланшаром из Right Angles Global для создания серии подкастов на криминальную тему.

Хочу отдать должное профессионализму и добропорядочности многочисленных полицейских, которые помогали и продолжают помогать расследовать нераскрытые дела и привлекать к ним внимание, благодаря чему родные и близкие жертв получат искомые ответы.

Отдельного упоминания заслуживает мой преданный личный помощник Никки Альдерсальд. Уверен, она и представить не могла, за что берется, когда начала на меня работать. Ее самоотверженность, невероятная поддержка, профессионализм и организованность делают мою чрезвычайно сложную жизнь намного проще.

Марк Уильям-Томас – журналист-расследователь. Среди его многочисленных наград – две премии Королевского телевизионного общества, премия Гильдии радиовещательной прессы и международная премия Пибоди. Он номинирован на награду Британской академии кино и телевидения. Бывший полицейский, он освещал на телевидении практически все самые громкие уголовные дела последнего десятилетия. Благодаря его документальному фильму «Разоблачение» страна впервые узнала, что Джимми Сэвил был педофилом, на счету которого многие десятки жертв. В результате его расследования лондонская полиция начала так называемую «Операцию тис». Сейчас Марк ведет авторскую криминальную программу на ITV «Расследователь» и рубрику «Нераскрытые» в программе «Сегодня утром».

Здесь и далее переведенные названия взяты с «КиноПоиска».

Британский актер театра, кино и телевидения.