Алексей Быков - Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого

В некоторых словах употребляется не прагм, а практ.

практикадеятельность

прагматичныйориентированный на действия, на результат

практикумдеятельные учебные занятия (в противоположность теоретическим)

практ

см. прагм.

псевдо ψενδήζ ложный

псевдонимвымышленное имя, которое используется для замены настоящего; ср. англ. pseudonym, фр. pseudonyme

псевдоподииложноножки

псевдология«ложнословие», (болезненная) склонность

к вымыслу, искусство лжи; ср. англ. pseudology

псевдомнезияложные воспоминания

См. также лат. квази.

псих, психо ψῡχή душа

психиатрияврачевание души, лечение психических заболеваний; ср. англ. рsychiatry, фр. рsychiatrie

психологияобщая наука о душе; ср. англ. рsychology, фр. рsychologie

психотерапиялечение душой (психотерапевта), т. е. путём психического воздействия; ср. англ. psychotherapy, фр. psychotherapie

птер, птеро πτερόν крыло

птеродактиль«пальцекрыл», летающий ящер

геликоптер«вертящееся крыло», вертолёт; ср. англ. helicopter, фр. hélicoptére

Ср. лат. Lepidoptera – чешуекрылые, бабочки (отряд насекомых).

рин, риноῥίζ, ῥῑνόζ нос

ринитвоспаление слизистой носа (насморк); ср. фр. rhinite, нем. Rhinitis, англ. rhinitis

ринопластикахирургическое восстановление или исправление формы носа

сепс

см. септ.

септ σήψιζ гниение; σηπτικόζ гнилостный

Необходимо отличать греч. септ (гниение, гнилостный) от лат. септ (семь).

сепсисобщее «нагноение» в организме, заражение крови

антисептика«противогнилие», борьба с произошедшим заражением ран

антисептикилекарства, вызывающие гибель гнилостных микробов

асептика«безгнилие», предупреждение заражения ран (например, соответствующей обработкой хирургических инструментов и помещений)

скоп σκοπέω смотреть

телескопприбор для того, чтобы смотреть вдаль

микроскопприбор для рассматривания мелких предметов

епископвысшее духовное звание в христианской церкви, глава церковного округа, епархии; греч. ἐπίσκοποζ -наблюдатель, надсмотрщик, надзиратель (над священниками); см. греч. приставку эпи

сома σῶμα тело

соматическийтелесный

психосоматиканаправление в медицине, изучающее связь психики и телесных заболеваний и пытающаяся лечить их методами психотерапии

Ср. названия многих клеточных органоидов (аналогов органов целого организма): рибосома, лизосома, хромосома и т. д., т. е. различные тельца.

соф δοφία мудрость

философия«любомудрие»; ср. англ. philosophy, фр. philosophie

историософиятеоретический, концептуальный аспект науки истории (в отличие от историографии, описательного аспекта)

софизм«мудрый прикол», ложно построенное умозаключение, по форме кажущееся правильным (основано на умышленном нарушении логики)

стаз στάσιζ стояние, состояние, положение

В некоторых словах употребляется не стаз, а стас.

экстаз«выход из (обычного) состояния», необычные, возвышенные переживания

гомеостазпостоянство внутренней среды организма

стазисзастой, длительное замедление (например, скорости эволюционного развития)

стазрезкое замедление или остановка движения (застой) содержимого в трубчатых органах (кровеносных сосудах, кишечнике и др.)

метастаз«перенесённое состояние», вторичный очаг болезни, возникший в результате переноса микробов или раковых клеток по кровеносным сосудам

иконостасместо «стояния» икон

ипостась«стоящее под», основа, сущность (в частности, одна из трёх сущностей Святой Троицы); обычно: в ипостаси кого-л. – в качестве/в роли кого-л.

стас

см. стаз.

стено στενόζ узкий, тесный

стенокардиястеснение сердца

стенографияискусство тесного письма; ср. чеш. tesnopis (это слово – калька)

стенотермный:стенотермный организм – организм, могущий существовать только в узком температурном диапазоне (противоп. эвритермный)

сфер, сфера σφαῖρα шар

атмосферавоздушная оболочка Земли

гидросфераводная оболочка Земли

сферическийшарообразный

схизо σχίζω расщеплять, раскалывать

В ряде слов употребляется также шизо (появилось при заимствовании слов из нем. языка).

схизмацерковный раскол; ср. англ. schism, фр. schisme,нем. Schisma схизматикраскольник

шизофренияпсихическое заболевание (нем. Schizophrenie); ср. фр. schizophrénie, англ. schizophrenia

тез θέσιζ положение

тезисутверждение, положение

гипотеза«недотезис», утверждение, истинность которого ещё надо доказать

синтезсоединение, сочетание частей в едином целом; ср. англ. synthesis, фр. synthése, нем. Synthese

тека θήκη хранилище, собрание

библиотекахранилище книг

картотекасобрание карточек с какими-л. сведениями

фонотекахранилище (собрание) звуковых записей

дискотекасобрание пластинок со звуковыми записями, а также танцевальный клуб, музыкальный вечер

теле τῆλε далеко, вдаль

телефон«дальнозвучатель»

телепатия«дальночувствование»

телескопприбор для рассматривания удалённых объектов

теоθεόζ бог

теологиябогословие; ср. англ. theology, фр. théologie

энтузиазмдушевный подъём, увлечённость (букв. божественное вдохновение, «пребывание в боге»; туз -изменившееся теос)

пантеонсовокупность богов политеистического (много-божного) культа

монотеизмединобожие

теократияформа правления, при которой политическая власть принадлежит духовенству

Фёдормужское имя (греч. θεόζ бог + δῶρον дар, подарок, т. е. дар божий); ср. англ. Theodore, нем. Theodor, ит. Teodoro, болг. Тодор

терм, термо θέρμη тепло

термометризмеритель тепла, тепломер

термическийтепловой

экзотермическийс выделением тепла (например, химический процесс) эндотермическийс поглощением тепла

термыдревнеримские бани

тетра τετράζ четыре, четвёрка

тетрадьсшитые куски бумаги в четверть листа