Екатерина - Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома
- Название:Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:9785449898692
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Екатерина - Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома краткое содержание
Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
– вытекает (он) – вытхадэл (а)
– вытекать (тебе) – тэ вытхадэс
– вытекли (они) – вытхадынэ
– вытерем (мы) – выкхосаса
– вытерет (он) – выкхосэла
– вытерете (вы) – выкхосэна
– вытерешь (ты) – выкхосэса
– вытер (я) – выкхостём
– вытер (ты) – выкхостян
– вытер (он) – выкхостя
– вытерли (мы) – выкхостям
– вытерли (вы) – выкхослэ
– вытерли (они) – выкхослэ
– вытерся (я) – выкхостёмпэ
– вытерт – кхосло (прич)
– вытерта – кхослы
– вытерты – кхослэ
– вытеру (я) – выкхосава
– вытерут (они) – выкхосэна
– вытираем (мы) – кхосас (а)
– вытирает (он) – кхосэл
– вытираете (вы) – кхосэн
– вытираешь (ты) – кхосэс
– вытирание – кхосыбэ (н) (м.р)
– вытирать (тебе) – тэ выкхосэс
– вытираю (я) – кхосав
– вытирают (они) – кхосэн (а)
– вытри! – выкхос!
– вытягиваешься (ты) – вытырдэспэ
– вытягивать (тебе) – тэ вытырдэс
– вытяжная – вытырдыпнытко
– вытяжной – вытырдыпнытко
– вытянув – вытырдыи (деепр)
– вытянув шею – вытырдыи мэн
– вытянул (я) – вытырдыём
– вытянул (ты) – вытырдыян
– вытянул (он) – вытырдыя
– вытянули (мы) – вытырдыям
– вытянули (вы) – вытырдынэ
– вытянули (они) – вытырдынэ
– вытянулся (я) – вытырдыёмпэ (г/н)
– вытянут – вытырдыно
– вытянута – вытырдыны
– вытянуть (тебе) ноги – тэ вытэрдэс г’эра
– вытянуть (ему) нет сил – тэ вытырдэл нанэ зор
– вытянуть (им) нет сил – тэ вытырдэн нанэ зор
– вытянутые – вытырдынэ
– вытянутый – вытырдыно
– выучен – высыклыно
– выучена – высыклыны
– выученный – высыклыно
– выучены – высыклынэ
– выучиваешь (ты) – сыклякирэс
– выучивать (тебе) – тэ высыклякирэс
– выучиваться (мне) – тэ высыклякиравпэ (г/н)
– выучиваться (тебе) – тэ высыклякирэспэ
– выучиваться (ему) – тэ высыклякирэлпэ
– выучиваться (нам) – тэ высыклякираспэ
– выучиваться (вам) – тэ высыклякирэнпэ
– выучиваться (им) – тэ высыклякирэнпэ
– выучившаяся – высыклыны
– выучившийся – высыклыно
– выучил (я) – высыклыём
– выучил (ты) – высыклыян
– выучил (он) – высыклыя
– выучили (мы) – высыклыям
– выучили (вы) – высыклынэ
– выучили (они) – высыклынэ
– выучились (мы) – высыклыямпэс
– выучились (вы) – высыклынэпэс
– выучились (они) – высыклынэпэс
– выучился (я) – высыкыклыёмпэ
– выучился (ты) – высыклыянпэ
– выучился (он) – высыклыяпэ
– выучился (он) грамоте – высыклякирдяпэ
грамотакэ
– выучить (мне) – тэ сыклякирав
– выучить (тебе) – тэ сыклякирэс
– выучить (ему) – тэ сыклякирэл
– выучить (нам) – тэ сыклякирас
– выучить (вам) – тэ сыклякирэн
– выучить (им) – тэ сыклякирэн
– выучишь (ты) – высыклякирэса
– выучишься (ты) – высыклякирэсапэ
– выучусь (я) – высыклякиравапэ.
