Коллектив авторов - Словенская литература ХХ века
- Название:Словенская литература ХХ века
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент «Индрик»4ee36d11-0909-11e5-8e0d-0025905a0812
- Год:2014
- Город:Москва
- ISBN:978-5-91674-289-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Коллектив авторов - Словенская литература ХХ века краткое содержание
Данное научное издание, созданное словенскими и российскими авторами, продолжает знакомить читателя с историей словенской литературы. Впервые в отечественном славяноведении представлен путь словенской литературы в двадцатом столетии, значение которого для истории и культуры словенцев трудно переоценить. В книге отражены важнейшие этапы развития литературы, совпадающие с основными вехами жизни словенского общества. Большое внимание уделено специфике ключевых для рассматриваемого периода литературных направлений: экспрессионизма, социального реализма, модернизма, постмодернизма.
Книга адресована филологам, историкам культуры, преподавателям и студентам, всем, кому интересна литература Словении.
Словенская литература ХХ века - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Smolej V. Zgodovina slovenskega slovstva. Zv. VII. Slovstvo v letih vojne 1941–1945. Ljubljana, 1971. S. 5–10; Zadravec F . Slovstvo v času NOB kot periodizacijsko vprašanje // Jezik in slovstvo. L. XVII. 1971/1972. Št. 5. S. 133–138; Paternu B. Poglavje iz slovenskega narodnoosvobodilnega pesništva // Pogled na slovensko književnost. Knj. 2. Ljubljana, 1974. S. 217–247; Slodnjak A . Slovensko slovstvo. Ljubljana, 1968. S. 410–413.
105
См.: Бершадская М. Л. Драматургия и театр словенского антифашистского Сопротивления (1941–1945) // Вестник ЛГУ. 1975. № 20. С. 60–68.
106
Текст был создан на основе предвоенного музыкального кукольного спектакля «Юрчек и три разбойника» А. Герлович, однако в процессе работы в него добавлялись новые сцены, отражавшие современные события.
107
Paternu B. Pogledi na slovensko književnost. Knj. 2. Ljubljana, 1974. S. 220.
108
Kocbek E . Tovarišija. Ljubljana, 1949; Listina. Ljubljana, 1967. Об этом также см.: Bernik F., Dolgan M. Slovenska vojna proza. Ljubljana, 1988. S. 24–33.
109
Zbornik Zimske pomoči. Ljubljana, 1944. S. 260.
110
Ibid. S. 262.
111
Grafenauer N . Dom in smrt // Nova revija. Ljubljana, 1983. Št. 13–14. S. 1421.
112
Cajnkar S . Noetova barka. Celje, 1970. S. 272.
113
См.: Pogačnik J . Idila kot aktivno življenjsko načelo // Sodobnost. Ljubljana, 1992. Št. 2. S. 202–215.
114
Pogačnik J . Idila kot aktivno življenjsko načelo… S. 215.
115
Boršnik Μ. Stanko Majcen νdrugi ustvarjalni dobi (Z upoštevanjem fragmenta in rokopisov prejšnje dobe) // Majcen S. Izbrano delo. Knj. 2. Maribor, 1967. S. 466.
116
Paternu В., Glušič-Krisper H., Kmecl Μ. Slovenska književnost 1945–1965. Knj. 1. Ljubljana, 1967. S. 9.
117
Югославия в XX веке. Очерки политической истории. М., 2011. С. 547–548.
118
Ильина Г. Я. Литература Югославии // История литератур Восточной Европы после Второй мировой войны. Т. I. 1945–1960 гг. М., 1995. С. 321.
119
Kos J. Pregled slovenskega slovstva. Ljubljana, 1980. S. 351.
120
Borovnik S . Pripovedna proza // Slovenska književnost III. Ljubljana, 2001. S. 147.
121
Наряду с ними начинают выходить: в Любляне «Обзорник» (с 1946 г.), в Триесте «Разгледи» (с 1946 г.), в Мариборе «Нова Обзорья» (с 1948 г.).
122
Bernik F., Dolgan M. Slovenska vojna proza. Ljubljana, 1988. S. 91.
123
В 1942–1946 гг. Э. Коцбек был вице-председателем Исполкома АВНОЮ, министром по делам Словении в югославском правительстве, вице-председателем Президиума Скупщины НРСл.
124
Kocbek E. Svoboda in nujnost. Ljubljana, 1974. S. 117.
125
Например, поэтесса А. Шкерл (1924–2009) за опубликованный в 1949 г. сборник «недопустимой» эротической лирики «Тень в сердце».
126
Его история очень показательна. Первоначально в книгу должны были быть включены рассказы четырех молодых прозаиков, и рабочим названием сборника было «Новеллы четырех», однако один из авторов, И. Шентюрц, эмигрировал, его прозу убрали, но, несмотря на это, издание все же вышло.
127
Ильина Г. Я. Литература Югославии // История литератур Восточной Европы после Второй мировой войны. Т. I. 1945–1960 гг. М., 1995. С. 329.
