Неустановленный автор - Словарь латинских выражений

Concordia victoriam gignit– согласие порождает победу

Conditio sine qua non– обязательное условие

Confer!– смотри! Сравни! (при ссылке в научных работах)

Confessio extrajudicialis in se nulla est; et quod nullum est, nоn potest adminiculari– внесудебные признания сами по себе ничего не стоят, а то, что ничего по стоит, не может служить опорой

Consensu omnium– с общего согласия

Consuetudo est аlterа natura– привычка – вторая натура

Consumor aliis inserviendo– служа другим, расточаю себя; светя другим, сгораю сам

Contraria contrariis curantur– противоположное лечится противоположным

Contra spem– вопреки ожиданию

Contra spem spero– надеюсь вопреки ожиданию

Contra vim mortis nоn est medicamen in hortis– против силы смерти в огородах (садах) нет лекарств

Copia verborum– многословие

Coram populi– в присутствии народа

Corpus delicti– состав преступления; вещественное доказательство

Credo– верую

Cui bono? Cui prodest?– кому хорошо? Кто от этого выиграет? ( Л. Кассий Лонгин Равилла )

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare– каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке ( Цицерон )

Cum grano salis– с крупинкой соли; остроумно, с умом, с оговорками

Currente calamo – наспех (доcл,: беглым пером)

Curriculum vitae– жизнеописание, краткие сведения о жизни, биография (досл.: бег жизни)

De actu et visu– по опыту и наблюдениям

Debes, ergo potes– должен, значит можешь

Debito tempore– в должное врeмя

De die in diem– изо дня в день

De (ех) nihilo nihil– из ничего – ничто; ничто не возникает из ничего ( Лукреций )

De facto– фактически, на деле

De gustibus et coloribus (non) est disputandum– о вкусах и цветах (не) спорят

Dе jure– юридически, по праву

De lana caprina– о пустяках (доcл.; о козьей шерсти)

De lingua slulta incommoda multa– из-за пустых (глупых) слов бывают большие неприятности

De mortuis aut bene aut nihil– об умерших не злословить (досл.; о мертвых или хорошо, или ничего)

De non apparentibus et non existentibus eadem est ratio– отношение к неявившимся и к несуществующим одинаково

Desiderata– пожелания, намерения

Des partem leonis– отдай львиную долю

Detur digniori– да будет дано достойнейшему

Deus ех machina– неожиданное вмешательство (доcлe.; бог из машины) ( Сократ )

Devictus beneficio– побежден благодеянием

De visu– воочию, своими глазами, как очевидец

Diagnosis ех juvantibus– диагноз на основании помогающих средств

Dictum – factum – сказано – сделано

Dies diem docet– день день учит

Difficile est proprie communia dicere– хорошо выразить общеизвестные истины трудно ( Гораций )

Dimicandum– надо бороться

Dimidium facti, qui соeрit, habet– начало – половина дела

Discernit sapiens res, quas confundit asellus– умный может разобраться в вопросах, которые осел запутывает

Disce, sed а doctis, indoctos ipse doceto– у знающих учись, а незнающих сам учи

Divinum opus sedare dolorem– божественное дело – успокаивать боль

Dixi– сказал; все сказано, добавить нечего

Dixi et animam levavi– я сказал и облегчил свою душу (успокоил совесть)

Docendo discimus– уча, мы сами учимся

Do manus– даю руки, т.е. ручаюсь

Dones eris felix, multos numerabis amicos– пока счастлив будешь, много будет друзей у тебя ( Овидий )

Do ut des– даю, чтобы ты дал

Do ut facias– даю, чтобы ты сделал

Dulce et decorum est pro patria mori– отрадно и почетно умереть за отечество (Гораций)

Dum docent, discunt– уча, учатся

Dum spiro, spero– пока дышу – надеюсь

Duobus litigantibus tertius gaudet– двое дерутся, третий радуется

Duos lepores insequens, neutrum cepit– за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь

Dura lex, sed lex– закон суров, но это закон; закон есть закон

Edimus, ut vivamus; nоn vivimus, ut edamus– мы едим чтобы жить, но не живем, чтобы есть

Е fructu arbor cognoscitur– по плоду узнается дерево (яблоко от яблони недалеко падает)

Elephantum ех musca facis– делаешь из мухи слона

Ео ipso– вследствие этого, тем самым

Epistula nоn erubescit– бумага не краснеет, бумага все терпит ( Цицерон )

Errare humanum est – человеку свойственно ошибаться

Errata– ошибки, опечатки

Est modus in rebus– всему есть предел; все имеет свою меру ( Гораций )

Est rerum omnium magister usus– опыт – всему учитель ( Цезарь )

Et cetera (etc.)– и так далее, и прочее

Et gaudium et solatium in litteris– и радость, и утешение в науках ( Плиний )

Et singula praeduntur anni– и годы берут свое

Ех abrupto– без предисловий, без приготовлений, сразу, внезапно

Ех adverso– доказательство от противного

Ех auditu– на слух

Ех cathedra– непререкаемо, (доcл,:с кафедры)

Exceptis excipiendis– за исключением того, что должно быть исключено

Ех consuetudine– по привычке, по установленному обычаю

Exegi monumentum– воздвиг я памятник себе ( Гораций )

Exempli causa– например, для примера

Exempli gratia (е. g.)– например

Ех juvantibus– судя по помощи

Ех libris– из книг

Ех nihilo nihil– из ничего – ничто; из ничего ничего и не получится ( Лукреций )

Ех officio– по обязанности,

Ех oribus parvulorum– устами младенцев

Ех oriete lux– c востока свет

Expedite– скоро

Ех professo– со знанием дела,

Ех tempore– в нужный момент, без приготовления, незамедлительно, тотчас

Eхtrа formam– без всяких формальностей

Extra muros– публично (досл.: вне стен)

Ех ungue leonem– по когтям можно узнать льва (видна птица по полету)

Ех ungua leonem cognoscimus, ех auribus asinum– льва узнаем по когтям, а осла – по ушам

Ех ungue leonem pingere– по когтям изображать льва; судить о целом по его части

Ех voto– по обещанию

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus– когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы

Facio ut des– делаю, чтобы ты дал

Facio ut facias– делаю, чтобы ты сделал

Fama clamosa– громкая слава

Familiariter– дружески, запросто

Fas atque nefas– дозволенное и недозволенное

Favete linguis– помолчите; придержите языки

Feci, quod potui, faciant meliora potentes– я сделал все, что мог; пусть, кто может, сделает лучше

Felix, qui potuit rerum cognoscere causas– счастлив тот, кто мог познать причины вещей ( Вергилий )

Ferro ignique– огнем и мечом

Festina lente– спеши медленно (тише едешь – дальше будешь)

Fiat lux!– да будет свет!