Коллектив Авторов - Русское правописание сегодня: О «Правилах русской орфографии и пунктуации»

Другой случай: встает вопрос, как писать сложные слова с первой частью аудио-, видео – или м едиа-. Такие слова надо писать слитно, а не через дефис, как очень часто пишут. Все сложные слова с первой частью м едиа-(медиахолдинг, медиатагнат, медиаподдержка и др.), безусловно, следует писать так же, как сложные слова с другими первыми частями на гласную (авиа-, авто-, гидро-, кино-, метео-, радио-, стерео-, фото-, электро – и др.), т. е. слитно.

Появилось новое слово рие(э)лте(о)р – используются четыре возможных варианта его написания. Какой выбрать в качестве единственно правильного? Предлагается написание ри елт ор: с буквой о, потому что написание слова в языке-источнике тоже надо учитывать, и с буквой е, потому что в других словах по действующим правилам после и пишется буква е (ср.: гиги ена, ди ета, ди ез, коэффици ент, абитури ент, си еста, спани ель и др.).

Слова о фшор, о флайн рекомендуется писать с одной буквой ф, потому что другие заимствованные английские слова с начальной частью off мы пишем с одним ф (о фис, о фсет, о фсайд и др.).

Слова фитне с,топле с следует писать с одним с, как слово бизнес.

Слово карат е надо писать с буквой е на конце, как мы пишем другие несклоняемые (нарицательные) существительные, оканчивающиеся на – е с предшествующим твердым согласным (кашн е, пюр е, шосс е, резюм е, без е, каф е, варьет е и др.).

Естественно, что в силу большого притока новых иноязычных слов в лексику русского языка подобные вопросы возникают очень часто. Но в принципе такие вопросы вполне разрешимы. Ясно, например, что значительное расширение списка слов с буквой э в корне после твердого согласного не соответствовало бы закономерностям русской орфографии, где в этой позиции очевидно преобладает буква е , отсюда и закономерность таких написаний, как бр енд, д ефолт, п ейджер, с еконд х енд, х еппенинг, тр енд, тин ейджер, хай-т ек, х еви-метал и др. Слова рэп, б эк-вокал, ф энтези и т. п. только пополняют список словарных исключений из данного правила.

Существует точка зрения, что орфографические варианты новых слов допустимы в течение достаточно долгого времени, пока слова закрепятся в языке, пока установится их написание. Однако, используя продемонстрированный здесь на нескольких примерах метод опоры на орфографический прецедент, на тип написания аналогичных с той или иной точки зрения слов, можно, не дожидаясь какого бы то ни было срока, рекомендовать единственный, общеобязательный вариант написания новых слов.

Но не следует думать, что все сложности, связанные с вариативностью орфографии некоторых новых слов, возникают только при выборе написания иноязычных, заимствованных слов (или частей слова). Например, в русской разговорной речи возникло слово телик, образованное от слова телевизор (так же, как тультик от мультфильт, велик от велосипед, видик от видеомагнитофон, шизик от шизофреник и др.). В остальных словах этого типа колебаний в написании не наблюдается, и только слово телик пишут двояко – тел ик и тел ек (с буквой е – даже чаще, очевидно, под влиянием слов телевидение, телевизор). Но существуют два уменьшительно-ласкательных суффикса – – ик и – ек, и есть правило: если гласный суффикса беглый, то он передается в безударном положении буквой е (кусоч ек– кусочка), если же не беглый, то буквой и (калач ик– калач ика). Очевидно, что правильное написание – тел ик.

Недавно возникло слово мелоч овка (иногда пишут мелочёвка), которое следует писать только с буквой о.

Ведь буква ё в словах на – овка/-ёвка пишется только в отглагольных существительных (ночёвка, перекочёвка). В отыменных образованиях (а слово мелочовка образовано от существительного м елочь) надо писать суффикс – овк-. Вообще в именных суффиксах после шипящих под ударением обычно пишется буква о (в глагольных – ё): мышь – мыш овка, хрыч – хрыч овка, чиж-чиж овка. Таков прецедент, согласно которому определяется написание слова мелоч овка.

Слова плащ овка, реч овка образованы несколько иначе – с суффиксом – к(а) от прилагательных плащевой, речевой (ср.: груш овка от грушевый, гуж овка от гужевой, нож овка от ножевой и ножовый). А в суффиксе прилагательных – ов-/-ев – после шипящих под ударением пишется буква о (парч овый, холщ овый, грош овый и т. п.).

Обратим внимание и на слова оч очки (от очки) и оч очко (от очко). Их не было ни в одном словаре до «Русского орфографического словаря», вышедшего в 1999 г. Выбор написания в них буквы о или ё связан с правилом обозначения беглых гласных в именных и глагольных основах (в этих словах гласный под ударением после ч – беглый). Правило состоит в том, что беглый гласный после шипящего под ударением в глаголах передается буквой ё, а в именах – буквой о.

Как пишется слово гадючник , недавно появившееся в русском языке? В академическом «Словаре современного русского литературного языка» (2-е изд.) оно дано в двух орфографических вариантах: гадю шник и гадю чник. Это слово – украинизм, и в украинском языке в нем произносится звук [ш], а пишется буква ч. Почему бы не поддержать эту тенденцию, которая и в русском языке очень хорошо представлена? В словах подсве чник, горчи чник, полуно чник, двое чник и т. п. мы пишем ч, а произносим обычно [ш], и таких слов очень много (написания раё шник, городо шник – исключения). Поэтому предлагается писать гадю чник.

Таким образом, в очень многих случаях написание новых слов подчиняется существующим правилам или каким-либо более частным орфографическим закономерностям.

I. Гласные после шипящих и ц

§ 1. После ж, ч, ш, щ не пишутся ю, я, ы,а пишутся у, а, и, например: чудо, щука, час, роща, жир, шить.