Екатерина - Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома

– выбираться откуда (тебе) – выкэдэспэ тэ кацыр

– выбит – вымардо

– выбита – вымарды

– выбиты – вымардэ

– выбор – выкэдыибэ (н) (м.р)

– выборы – выкэдыибэна

– выбрал (я) – выкэдыём

– выбрал (ты) – выкэдыян

– выбрал (он) – выкэдыя

– выбрали (мы) – выкэдыям

– выбрали (вы) – выкэдынэ

– выбрали (они) – выкэдынэ

– выбрались (мы) – выкэдыямпэс

– выбрались (вы) – выкэдынэпэс

– выбрались (они) – выкэдынэпэс

– выбрался (я) – выкэдыёмпэ (г/н)

– выбрался (ты) – выкэдыянпэ

– выбрался (он) – выкэдыяпэ

– выбран – выкэдыно

– выбрана – выкэдыны

– выбраны – выкэдынэ

– выбрасываем (мы) – чюрдас (а)

– выбрасывает (он) – чюрдэл (а)

– выбрасываете (вы) – чюрдэн (а)

– выбрасываешь (ты) – чюрдэс

– выбрасывал (он) – чюрдэлас

– выбрасывать (тебе) – тэ чюрдэс

– выбрасываю (я) – чюрдав

– выбрасывают (они) – чюрдэн (а)

– выбрит – вымурадо

– выбросил (я) – вычюрдыём

– выбросил (ты) – вычюрдыян

– выбросил (он) – вычюрдыя

– выбросили (мы) – вычюрдас (а)

– выбросили (вы) – вычюрдынэ

– выбросили (они) – вычюрдынэ

– выбросит (он) – вычюрдэла

– выбросишь (ты) – вычюрдэса

– выбросят (они) – вычюрдэна

– выброшен – вычюрдыно

– выброшена – вычюрдыны

– выброшены – вычюрдынэ

– выброшу (я) – вычюрдава

– выварен – выкэрадо

– выварена – выкэрады

– выварены – выкэрадэ

– вывариваешь (ты) – выкэравэс

– вываривать (тебе) – тэ выкэравэс

– выварил (я) – выкэрадём

– выварился (я) – выкэрадёмпэ

– вываришься (ты) – выкэравэсапэ

– выведен – вылыджино

– выведена – вылыджины

– выведены – вылыджинэ

– выведи меня к какой нибудь деревне —

вылыджя ман кэ саво на яви гав

– вывез (я) – вылыджиём

– вывез (ты) – вылыджиян

– вывез (он) – вылыджия

– вывезли (мы) – вылыджиям

– вывезли (вы) – вылыджинэ

– вывезли (они) – вылыджинэ

– вывел (я) – вылыджиём

– вывел (ты) – вылыджиян

– вывел (он) – вылыджия

– вывели (мы) – вылыджиям

– вывели (вы) – вылыджинэ

– вывели (они) – вылыджинэ

– вывернул (он) – вырисия

– вывернулся (я) – вырисиёмпэ

– выводить (мне) – тэ вылыджяв

– выводить (тебе) – тэ вылыджяс

– выводить (ему) – тэ вылыджял

– выводить (нам) – тэ вылыджяс

– выводить (вам) – тэ вылыджян

– выводить (им) – тэ вылыджян

– выводиться (тебе) – тэ вылыджяспэ

– выводишь (ты) – лыджяс

– выводят (они) – лыджян (а)

– вывоз – вылыджяипэ (н) (м.р)

– вывозить (мне) – тэ вылыджяв

– вывозить (тебе) – тэ вылыджяс

– вывозить (ему) – тэ вылыджял

– вывозить (нам) – тэ вылыджяс (а)

– вывозить (вам) – тэ вылыджян

– вывозить (им) – тэ вылыджян

– вывозишь (ты) – вылыджяс

– выворачивается (он) – рисёлпэ (г/н)

– выгибаешь (ты) – бандякирэс

– выгибать (тебе) – тэ выбандякирэс

– выглядит (он) – выдыкхёл (а) (г/н)

– выглядишь (ты) – выдыкхэс

– выглядываем (мы) – дыкхас (а)

– выглядывает (он) – дыкхэл

– выглядываете (вы) – дыкхэн

– выглядываешь (ты) – дыкхэс

– выглядывать (мне) – тэ дыкхав

– выглядывать (тебе) – тэ выдыкхэс

– выглядывать из окна – тэ выдыкхэс

фэнштратыр

– выглядывать (ему) – тэ дыкхэл

– выглядывать (нам) – тэ дыкхас

– выглядывать (вам) – тэ дыкхэн

– выглядывать (им) – тэ дыкхэн

– выглядываю (я) – дыкхав

– выглядывают (они) – дыкхэн (а)

