Арцун Акопян - Диалоги на английском: транспорт

A: Да. Поехали!

30.

B: I’ll take the quickest route. Could you buckle up, please?

A: Sure.

( buckle up = fasten your seat belt )

B: Я выберу самый короткий («быстрый») маршрут. Не могли бы вы пристегнуться, пожалуйста?

A: Конечно.

31.

A: ( some time later ) Why have we stopped?

B: We’ve arrived at your destination. This is the drop-off location.

A: ( через некоторое время ) Почему мы остановились?

B: Мы прибыли в пункт назначения. Это место высадки.

32.

A: How much do I owe you?

B: That’ll be thirteen dollars and fifty cents, please.

( that’ll = that will )

A: Сколько я вам должен (должна)?

B: Тринадцать долларов пятьдесят центов.

33.

A: That was a great trip. Do you accept tips?

B: Yes, I do.

A: Поездка была отличная. Чаевые принимаете?

B: Да.

34.

A: Here’s fifteen dollars. Keep the change!

B: Thanks!

(here’s = here is )

A: Вот пятнадцать долларов. Сдачи не надо!

B: Спасибо!

35.

A: Where can I hire a car for a few days?

B: At a car rental company.

A: Где я могу взять напрокат автомобиль на нескольких дней?

B: В компании по прокату автомобилей.

36.

A: Where can I find it?

B: At an airport or train station. Look for the «car rental» sign.

A: Где ее найти?

B: В аэропорту или на железнодорожном вокзале. Ищите знак «аренда автомобиля».

37.

A: Can I book a car online?

B: Yes, you can. Enter the words «car rental company» in a search field.

A: Я могу заказать автомобиль онлайн?

B: Да, можете. Введите слова «компания по прокату автомобилей» в поле поиска.

38.

A: ( at a car rental company ) Hi, can I rent a car?

B: Yes, you can. What type of car would you like?

A: ( в компании по прокату автомобилей ) Здравствуйте, можно мне арендовать автомобиль?

B: Да, можно. Какой тип автомобиля Вы бы хотели?

39.

A: What types do you have?

B: All sizes from small to large – economy, compact, intermediate, full size, SUVs.

A: Какие типы у вас есть?

B: Все размеры от маленьких до больших – экономичный, компактный, средний, полноразмерный, 4x4.

40.

A: What does SUV stand for?

B: A sport utility vehicle.

( дословно sport utility vehicle – «транспортное средство спортивного предназначения» )

A: Что значит «4x4»?

B: Внедорожник.

41.

A: Is it a sports car?

B: No. It is a four-wheel drive vehicle that can go off-road.

A: Это спортивный автомобиль?

B: Нет. Это полноприводное транспортное средство, которое может передвигаться по бездорожью.

42.

A: How much does it cost to rent a car?

B: The price depends on car size. The smallest cars are the cheapest.

A: Сколько стоит арендовать автомобиль?

B: Цена зависит от размера машины. Самые маленькие автомобили – самые дешевые.

43.

A: I want a midsize car. How much is it?

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.