Анатолий Филиппов - 1000 русских пословиц и поговорок

Хорошо поет, да не худо и пьет.

У пьяного семь коров доится, а проспится – так и переходницы нет.

Пьяный решетом деньги меряет, а проспится – не на что решета купить.

Пьяному море по колени, а лужа по уши.

Высока у хмеля голова, да ногами жидок.

Чуть за ухо попало, так и черт ему не брат.

Пьяного грехи, да трезвого ответ.

Пьяного дела – трезвого ответ.

За ковш – так и за нож; за чарку – так и за драку.

Где ни напьется, тут и подерется.

Пьяный, что бешеный. Кто пьет, тот и горшки бьет.

Честна свадьба гостьми, похороны слезми, а пьянство дракой.

Пьян без ума – не подиви на него.

Лихому человеку вина не надобно. Лихой и без хмелю лих.

Кабы не дырка во рту, так бы в золоте ходил.

Не мокра бы губка, была б и шубка.

Елка (т. е. кабак) лучше метлы дом подметет.

Кабак – яма, стой прямо! Кабак – пропасть, там и пропасть.

Хорошо (Было) ремесло, да хмелем заросло.

Спасается – по три раза в день напивается.

Уродился детина кровь с молоком, да черт горелки прибавил.

Муж пьет – полдома горит; жена пьет – весь дом горит.

Пошел черт по бочкам – быть попойкам.

Табачник к табаку, а пьяница к кабаку.

Пьян не бывал, а из хмелю не выбивался.

Вина не пьет, с воды пьян живет.

Бурлак про час денежку копит.

Мартовское пиво с ног сбило.

Кирила не отворачивает от чарки рыла.

У нашего Тита пито-перепито. У нашего Тита и пито и бито.

Наша Татьяна и не евши пьяна.

Охнула Татьяна, напоив мужа пьяна.

Зачал Мирошка пить понемножку.

Понемножку, через ножку, пьем да похрамливаем.

Покрякивая, пьется; похрамливая, живется.

Наш Ерошка (не) пьет понемножку.

Федот не пьет, а Нефед не прольет.

И Федот, да не тот: наш пьет, не прольет, усом не моргнет.

В людях пьет, да и дома не льет (не проливает) .

Пьет винцо, как суслицо. Напился, да не утерся.

Савелья ломает с похмелья. Не всякому Савелью веселое похмелье.

Пьяному и до порога нужна подмога.

Горе-богатырь: пьян с вина на алтын.

На грош выпил, на пятак шали своей прибавил.

Выпил две, да и не помнит где.

Выпил чарку, выпил две – зашумело в голове.

Испила кума бражки, да и хватилась рубашки.

Такой человек, что не пролей капельку.

Такого я роду, что на полный стакан глядеть не смогу (тотчас выпью).

Такая натура моя: что ни сыму с себя, то и пропью.

Забрало Фоку с левого боку.

Бредет Татьяна недобре пьяна.

Сама пляшу, сама скачу, сама солдатиков боюсь.

Хоть шея коротка, а достает носом до дна.

Что выпито, что вылито – все равно.

Пил до вечера, а поужинать нечего.

Запил, и ворота запер. Запьем, так и ворота запрем.

Этак пить – только людей смешить; а по-нашему запил, так и ворота запер.

Вино вину творит. Не вино винит, а вина.

Невинно вино, а проклято (а виновато) пьянство.

Не винит вино, винит пьянство (а винопийство).

Не хмель беда – похмелье. Похмелье, что победки: с ног собьет.

Пей, да не опохмеляйся; гуляй, да не отгуливайся; играй, да не отыгрывайся!

Не тот пьяница, кто пьет, а тот, кто опохмеляется!

Пьяница проспится, похмельной никогда (все опохмеляется).

Хорошо тому пить, кого хмель не берет.

Хорошо тому пить, чья доля (счастье) не спит.

Хорошо тому пить, кто хмель умеет скрыть ( или: чей хмель спит).