– выглянул (я) – выдыкхтём

– выглянул (ты) – выдыкхтян

– выглянул (он) – выдыкхтя

– выглянули (мы) – выдыкхтям

– выглянули (вы) – выдыкхнэ

– выглянули (они) – выдыкхнэ

– выгнал (я) – вытрадыём

– выгнал (ты) – вытрадыян

– выгнал (он) – вытрадыя

– выгнали (мы) – вытрадыям

– выгнали (вы) – вытрадынэ

– выгнали (они) – вытрадынэ

– выгнан – вытрадыно

– выгнана – вытрадыны

– выгнаны – вытрадынэ

– выгнать (тебе) – тэ традэс

– выгнул (я) – выбандякирдём

– выгнули (они) – выбандякирдэ

– выгнутая – банкирды

– выгнутые – банкирдэ

– выгнутый – банкирдо

– выговариваем (мы) – ракирас (а)

– выговаривает (он) – ракирэл

– выговариваешь (ты) – ракирэс

– выговаривать (тебе) – тэ выракирэс (г/н)

– выговариваю (я) – ракирав

– выговаривают (они) – ракирэн (а)

– выговор – выракирибэ (н) (м.р)

– выговорил (я) – выракирдём (г/н)

– выговорил (ты) – выракирдян

– выговорил (он) – выракирдя

– выговорили (мы) – выракирдям

– выговорили (вы) – выракирдэ

– выговорили (они) – выракирдэ

– выговоры – выракирибэна

– выгоняет (он) – традэл

– выгоняете (вы) – традэн

– выгоняем (мы) – традас (а)

– выгоняешь (ты) – традэс

– выгонял (я) – вытрадавас

– выгонял (ты) – вытрадэсас

– выгонял (он) – вытрадэлас

– выгоняли (мы) – вытрадасас

– выгоняли (вы) – вытрадэнас

– выгоняли (они) – вытрадэнас

– выгонять (мне) – тэ вытрадав

– выгонять (тебе) – тэ вытрадэс

– выгонять (ему) – тэ вытрадэл

– выгонять (нам) – тэ вытрадас

– выгонять (вам) – тэ вытрадэн

– выгонять (им) – тэ вытрадэн

– выгоняю (я) – традав

– выгоняют (они) – традэн (а)

– выгораешь (ты) – выхачёс

– выгорать (тебе) – тэ выхачёс (г/н)

– выгорел (я) – выхачиём (г/н)

– выгорел (ты) – выхачиян

– выгорел (он) – выхачия

– выгорели (мы) – выхачиям

– выгорели (вы) – выхачинэ

– выгорели (они) – выхачинэ

– выдавать (мне) – тэ выдав

– выдавать (тебе) – тэ выдэс

– выдавать (тебе) заработную плату – тэ выдэс

плэскирибэн палэ буты

– выдавать (ему) – тэ выдэл

– выдавать (нам) – тэ выдас

– выдавать (вам) – тэ выдэн

– выдавать (им) – тэ выдэн

– выдавил (я) – вытасадём

– выдавливаем (мы) – тасавас (а)

– выдавливает (он) – тасавэл

– выдавливаешь (ты) – тасавэс

– выдавливать (мне) – тэ тасавав

– выдавливать (тебе) – тэ тасавэс

– выдавливать (ему) – тэ тасавэл

– выдавливать (нам) – тэ тасавас

– выдавливать (вам) – тэ тасавэн

– выдавливать (им) – тэ тасавэн

– выдавливаю (я) – тасавав

– выдавливают (они) – тасавэн (а)

– выдаёшь (ты) – дэс

– выдал (я) – выдыём

– выдал (ты) – выдыян

– выдал (он) – выдыя

– выдали (мы) – выдыям

– выдали (вы) – выдынэ

– выдали (они) – выдынэ

– выдан – выдыно

– выдана – выдыны

– выданы – выдэнэ

– выдаю (я) – дав

– выдвижение – вытхоибэ (н) (м.р)

– выделано – выкэрдо

– выделывал (он) – выкэрэлас

– выдержал (я) – вырикирдём (г/н)

– выдержал (ты) – вырикирдян

– выдержал (он) – вырикирдя

– выдержали (мы) – вырикирдям

– выдержали (вы) – вырикирдэ

– выдержали (они) – вырикирдэ

– выдержан – вырикирдо

– выдержана – вырикирды

– выдержаны – вырикирдэ