Стерлинг Джонсон - Еnglish as a Second F*cking Languаge

BLOW

Самый общеупотребительный, но слегка вводящий в заблуждение термин. Именно его непонимание заставило одного джентльмена поправить леди: «DON’T BLOW - SUCK!»

необходимо знать

BLOW

EAT

GIVE A BLOW JOB

GIVE HEAD

GO DOWN ON

FRENCH

SUCK

SUCK OFF

блеснуть в разговоре

GIVE А В.J.

GOBBLE THE GOOSE

LICK DICK

POLISH THE HELMET

SUCK DICK

TAKE A LIP LOCK ON A FUCK STICK

забудьте

EAT A WEENIE

LICK THE LOLLIPOP

Будучи женщиной из Древней Греции, Сапфо не использовала английский термин MUFF-DIVING для описания своего любимого времяпровождения - LICKING A LADY’S LOWER LIPS. Но Вы должны, если не являетесь древним греком.

Мы составили обширный список применимых эквивалентов, но MUFF-DIVING самый широко распространённый и понимаемый из них.

необходимо знать

EAT

EAT OUT

EAT CUNT

EAT PUSSY

FRENCH

GO DOWN ON

MUFF DIVE

блеснуть в разговоре

EAT A BOX

LUNCH AT THE Y

EAT HAIR PIE

EAT THE BEARDED CLAM

GO LICKETY SPLIT

MUNCH A FUR BURGER

SUCK CUNT

SUCK PUSSY

забудьте

SLURP THE SLIT

CANNIBALIZE THE CUNT

Очень тяжело объяснить происхождение большинства идиом. О значении некоторых из них Вы можете догадаться, но многие просто неподвластны формальной логике.

Не позволяйте сему факту беспокоить Вас. Просто выучите и используйте их.

BASKET FUCK

Деревенская технология FUCKING, включающая в себя использование корзины без дна, спускаемой на веревке через блок. Женщина сидит в корзине и опускается ON ТО THE DICK мужчины внизу. Как только THE FUCK происходит, она дергает за веревку поднимаясь и опускаясь в увеличивающемся ALLEGRO. Он вращает корзину.

Пример:

Lawrence: That Mabel is the dizziest blonde I’ve ever seen.

Antoine: A result of too much basket fucking.

BUILT LIKE A BRICK SHITHOUSE

Обычно описывает фигуристую женщину. Наверное, может описывать фигуристого мужчину, хотя ни один из Членов нашего Ученого Совета никогда не слышал ничего подобного.

A SHITHOUSE - термин, обозначающий домик на воздухе, обычно деревянный, где люди CAN SHIT AND PISS. Почему фигуристая женщина напоминает такой домишко - тайна, покрытая мраком. То, что он сделан из кирпича, лишь усугубляет таинственность.

Пример:

Lenny: Look at that shapely woman.

Vince: Yeah. She’s built like a brick shithouse.

COMING AIR

Этот термин объясняет оргазмическое состояние мужчины, который FUCKED OUT. Он СОМЕ [входил в пике] так много раз, что истощил свой запас JISM. Данная перегрузка иногда может иметь летальный исход. Стилисты похоронных бюро ненавидят подобные случаи, так как устранение улыбки с лица умершего требует килограммов макияжа и часов усилий.

Пример:

George: Alonzo, you look plum worn out. Didn’t you get any sleep last night?

Alonzo: Hell no. Janet and I had an all-night fuck test. By the time the sun came up I was coming air.

EAT SHIT!

Идеальное выражение, когда просто сказать «нет» - это ничего не сказать.

Пример:

Wally: Норе Ididn’t wake you. I’m doing an insurance needs assessment and I wonder if you’d mind answering a few questions about your family’s current security umbrella.

Jack: Eat shit!

THE FUCK

Этот фрагмент не относится к какой либо особенной части акта OF FUCKING. На самом деле он так же далёк от A FUCK, как и Вы, если примете обет целибата.

Просто маленькое междометие, используемое для повышения словарной насыщенности фразы и увеличения темпа ритма.

Пример:

Ralph: What the fuck did you do to my bowling ball?

