Лев Трубе - Как возникли географические названия Горьковской области

Середонин С. М. , Историческая география, Пг. 1916.

Смирнов И. Н. , Мордва, Историко-этнографический очерк, «Известия общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете», т. X, вып. 1, 2, 6, Казань 1892.

Смирнов И. Н. , Черемисы, Историко-этнографический очерк, Казань 1889.

Соболевский А. И. , Названия населенных мест и их значение для русской исторической этнографии, «Сборник отделения русского языка и словесности Академии наук», т. 88, Спб. 1910.

Соболевский А. И ., Как исследовать местные названия? «Известия отделения русского языка и словесности Российской академии наук», т. XXIII (1918), к. I.

Списки населенных мест Российской империи по сведениям 1859 г., т. XXV, Нижегородская губерния.

Срезневский И. И. , Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам, т. I, 1893; т. II, 1902; т. III, Спб. 1912.

Станков С. С. , Очерки физической географии Горьковской области, Горький 1951.

Тенсина И. И. , География населенных пунктов Поветлужья, «Вопросы географии», сб. 5, М. 1947.

Третьяков П. Н. , Волго-окская топонимика и некоторые вопросы этногенеза финно-угорских народов, Ж. «Советская этнография», 1958, №4.

Трубачев О. Н. , Лингвистическая география и этимологические исследования, «Вопросы языкознания», 1959, №1.

Трубе Л. Л. , Наши города, Горький 1954.

Тупиков Н. М. , Словарь древнерусских личных собственных имен, 1903.

Фатьянов А. С. , Опыт анализа истории развития почвенного покрова Горьковской области, «Почвенно-географические исследования и использование аэрофотосъемки в картировании почв», АН СССР, М. 1959.

Хозяйство крупного феодала-крепостника XVII века, ч. I, Л. 1933; ч. II, 1936.

Храмцовский Н. И. , Краткий очерк истории и описание Нижнего Новгорода, Н. Новгород 1857—1859.

Храмцовский Н. И. , Исторический очерк Кунавина.

Четкарев К. А. , Значение топонимики для древней истории мари, «Ученые записки Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории», вып. VI, Йошкар-Ола 1954.

Четкарев К. А. , Племенные названия марийцев, «Ученые записки Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории», вып. V, Йошкар-Ола 1953.

Шанский Н. М. , О некоторых географических названиях, Ж. «Русский язык в школе», 1960, №3.

Эпин С. Г. , Горно-марийско-русский словарь, Козьмодемьянск 1935.

Эрзянско-русский словарь, М. 1949.

Дословно топонимика в переводе с греческого значит «местоназвание» ( топос — место и онима — имя, название).

Надеждин Н. И., Опыт исторической географии, «Библиотека для чтения», т. XXII, Спб. 1837.

Середонин С. М., Историческая география, Пг. 1916.

Веселовский С. Б., Топонимика на службе истории, «Исторические записки», вып. 17, М. 1945.

Кузнецов С. К., Русская историческая география, М. 1910.

Веселовский С. Б., Топонимика на службе истории, «Исторические записки», вып. 17, АН СССР, М. 1945.

Износков Л. А., О названиях населенных мест, «Сборник в память первого русского статистического съезда 1870 года», вып. 11, Н. Новгород 1875. (Хотя эта статья написана давно, но представляет интерес и в настоящее время.)

Мурзаев Э. М., О происхождении географических названий, Ж. «Природа» №7, 1956.

Фатьянов А. С., Значение хозяйственной деятельности человека в развитии почвенного покрова северной лесостепи, «Ученые записки Горьковского педагогического института», т. XX, Горький 1958.

Грот Я. К., Филологические изыскания, Труды, т. II, Спб. 1893.

Безруков А., Сормово, Н. Новгород 1925.

Попов А., История Болдина, Сб. «Пушкин в Болдине», Горький 1937.

Тихов А., Село Суховатово Балахнинского уезда, «Нижегородские епархиальные ведомости», 1900, №7.

На языке мордвы-эрзи, к которому относятся почти все мордовские географические названия в Горьковской области.

Созвучие целого ряда слов, выражающих одинаковые понятия в мордовском и марийском языках, свидетельствует о чертах родственности этих языков, относящихся к угро-финской группе.

Мурзаев Э. М., О происхождении географических названий, Ж. «Природа», 1956, №7.

Ока — левый приток Ангары; Ока — правый приток Куньи, впадающей справа в Ловать; Ока — правый приток Ая, впадающего слева в Уфу.

В верхнем течении Оки, по левому ее притоку Протве, в XI—XII веках жило литовское племя голядь, затем растворившееся среди славян.

Нижегородский краеведческий сборник, вып. II, Н. Новгород 1929.

Журнал Министерства внутренних дел, 1851, ч. 33 (№3).

Труды VII археологического съезда, т. II, М. 1891.

«Ученые записки марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории», в. VI, Йошкар-Ола 1954.

«Вопросы географии», сб. 50, М. 1960.

Часть из этих названий была объяснена на основе материалов комплексных географических практик студентов Горьковского педагогического института, проходивших в течение ряда лет в отдельных районах Горьковской области.

Это составляет примерно одну трехсотую часть всей территории Советского Союза.

Площадь лесов Горьковской области больше площади лесов Англии, Ирландии, Голландии, Бельгии и Дании, вместе взятых.

Кульвановский С. Б., Климатический очерк Горьковской области, «Труды Горьковского педагогического института. Географический сборник», Горький 1947.

Заволжье — очень неудачное название для этого поселка, находящегося на правом берегу Волги, что приводит к неправильному представлению о его местоположении, так как под Заволжьем понимается левобережье Волги.

Точно количество трудно установить, поскольку не всегда известно, то ли небольшие речки дали название населенным пунктам, то ли, наоборот, населенные пункты дали им свои названия.

Подсчитано на основании гидрографической карты Горьковской области (масштаб 1 : 250 000), топографических карт и планов колхозных земель. Среди этих рек более 450 имеют длину свыше 10 км.

Вообще среди русских названий рек много оригинальных (Студенец, Рассоха, Буяный, Гремячий, Стрелка, Вьюновка и другие).

Светлояр (находится в междуречье Ветлуги и Керженца, в Воскресенском районе) — самое примечательное из озер Горьковской области, получившее широкую известность в связи с легендой о «невидимом граде Китеже».