Тому и пить, в ком хмель не дурит.

Коли пьян, так не будь упрям.

Хотя прям, да упрям. И прав, да самоправ.

Молодецкое сердце не уклончивое.

Криклив, да на дело правдив.

Конь-то добр, как добр, а зарок-то (или: а норовец-то) есть как есть.

Прямиковая душа – да в разбежку пошла.

Оба луки, оба туги. Кость на кость наскочила.

Ты стал на пень, а он на корягу.

Ерема в воду, Фома ко дну: оба упрямы, со дна не бывали.

И ты тянешь, и он тянет – кто кого перетянет?

Ты тянешь, и он тянет: кто кого ни перетянет, а обоим падать.

За спором дело стало. Не ради дела, ради спора.

Спор дороже денег. Спор себя дороже.

Люди споруются, животов ( или: себя) не жалеют.

Спорь до слез, а об заклад не бейся!

Спорь во всем, кроме власти Божьей!

Не споруйся ни с тюрьмой, ни с сумой (не пришлось бы дружиться)!

Лучше гнуться, чем переломиться.

Кряхти да гнись: упрешься – переломишься.

Подавайся по рукам, так легче будет волосам. (В старину спорящие перетягивались за волосы.)

Одна баба заерестилась – не все дело переворотилось.

Захочет кобылка овса, так вывезет на гору.

Коли брюхом захотелось, так хоть роди да подай!

Своя воля страшней неволи. Забрал себе в голову, так хоть тресни!

Как бешеная овца ( или: Как круговой баран) головой вертит.

Не тряси головой – не быть с бородой!

Упрямая овца волку корысть (отшатнувшаяся от стада).

Упрямый умрет – никто его уймет.

Не хотел жить – ступай умирать!

Умирает, а ногой дрягает (или: а зелье хватает; т. е. всё свое).

Его сразу не похоронишь.

Его сюда на вожжах не затащишь.

Ушами прядет, да хвостом вертит.

Ты впрягать, а она лягать.

На упрямых воду возят.

У упрямого на голове хоть кол теши!

Горбатого исправит могила, а упрямого – дубина.

Упрямый, что лукавый: ни Богу свеча, ни черту кочерга.

Норов не клетка, не переставишь (т. е. не клеть, не сруб).

Не гнед, а саврас (ответ на нет).

Молода лошадь, да норов стар.

Стар да упрям, ни людям, ни нам.

Бившись (т. е. бьючись) с коровой – не молоко.

Бившись с козой – не удой.

Чем маяться, так лучше отступиться.

Сам-сем впрягать – не пахать (т. е. впрягать неука).

Как козьи рога, в мех не идут.

Всю ночь просижу, а ночевать не стану.

Не купил батька шапки – пусть уши мерзнут (или: не дал батька шапки и проч.).

Ни тпру ни ну. Тпру не едет, ну не везет.

Упрям, как карамышевский черт.

Хоть София и пуста, да не крутицким верста (говорили новгородцы, не принимая священников от московского митрополита).

Ты концом, а он кольцом; ты кольцом, а он концом.

Этого братца (или: собрата) и в ступе пестом не утолчешь.

Нашего Мины не проймешь и в три дубины.

С ним и ладов нет. С ним и лады не возьмут.

Его учить, что по лесу с бороной ездить.

Не берет его ни отварь, ни присыпка.

Хоть кол на голове теши – он всё свое.

Ему хоть на лысине кол теши.

Ни из короба, ни в короб.

Из короба не лезет, в коробе не едет и короба не отдает.

В короб не иду, из короба не лезу и короба не отдаю.

Ни из хомута, ни в хомут. Ни в хомут, ни в шлейку.

Ни туда, ни сюда. Ни взад, ни вперед. Ни в бок, ни в сторону.

Сырого не ем, жареного не хочу, вареного терпеть не могу.

Ни поет, ни свищет. Ни сидит, ни пляшет.

Жжется, как крапива, а колется, как еж.

Вьется ужом, а топорщится ежом.