Wilbur: You think I tampered with your bowling ball, Ralph? The fuck I did!

Ralph: Ah, get the fuck out of here!

Никто не знает, WHY THE FUCK «THE FUCK» IS USED. Достаточно и того, что это полезное слово.

FUCKING THE DOG

Идиома FUCKING THE DOG не относится к указанной поэме. Более того, Перси Шелли, в отличие от всех остальных поэтов, процитированных в нашей книге, абсолютно неконкретен.

Учёный Совет включил отрывок из поэмы в книгу только по эстетическим причинам.

В реальности, в процесс FUCKING THE DOG не вовлечено никаких представителей семейства собачьих. Выражение относится к более или менее часто встречающемуся поведению, которое соседствует с праздностью или ленью.

Пример:

Judge: You’ve been out on the street six months now, Lamar, and you still haven’t found a job. What the hell have you been doing with your time?

Lamar: Oh, not much – just fucking the dog I guess.

LIP LOCK ON A FUCK STICK

Эта мелодичная фраза описывает завораживающую прелесть BLOW JOB. Поэтично, но приемлемо.

LIVER BOX

Особенность армейского быта. LIVER BOX - это коробка от обуви с прорезанной на одном конце дыркой. Коробка заполняется теплой печенью, которая покрывается целлофаном. Потом она FUCKED.

MOTHER-FUCKER

Звучит описательной частью приговора придурку с Эдиповым комплексом. На самом деле, может описывать всё - начиная со злобного мерзавца до бобов. (Солдаты во Вьетнаме называли боевые рационы (C-RATS) НАМ AND MOTHERFUCKERS.) Когда-то ужасное проклятье, сегодня в одном словарном строю с THINGAMABOB и WHATCHAMACALLIT.

Пример:

Billy: Mr. Rogers, give me three of those red jelly beans and four of those green mother-fuckers, please.

Rogers: My, Billy, you’re a polite little mother-fucker.

Billy: That’s cause Mom is strict as a mother-fucker about politeness.

NOONER

Классический FUCK во время ланча. Часто A QUICKIE, хотя, при тщательном планировании может быть расширен до полных шестидесяти минут, плюс-минус несколько секунд на расстёгивание и застегивание ширинки [FLY ZIPPING AND UNZIPPING] и задирание юбки с последующим её опусканием. Хотя традиционно имеет место быть между полуднем и часом дня, в продвинутых и просветлённых офисах является основной чертой утренних и дневных перерывов на кофе.

Пример:

Josie: How has working the graveyard shift affected your love life?

Sam: Not much, except now I get my nooners at 4 in the morning.

PIECE OF ASS

Это не кусок задницы. Одно значение этого термина - A FUCK.

Пример:

Mavis: Why so sad, Roy? You look like you need a hug.

Roy: Hug? What I need is a good piece of ass.

Это выражение может так же быть использовано для описания того, кто стал мастером AT FUCKING. Любопытно, но в то же время это слово описывает кого-либо, кто является посредственным, RUN-OF-THE-MILL FUCKER.

Пример:

Arlo: That was a swell-looking gal I saw you with last night. She looked like a real piece of ass!

Lamont: Nah. She was just some piece of ass I picked up at the diner.

QUICKIE

Любовь на бегу. Классический FAST FUCK. Намеренно быстрый. A FUCK, когда THE GUY SHOT HIS WAD TOO SOON, не есть a QUICKIE. Это просто A LOUSY FUCK.

R.C.H.

Это инициалы для RED CUNT HAIR. Термин восходит к мастерам-столярам на мысе CAPE COD, но сейчас используется по всему миру. AN R.C.H. - мельчайший, не микроскопический эквивалент измерения, известный человеку.

Пример:

Asa: Hondo, this board don’t fit just right. Looks to me like it ain’t got enough littleness.

Hondo: Well, don’t force it, you goddamned moron! Just take an R.C.H. off the end.

SHIT A BRICK

Это означает чрезмерно адекватную реакцию при удивлении или в состоянии озадаченности. Может быть использовано в негативном и позитивном смысле.