Владимир Даль - Пословицы и поговорки русского народа

Все мы под богом ходим.

Под богом ходишь – божью волю носишь.

На волю божью просьбы не подашь.

Чего бог не даст, того никто не возьмет.

Что богу угодно, то и пригодно.

Бог по силе крест налагает.

Бог лучше знает, что дать, чего не дать.

Бог не даст – нигде не возьмешь.

Господня воля – наша доля.

В делах человеческих сам бог послух ( свидетель ).

Бог видит, кто кого обидит ( или: кто кого любит).

Не скор бог, да меток.

Бог долго ждет, да больно бьет.

Бог и слышит, да не скоро скажет.

Перед попом утаишь, а перед богом не утаишь.

Бога не обманешь, хоть и пораньше нашего встанешь.

Что народ увидит, то и бог услышит.

Бог виноватого найдет.

Бог всякую неправду сыщет.

Бог накажет, никто не укажет.

Бог не свой брат, не увернешься.

Суда божьего околицей не объедешь.

Его сам бог пометил ( или: запятнал, покарал).

Кого бог любит, того и наказует.

Живем, поколе господь грехам нашим терпит.

На этом свете помучимся, на том порадуемся.

Начало премудрости – страх господень.

Бог тебя суди! Бог тебе судья! Бог его накажи!

С богом ( т.е. иди, начинай и пр. ).

Бог с тобою ( т.е. прощаю, благословляю; или: отойди, отвяжись; или: опомнись, образумься ).

Перед богом все равны. Перед богом все холопы. Все мы рабы божьи.

У бога и живых царей много.

У бога выслужишь, у людей никогда ( о неблагодарности ).

На весь мир и сам бог не угодит.

Молись, а злых дел берегись!

На бога надейся, а сам не плошай!

Богу молись, а добра́-ума держись!

Богу молись, а к берегу гребись!

Бог богом, а люди людьми.

Плачься богу, а слезы – вода.

Царь далеко, а бог высоко. До царя далеко, до бога высоко ( по разным произношениям: высоко́, далеко́; по-владимирски: высо́ко, дале́ко ).

Кто добро творит, тому бог отплатит.

За добро бог плательщик.

В небо приходящим отказу не бывает.

У бога для праведных места много.

За (На) кого бог, за (на) того и добрые люди.

И рано встал, да бог не пристал ( о неудаче ).

Коли господь не сохранит града, то всуе стража и ограда.

Без бога ни до порога.

С бога начинай и господом кончай!

Утром бог и вечером бог, а в полдень да в полночь никто же, кроме него.

Богу молиться – вперед пригодится.

Молитва – полпути к богу ( или: ко спасению).

Молись втайне, воздастся въяве!

Молись иконе да будь в покое!

Проси Николу, а он Спасу скажет.

Сей, рассевай, да на небо взирай!

Кто перекрестясь работает, тому божья помощь.

Кто не окстясь за стол садится, с тем ест и пьет диавол.

Перейти крест – грех на душу ( т.е. пройти впереди молящегося ).

Кто без крестов ( т.е. без тельного креста ), тот не Христов.

Без креста и молитвы не будет ловитвы.

Не торопись, сперва богу помолись!

К вечерне в колокол – всю работу о́б угол.

Первый звон – чертям разгон; другой звон – перекстись; третий звон – облокись ( оденься, иди в церковь ).

Не слушай, где куры кудахчут, а слушай, где богу молятся!

Благословясь, не грех ( т.е. дело, на которое могу посягнуть с молитвою, не грешное ).

Одно трости: господи, прости!

Одно знай: господи, помилуй и отыми и подай!

Лихо думаешь – богу не молись.

Не для бога молитва, а для убожества.

Свет в храмине от свечи, а в душе от молитвы.

С верой нигде не пропадешь.

Без веры живут на этом свете, а на том не проживешь.

Спаси, господи, люди твоя (и благослови достояние твое).

Хлеб-соль величай ( т.е. молись после еды ).

Не скажешь аминь, так и выпить не дадим.

На божье посягать – свое потерять.

«Господи, помилуй!» – не грех говорить и не тяжело носить.

Не стои́т город без святого, селение без праведника.

Молитва места не ищет.

Коротка молитва «Отче наш», да спасает.

Аминем беса не отшибешь ( или: беса не отбудешь).

Наше место свято!

Дома спасайся, а в церковь ходи!

Кто попу не сын, тот не законный сын.

Испостился, измолился в нитку.

Не хлебом живы, молитвою.

Церковное достояние – убогих богатство.

Первую мерлушку попу на опушку!

Монастырь докуку любит ( т.е. просьбы и приношения ).

Келья – гроб, и дверью – хлоп!

Иконы не купят, а меняют ( вместо: не покупают).

Образа́ да ножи не дарят, а меняют.

Скоромничают бары да собаки.

Великий пост всем прижмет хвост.

Одно спасенье – пост да молитва.

Бог даст совет, так и в пост мясоед.

Постись духом, а не брюхом!

Богу молиться – не вовсе разориться ( т.е. надо заняться и мирским ).

Повадишься к вечерне – не хуже харчевни: ныне свеча – ан шуба с плеча ( укор скупых мужей женам ).

Не нужны нам праведники, нужны угодники ( т.е. нам угождающие ).

Пению время, а молитве час.

Грех в мех, а сам вверх ( или: наверх).

Грех под лавку, а сам на лавку.

Хлеб ест, а креститься не умеет.

По́ено да кормлено, а дома не помо́лено.

Поп сидя обедню служит, а приход (а миряне) лежа богу молятся.

Как надо говеть, так и стало брюхо болеть.

На дудку есть, а на свечку нет ( т.е. денег ).

На балалайку станет, и на кабак станет, а на свечку не станет.

В тревогу – и мы к богу, а по тревоге – забыли о боге.

Хоть церковь и близко, да ходить склизко; а кабак далеконько, да хожу потихоньку.

Пойдем в церковь! – Грязно. – Ну так в шинок! – Разве уж под тыном пройти?

Попы за книжки, а миряне за пышки.

Поп в колокол, а мы за ковш.

Богу-то с перст, а черту-то с пест ( о свече ).

Лучше брани: Никола с нами.

На поле Никола общий бог.

Бог не убог, а Никола милостив.

Нет за нас поборника супротив Николы.

Никола на море спасает, Никола мужику воз подымает.

Его ангел хранитель спас ( или: уберег).

Вера спасает.

Вера и гору с места сдвинет.

Один бог безгрешен. Един бог без греха.

Нет такого человека, чтоб век без греха прожил.

Без веры господь не избавит, без правды господь не исправит.

Без денег в церковь ходить грех.

Согрешили попы за наши грехи ( т.е. по нашим грехам и они грешат ).

Всякая неправда грех.

Грехи тяжки. Тяжело грехи носить.

Что грешно, то и смешно ( или: потешно).

Грешному путь вначале широк, да после крут ( или: тесен).

Беден бес, что у него бога нет.

Грехи любезны доводят до бездны.

Грех сладок, человек падок. Грех сладко, человеку падко.

Грех грехом, а вина виной.

Что запасешь, то и с собой понесешь ( т.е. на тот свет ).

Быть тебе в раю, где горшки обжигают.

Да воскреснет бог и расточатся враги его!

Бог любит праведника, а черт ябедника.

Богово дорого, бесово дешево.

От бога отказаться – к сатане пристать.

Бога зови, а черта не гневи! Богу угождай, а черту не перечь!