– выход – выгэибэ (н) (м.р)
– выходил (я) – выджявас
– выходил (ты) – выджясав
– выходил (он) – выджялас
– выходили (мы) – выджясас
– выходили (вы) – выджянас
– выходили (они) – выджянас
– выходим (мы) – выджяса
– выходит (он) – выджял (а) (г/н)
– выходите (вы) – выгэнэ
– выходить (мне) – тэ выджяв
– выходить (тебе) – тэ выджяс (г/н)
– выходить (ему) – тэ выджял
– выходить (нам) – тэ выджяс
– выходить (вам) – тэ выджян
– выходить (им) – тэ выджян
– выходишь (ты) – джяс
– выходная – выгэибнытко
– выходной – выгэибнытко
– выходной день – выгэибнытко дэвэс
– выходные – выгэибнытка
– выходят (они) – выгэнэ
– выходящая – выгэны
– выходящие – выгэнэ
– выходящий – выгэно
– выхожу (я) – выджява
– вычесал (я) —выхарудём
– вычесали (они) – выгандлэ
– вычесан – выхарудо
– вычесана – выхаруды
– вычесаны – выхарудэ
– вычёсывать (тебе) – тэ выхарувэс
– вычитание – выгиныбэ (н) (м.р)
– вычистил (я) – вычистиндём
– вычистил (я) – выжужакирдём
– вычистили (они) – выжужакирдэ
– вышвыривать (мне) – тэ чюрдав
– выше – учедыр (сравн)
– выше (сверх того) – упрыдыр (сравн)
– выше колен – учедыр чянгатыр
– вышел (я) – выгэём (г/н)
– вышел (ты) – выгэян
– вышел (он) – выгэя
– вышивать (тебе) – тэ высывэс
– вышил (я) – высыдём
– вышили (вы) – высыдэ
– вышили (они) – высыдэ
– вышитая – высыды
– вышитые – высыдэ
– вышитый – высыдо
– вышли (мы) – выгэям
– вышли (вы) – выгэнэ
– вышли (они) – выгэнэ
– вяжем (мы) – пхандас (а)
– вяжет (он) – пхандэл
– вяжете (вы) – пхандэн
– вяжешь (ты) – пхандэс
– вяжу (я) – пхандав
– вяжут (они) – пхандэн (а)
– вязаная – пхандлы
– вязаные – пхандлэ
– вязаный – пхандло
Г
– гадаем (мы) – зумавас (а)
– гадает (он) – зумавэл (г/н)
– гадаете (вы) – зумавэн (а)
– гадаешь (ты) – зумавэс
– гадай! – зумав!
– гадал (я) – зумадём (г/н)
– гадалка – зумаибнарька
– гадалки (мн. ч) – зумадарьки
– гадание – зумарибэ (н) (м.р)
– гаданием – зумарибнаса (тв)
– гадания (мн. ч) – зумаибэна
– гадать (мне) – тэ зумавав
– гадать (тебе) – тэ зумавэс
– гадать (тебе) на картах – тэ зумавэс прэ патря
– гадать (ему) – тэ зумавэл
– гадать (нам) – тэ зумавас
– гадать (вам) – тэ зумавэн
– гадать (им) – тэ зумавэн
– гадать на картах – тэ зумавэс прэ патря
– гадаю (я) – зумавав
– гадают (они) – зумавэн (а)
– гадость – налачипэ (н) (м.р)
– гасим (мы) – мурдякирас
– гасит (он) – мурдякирэл
– гасите (вы) – мурдякирэн
– гасить (тебе) – тэ мурдякирэс
– гасишь (ты) – мурдякирэс
– гаснул (он) – мурдёлас
– гасят (они) – мурдякирэн
– гашу (я) – мурдякирав
– гвозди – гвозди
– гвоздь – гвоздё
– где – кай (нар)
– где (ты) был? – кай санас?
– где мы будем жить? – кай амэ ласа тэ дживас?
– где нибудь – кай на яви
– где работает (он)? – кай бутякирэл?
– где твоя совесть? – кай тыро ладжяипэ?
– где ты повернёшь? – кай ту рисёса?
– география – география
– герб – гербо
– гербовый – гербово
– гибель – хасиныбэ
– гибкая – гибко
– гибкие – гибка
– гибкий – гибко
– гибнуть (тебе) – тэ хасёс
– гипноз – гипнозо
– гитара – башады (ж.р)
– гитарам – башадэнгэ (д)
– гитарами – башадэнца (тв)
– гитаре – башадякэ (д)
– гитарная – башадякири (прин)
– гитарные – башадякирэ (прин)
– гитарный – башадякиро (прин)
– гитарой – башадяса (тв)
– гитару – башады (в)
– гитары (мн. ч) – башадя
– главная – шэруны
– главные – шэрунэ
– главный – шэруно
– гладим (мы) – гладинас
– гладит (он) – гладинэл
– гладите (вы) – гладинэн
– гладишь (ты) – гладинэс
– гладят (они) – гладинэн (а)
– глажу (я) – гладинав
– глаз (ед. ч) – якх (ж.р)
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: