Дитмар Розенталь - Занимательно о русском языке

— Да, Пушкин употреблял обе формы. В поэтической речи может встретиться форма листы и в наше время, — поясняет Лилия Ивановна.

Ребята заинтересовались такими словами:

— А много ли этих слов в русском языке?

И вот что они услышали:

Слов, которые бы различались в склонении во всех падежах, как листы и листья , мало, больше слов, которые имеют разные окончания только в именительном падеже множественного числа. Вот некоторые из них:

Затем ребята перевели все эти слова на родной язык и установили, одному ли слову соответствуют эти разные значения или двум разным словам.

Рассказывая об именительном падеже множественного числа, мы отметили одну его примечательную особенность: если в единственном числе в большинстве форм ярко проступают родовые различия ( книг [а], стол [], окн [о]), то во множественном числе эти различия смазываются, затушевываются. Окончание -ы(-и), например, имеет большинство существительных и мужского и женского рода ( завод [ы], стол [ы] и стран [ы]), окончание -а(-я)встречается у существительных мужского рода ( снег [а], город [а]) и среднего ( зерн [а], сел [а]), окончание -исвойственно существительным мужского ( корабл [и], гвозд [и]) и женского рода ( степ [и], тен [и]).

Родительный же падеж характерен тем, что в нем в той или иной степени проявляются родовые различия. Например, существительные журнал и газета , относящиеся к мужскому и женскому роду, в именительном падеже множественного числа утрачивают различие в окончаниях ( журнал [ы], газет [ы]), а в родительном падеже множественного числа различия вновь восстанавливаются, так как существительные мужского рода получают окончание -ов(-ев)( журнал [ов]), а женского — нулевое ( газет []).

Существительные мужского и среднего рода, имеющие окончание -а(-я), также в родительном падеже различаются по окончаниям: существительные мужского рода имеют окончание -ов(-ев)( народ [ов], стол [ов], город [ов]), а среднего — нулевое ( мест [], стекол [], государств []).

А вот существительные мужского и женского рода, оканчивающиеся на мягкий согласный, в именительном падеже множественного числа имеют одинаковое окончание -и, а в родительном — -ей( гвозд [ей], гост [ей], корабл [ей] и кост [ей], мысл [ей], двер [ей]).

Может возникнуть вопрос: Почему же в одних случаях родительный падеж множественного числа указывает на родовые различия, а в других — нет? Есть ли здесь какая-нибудь закономерность? Закономерность, оказывается, есть, и состоит она в следующем. Родительный падеж реагирует на родовые различия в тех случаях, когда они обозначены в единственном числе.

Так, портрет и комната в единственном числе имеют четкие различия по роду, в именительном падеже множественного числа эти различия исчезают ( портрет [ы], комнат [ы]), но они вновь появляются в родительном падеже множественного числа ( портрет [ов], комнат []). То же самое происходит и с мужским и средним родом: в единственном числе — голос [], берег [], сел [о], числ [о], во множественном числе это различие утрачивается ( голос [а], берег [а], сел [а], числ [а]), а в родительном падеже множественного числа оно как бы восстанавливается ( голос [ов], но сел [], чисел []).

Однако, эта закономерность не является абсолютной. Она не срабатывает, например, в тех случаях, когда существительные мужского и среднего рода оканчиваются на -ья. В единственном числе здесь различие по роду проводится последовательно: в мужском роде — колос [], стул [], брат []; в среднем — дерев [о], пер [о], полен [о]. В именительном падеже множественного числа оно исчезает: колось [я], стуль [я], брать [я], деревь [я], перь [я], полень [я]. В родительном падеже множественного числа у слов обоих родов также одно окончание: колось [ев], с туль [ев], брать [ев], перь [ев], полень [ев].

Приведенный случай может поколебать как бы выявленную тенденцию, однако он не должен вас разочаровывать, поскольку закономерность охватывает огромное количества слов, а количество слов, нарушающих эту тенденцию, невелико.

Чтобы убедиться в этом, возьмите 10 слов мужского и женского рода, называющие окружающие вас лица и предметы ( отец, шкаф, учебник, дневник, книга, сторона и т. п.) и проверьте, действует ли выявленная тенденция.

То же самое можно проделать и со словами мужского и среднего рода, получающими в именительном падеже множественного числа окончание -а(-я)( дом, берег, вечер, вещество, хозяйство, стадо и т, п.).

И в заключение приведем стихотворение В. Жака «Дело чести», интересное тем, что в нем существительные, относящиеся к одному роду (какому?) имеют различные окончания в родительном падеже множественного числа. Как объяснить это различие?

Дело чести.

Писатель Ю. Медведев рассказывает о беспримерном научном подвиге датского астронома XVI века Тихо Браге:

«Двадцать лет минуло, как он поселился на острове. Двадцать весен лопались синие льды на море и уплывали в океан. Двадцать осеней кричали высока над скалами гагары, улетали к югу, провожаемые падающей листвой. Двадцать зим рождались и умирали белые снега. А он, Тихо Браге, сидел как прикованный в своем дворце. Он следил ход созвездий, потаенное бытие светил».

Прочитав этот отрывок, учитель обратит внимание учащихся на некоторые необычные формы. Названия времен года ( весна, лето, осень, зима ) по-разному себя ведут при образовании форм множественного числа.