Людмила Зубова - Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020

В тех случаях, когда современная норма предполагает контекстуальную зависимость субстантивного или адъективного грамматического значения, десубстантивация осуществляется и поддерживается нестандартной референцией:

Существительное может вернуться к статусу прилагательного в результате его сочетания с наречием степени:

На полпути от прилагательных к существительным находятся случаи эллипсиса словосочетаний с устранением легко подразумеваемого существительного по словообразовательной модели столовая комната → столовая (это морфолого-синтаксический способ словообразования).

В современной поэзии с ее повышенной компрессией речи встречается много примеров включения лексического, а затем и грамматического значения определяемого существительного в само определение-прилагательное, которое в результате субстантивируется:

Эти примеры показывают, что степень ясности, какое именно существительное подразумевается, может быть разной. Иногда оно сразу очевидно, как в первом примере с предварительным перечислением языков, иногда уточняется в последующем контексте, как во втором примере, иногда определяемое существительное остается в подтексте, но легко угадывается ( с белым [светом]), ( острый [нож]). Последний пример в большей степени загадочен, потому что вся первая строка состоит из жаргонных слов: лимончик – ‘миллион рублей’, прособачишь – ‘бессмысленно потратишь’, однорукие – ‘игровые автоматы, которые называют однорукими бандитами’.

Итак, именной синкретизм проявляет себя в современной поэзии многими нетривиальными способами:

• дефразеологизацией грамматических реликтов типа у сера моря , из сыра-бора ;

• помещением слов в такие контексты, в которых их частеречная принадлежность может пониматься по-разному – типа нелюдим , седовлас ;

• преобразованием прилагательного в существительное редеривацией – типа звездная желта , солнца желт ;

• употреблением слов типа светло , темно , сухо в позиции подлежащего или дополнения;

• созданием неологизмов типа птицая , клюквым , жирафые , воспроизводящим исторический способ образования полных прилагательных;

• образованием сравнительной степени существительных типа дровее , весней , морей ;

• образованием сочетаний с существительным-определением типа гниль-огонек , омут-стынь , мороз-пути ;

• образованием конструкций типа войным-война , зимым-зима , бревным-бревно ;

• десубстантивацией типа прохожий Бог , насекомую службу , запятой эмбрион ;

• субстантивацией прилагательных в контекстах с устранением существительных – типа кастрюля варёной , расставаться с белым , острый в рукаве .