128
Pirjevec D . Naša sodobnost. Ljubljana, 1958. Št. 4. S. 291.
129
Цит. по: Štuhec M. Literarne revije in programi // Slovenska književnost III. Ljubljana, 2001. S. 496.
130
Цит. по: Inkret A. Vroča pomlad 1964. Ljubljana, 1990. S. 10.
131
Ильина Г.Я . Литература Югославии… С. 404.
132
Virk T . Pomen zbirke Strah in pogum // Kocbek E. Strah in pogum. Ljubljana, 1996. S. 36.
133
Впервые рассказ был напечатан в коллективном сборнике «Народ восстал» в июле 1951 г. вместе с рассказами Ф. Бевка, Б. Пахора, Я. Градишника, А. Ребулы и В. Краля.
134
Цит. ро: Paternu В., Gluišič-Krisper Η., Kmecl Μ. Slovenska književnost. 1945–1965. Ljubljana, 1967,1 knjiga. S. 243.
135
Кранец М . Лиственницы над долиной; Потрч И. В деревне; Зупанчич Б. Поминки. М., 1977. С. 444.
136
Borovnik S . Pripovedna proza // Slovenska književnost III. Ljubljana, 2001. S. 162.
137
Имя героя.
138
Реизм (от лат. res – вещь) – философская концепция, согласно которой реально существуют только вещи; реизм отрицает самостоятельное существование психологического начала, «событий», «отношений», «свойств» и т. п. Автор – польский философ Т. Котарбиньский.
139
Kermauner T. Družbena razveza: sociološko in etično naravnani eseji o povojni slovenski prozi. Ljubljana, 1982. S. 118.
140
Род птиц семейства скворцовых, лат. Acridotheres ( примеч. переводчика ).
141
Kralj L. Sodobna slovenska dramatika (1945–2000) // Slavistična revija. 2005. Letn. 53. Št. 2. S. 102.
142
Schmidt G. Tri zgodovinske pomote ob Smoletovi Antigoni. Delo, Književni listi 21. 10. 2009. S. 17.
143
Kermauner T . Trojni ples smrti. Ljubljana, 1968. S. 26.
144
Kralj L. Sodobna slovenska dramatika… S. 105.
145
Фрагменты словенских повстанческих песен, называемых «Stara pravda», сохранились в записи песни немецких ландскнехтов, усмирявших крестьянский бунт 1515 г. близ города Целье. Повстанцы требовали восстановления «старой правды» – отмены всех новых поборов и повинностей. Среди немецких строф имеется словенский припев «Le vkup, le vkup, uboga gmajna!», содержащий призыв восставших к объединению ( примеч. ред .).
146
Juvan M . Veno Taufer – življenje in delo. Jezik in slovstvo. 1996. Letnik 41. Št. 6: 295–308. S. 299.
147
Koruza J. Dramatika. Slovenska književnost II 1945–1965. Ljubljana: Slovenska matica, 1967. S. 182.
148
Kralj L. Sodobna slovenska dramatika… S. 109.
149
Koruza J. Slovenska dramatika od začetkov do sodobnosti. Ljubljana, 1997. S. 221.
150
Kralj L. Sodobna slovenska dramatika… S. 112.
151
Jovanović D . Znamke, nakar še Emilija. Maribor, 1970. S. 5.
152
Majniška deklaracija // Nova revija. 1990. № 95, letnik IX. S. 634.
153
Об этом подробнее см. главу Я. Житник-Серафин «Литература эмиграции».
154
Эмона – название древнеримского поселения, на месте которого была основана Любляна.
155
Bernik F. Monofi guralna proza in otroška pripovedna perspektiva // Bernik F., Dolgan M . Slovenska vojna proza. 1941–1980. Ljubljana, 1988. S. 283.
156
Zadravec F . Romani o tragiki socialistične ideje // Srce in oko. Marec, 1992. № 36. S. 158.
157
Virk T . Postmoderna in «Mlada slovenska proza». Maribor, 1991. S. 8.
158
Перонары – те, кто живет на перроне, привокзальные бомжи.
159
Virk T . Tekst in kontekst. Ljublana. 1997. S. 155.
160
Juvan M . Iz 80. v 90. leta: Slovenska literatura, postmodernizem, postkomunizem in nacionalna država // Jezik in slovstvo. 1994/95. № 1–2. S. 29.
161
От лат. «ludus» – игра.
162
Interpretacije. Gregor Strniša. Ljubljana, 1993. S. 204.
163
Paternu B . Sodobna slovenska poezija kot evolucijski problem // Obdobja in slogi v slovenski književnosti. Mladinska knjiga, 1989. S. 215.
164
Борис А. Новак. Портрет Милана Есиха, или Если бы Пьер Безухов писал сонеты… // Милан Есих. Стихи. Любляна, 2009. С. 103.
165
Inkret A . Izbranci. Literarne kritike in eseji. Ljubljana, 1990. S. 164.
166
Likar I. Gledališče kot oblika kritičnega dialoga o družbi // Dialogi. 1985. № 11–12. S. 105.
167
Интервал:
Закладка:
