Юрий Федосюк - Русские фамилии. Популярный этимологический словарь

ПЫРЬЕВ. Пырей – распространенное травянистое растение. В конце XV века жил Пырей Осокин сын Травин (любопытный пример однородных, в данном случае «растительных», имен в одной семье). От него пошли Пырьевы.

ПЫХОВ. Пыхать – пыхтеть, тяжело дышать. Вероятно, Пыхом называли человека, тяжело дышащего, страдающего одышкой.

ПЯТАКОВ, ПЯТОВ. Пятак, Пятóй – так часто называли пятого ребенка в семье.

ПЯТНИЦКИЙ. От церквей, названных в честь святой Параскевы-Пятницы. По-гречески Параскева и означает «пятница». Русские церковники сочли нужным прибавить к имени и перевод его.

ПЯТУНИН. Пятуня – либо пятый ребенок в семье, либо фонетический вариант личного имени Петуня (уменьшительное от Петр) в так называемых якающих говорах. (См. Петелин. )

РАВИНСКИЙ. Семинарская фамилия. От древнееврейского слова «рáвви» – учитель, священник.

РАГОЗИН. Рагоза – то же, что рогоз: болотное растение, из которого ткут или плетут грубую ткань; в древности – ссора, свара. В летописи читаем: «Бысть рагоза новгорчан со псковичами». Это значение в некоторых говорах сохранилось до сих пор. Переносное значение слова: грубый, сварливый, неуживчивый.

РАДИМОВ. Радим – сокращенная форма древнерусского имени Радимир («радеть за мир»).

РАДИН. Рада, Радя – уменьшительные формы древнерусских имен Радимир, Радомир, а также церковного имени Родион (которое на слух воспринимается как Радион). Радой на северо-востоке России называется болотистая низина; стало быть, Радины могут быть потомками выходца из такой местности.

РАДИЩЕВ. Радище– старинная производная форма от имен Рада, Рада. (См. Радин. )

РАЕВ, РАЕВСКИЙ. Очень много сел в России носят название Рай, Раево. Напрашивается мысль: не в честь ли библейского рая? Нет. «Рай» во многих русских говорах означает «эхо, отзвук, гул», и селения эти получили названия благодаря звонкому эху, раздававшемуся в них или близ них. Не исключено, однако, что некоторые Раевские и Раевы обязаны своей фамилией предкам-семинаристам, удостоенным ею в честь библейского рая, эдема.

РАЗДОЛЬСКИЙ. Раздол, раздолье – долина, равнина между гор. Есть немало селений с таким названием.

РАЗИН. Отец Степана Разина звался Тимофей Разя; стало быть, фамилия от отца. Но что такое Разя? Такое слово нашему современнику незнакомо. Разя – уменьшительная форма от Разумник и Эразм, но оба эти редкие имени вряд ли были распространены среди донских казаков XVII века. Между тем Разиных в России много не только на Дону. Тем самым «разя» не могло быть особо редким словом. Фамилия эта еще ждет разгадки.

РАЗУМОВСКИЙ. История графов Разумовских такова. Украинского казака Григория односельчане прозвали Розумом за то, что в пьяном виде он любил похваляться своей особой: «Що то за голова, що то за розум!» Сын Григория – Алексей унаследовал прозвише Розум, но, попав в петербургскую певческую капеллу, был записан Разумовским; позднее императрица Елизавета приблизила его ко двору и произвела в графы. Прозвище и фамилия Розум – не редкость на Украине. От него могли произойти и другие Разумовские. Наконец, была и семинарская фамилия Разумовский, присваиваемая разумным, способным ученикам.

РАЙКОВ. Рáйкий – звучный, зычный, голосистый.

РАМЕНСКИЙ. Рáмень – лес, граничащий с полем. Отсюда много и собственных географических имен: Рáменки, Рáменье и т. п.

РАСКОВ. Раскó – просторечная, упрощенная форма имени Герасим (в переводе с греческого – «почтенный»).

РАСПОПОВ. Распоп – расстриженный поп, то есть священник, лишенный своего сана.

РАСПУТИН. Распута – беспутный, непутевый человек. Иногда служило мужским личным именем. При Иване Грозном на Белом озере жил крестьянин Василий Кирьянов, давший своим сыновьям имена Распута и Беспута.

РАССАДИН. Рассада– либо тот, кто занимается выращиванием и продажей рассады, либо тот, кто «рассаживает», то есть размещает, крестьян на новом месте.

РАССОХИН. Рассоха – всегда нечто раздвоенное: рукоятка косы, доска у сохи, развилка дороги или место соединения двух рек. Несомненно, большинство Рассохиных обязаны своей фамилией тому обстоятельству, что предки их жили у географических рассох, то есть развилок.

РАСТОРГУЕВ. Нетрудно догадаться: расторгуй – прозвище торговца.

РАТАТУЕВ. Рататуй – петрушка, скоморох. Назывался так от припева, сопровождаемого игрой шарманки: «Туй-туй-рататуй!»

РАТНИКОВ. Ратник – воин, солдат, ополченец; от слова «рать».

РАХМАНИНОВ, РАХМАНОВ. Слово рахманый имеет в разных говорах разные, чрезвычайно многообразные значения: вялый, хилый, веселый, полный, красивый, самодовольный и т. п. Однако обе фамилии часто происходят от нецерковных имен восточного происхождения: Рахман (в переводе с арабского «милосердный»), Рахманин. Предок композитора СВ. Рахманинова Иван Вечин переселился из Молдавии в Москву в 1483 году, сына своего крестил Василием, но прозвали его Рахманином – вероятно, это было второе, «мирское» имя.

РАХМАТОВ, РАХМЕТОВ. Рахмáт, Рахмéт – тюркские имена. От арабского слова «рахмат» – спасибо, благодарность.

РАЧКОВ. Рачкó, рачóк – уменьшительные от «рак»: маленький рак.

РЕВОКАТОВ. Так и хочется отнести к крупной волне, которая «ревет и катится». На самом деле Ревокат– редкое христианское имя, по-латыни – отозванный. В «Пошехонской старине» такое «мудреное» имя носил один из четырех сыновей Дядюшки.

РЕВЯКИН. Рев яка – популярное древнерусское имя: того же значения, что рва. Им по праву награждались многие дети.

РЕДИН, РЕДКИЙ. В русских именах иногда наблюдается любопытное фонетическое явление: после л и р ударное о превращается в ', то есть смягчается предшествующий согласный: Флор – Флр, Рома – Рма, Лма – уменьшительное от Варфоломей и Соломон. Вспомним, наконец, римскую Матрону, ставшую в России Матрной. Уменьшительные формы имени Родион – Рода, Родка, кое-где произносились Рда, Рдка, дети прозванных так людей именовались Рдиными, Рдкиными. Но так как на письме чаще передается обычным е , фамилии эти стали произносить Редин, Редкин.

РЕЗАНОВ. Этимология фамилии может быть двоякой: 1) резаный – раненный в бою, получивший резаную рану; 2) резá ном называлась старинная мелкая монета, и по аналогии с ней (нечто малое, незначительное) могли прозвать младенца.

РЕЗНИКОВ. Резник в некоторых говорах – мясник, забойщик скота.

РЕЛИН. Реля – уменьшительная форма имени Аврелий (по-латыни «золотой»).

РЕМЕЗОВ. Рéмез– разновидность синицы, маленькая, юркая птица; отсюда и прозвище подвижного, суетливого человека.