Татьяна Олива Моралес - Общий курс турецкого языка. Часть 1 (А1–А2)

a bi – старший брат

kitap – книга

kapı – дверь

masa – стол

baba – папа

öğretmen – учитель (это – не «ё», это – нечто среднее между «ё» и «о»)

öğrenci [ёренджи] – ученик (это – не «ё», это – нечто среднее между «ё» и «о»)

dolap – шкаф

pencere [пенджере] – окно

kitap – книга

ders – урок

ev – дом

çanta [чанта] – сумка

cetvel [джэтвель] – линейка

aile – семья

oğul [о у л] – сын

çiçek [чичекь] – цветок

kedi – кошка

sokak – улица

şehir – город

kol – рука

arkadaş – друг

dışarısı [дышарысы] – улица ( на англ . outside)

kent – город

В большинстве прилагательных с усиленным значением ударение падает на первый слог, например:

b e mbeyaz, s i msiyah, k o skocaman, b o mboş.

Во всех междометиях ударение падает на первый слог, например:

e yvah (ой), m a şallah (привет), h a ydi (давайте), a ferin (отличная работа), v a h vah (какая жалость).

На первый слог ударение падает и в географических названиях, например:

B u rsa, İ zmir, M u ğla, S a msun, M a rmara, T ü rkiye (Турция), A vrupa (Европа).

Это не относится к географическим названиям, которые образованы с помощью аффикса -istan. В них ударение падает на последний слог, например:

Yunanist a n (Греция), Bulgarist a n (Болгария), Özbekist a n, Kazakist a n.

Если географическое название, заканчивается на сочетание - ya, ударение падает на предпоследний слог, например:

Ant a lya, Ant a kya, Sak a rya, Mal a tya, İt a lya.

В словах иностранного происхождения ударение может падать на первый слог, например:

b a nka, p o sta, r a dyo.

Безударные аффиксы - ma*, - ca, -madan переносят ударение на предшествующий слог, например:

uy u ma (не засыпай), ins a nca, yav a şça, k a lkmadan.

* – maне всегда является безударным аффиксом, например в отглагольном существительном «uyum a » (гармония), происходящим от глагола «uyum a k» (засыпать) ударение падет на последний слог.

В составных словах ударение падает на первый слог. Но если первая часть составного слова состоит из двух слогов, то ударение падает на второй слог, например:

b a şbakan, b e yefendi, y ı lbaşı, b i nbaşı; han ı meli, cum a rtesi [джем а ртеси], ort a okul.

Инфинитивы турецкий глаголов имеют ударные аффиксы -mak / -mek, например:

Утвердительная форма повелительного наклонения 2-го лица единственного числа (обращение на ты) образуется, если у глагола убрать аффиксы -mak / -mek, например:

Прочитайте глаголы на турецком языке, поставьте инфинитивы глаголов в утвердительную форму повелительного наклонения 2-го лица единственного числа.

Модель: ver mek – давать => ver – дай

Отрицательная форма повелительного наклонения образуется, если из утвердительной форме инфинитива убрать последнюю букву (k), например:

yapmak – делать => y a pma – не делай ( ударение на последнюю гласную основы глагола, перед отрицательной частицей - ma)

söylemek – говорить => söyl e me – не говори ( ударение на последнюю гласную основы глагола, перед отрицательной частицей - me)

Обратите внимание на то, что в формах y a pma (не делай) и söyl e me (не говори) - ma и, соответственно, - me являются отрицательными частицами.

Отглагольное существительное (= усечённый инфинитив) образуется, если из утвердительной форме инфинитива убрать последнюю букву (k), например:

yapmak – делать => yapm a – делание ( ударение на последний слог )

söylemek – говорить => söylem e – говорение ( ударение на последний слог )

1) Поставьте инфинитивы глаголов в отрицательную форму повелительного наклонения 2-го лица единственного числа, подчеркните ударный слог, прочитайте полученные формы с правильным ударением.

Модель: vermek – давать => v e rme – не давай

2) Поставьте инфинитивы глаголов в форму отглагольного существительного (= усечённого инфинитива), подчеркните ударный слог, прочитайте полученные формы с правильным ударением.

Модель: vermek – давать => verm e – отдача

Для того чтобы образовать форму отрицательного инфинитива, нужно определить его основу и присоединить к ней аффикс -ma или -me, соответственно, например:

yap m a k – делать ( ударение на последний слог )

yap – основа, mak – окончание

Для того, чтобы построить форму отрицательного инфинитива, следует прибавить к основе аффикс отрицания - ma или -me:

y a pmamak – не делать ( ударение на первый слог )

s ö ylememek – не говорить ( ударение на второй слог )

Отрицательный слог является безударным, ударение падает на слог, стоящий перед отрицательным.

Прочитайте глаголы на турецком языке, поставьте инфинитивы глаголов в отрицательную форму.

Модель: vermek – давать => v e r me mek – не давать