Владимир Даль - Пословицы и поговорки русского народа

Сердит, да не силен – сам себе враг.

Сердит да бессилен – свинье брат.

Кабы свинье бычий рог да конское копыто.

И куслива собака, да хвост поджимает.

Сердит еж, да весь дерма ком.

Ровно у гусака: сердце маленькое, а печенка большая.

Бодливой корове бог рог не дает.

Бодлива корова, да комола. С бодливого рога сбивают.

Уродится не уродится, а паши. Не родит, да не бросать пашни.

На авось мужик и пашню пашет (и хлеб сеет).

На авось казак на́ конь садится, на авось его и конь бьет.

Есть о чем тужить, как не с кем рожь молотить.

Воин не сможет, и свинья переможет.

Через силу и конь не ступит (не прянет, не скачет).

Не срубишь дуба, не отдув губы.

Животы – не нитки: надорвешь – не подвяжешь.

День мой – век мой, а неделя – и все животы.

Заяц от лисицы, а лягушка от зайца бежит.

Волк и больной овце не корысть.

С год бедного не станет, а с день сможет.

На век нас не станет, а на год станет.

Сделать бы не устать, да не разорваться стать.

Надулся, да не отдулся. Из сил выбился.

Не сможешь, не осилишь; а надорвешься, не поможешь.

Лег верблюд, так приехали ( верблюд ложится под ношей, когда уже встать не может ).

Не свистом петь, коли голосу нет.

Как ни мойся, белее снегу не будешь.

Слепой на нищем не ищет.

Где то взять, чего нет.

Другой головы не приставишь. Сняв голову, не приставишь.

Не распластаться лопате, чтоб ёмче быть.

Яичка не повесишь на спичку. В ложке Волги не переедешь.

Какова широка спина есть, столько ремня и ляжет.

На сколько бог росту, дородства дал.

Голой овцы не стригут. По голому нечего щипать.

На нет и суда нет. Где нет, там и без нас чист.

Не бывать калине малиной. Не бывать плешивому кудрявым.

Того не берут, что в руки не дают.

Желай по силам, тянись по достатку.

Чего не под силу, того и не носили.

Чего не покупывали, того и не нашивали.

Живу, как живется, а не как люди хотят.

Каков есть, такого и в люди несть.

Руби (Вали) дерево по себе. Не по себе дерева не руби.

Не вороши колоды, коли силы нет. Всякому по могуте и силе.

И велик лизун бог дал корове, да говорить не велел.

Хорошо затянул ( песню ), да не вынес.

Тонко затянул ( песню ), не оборвалась бы.

Высоко взял, не вынесешь ( голосом ).

Затянул песню, так веди до конца (допевай, хоть тресни).

Не умеешь петь, в запевалы не суйся (не лезь, не мыкайся).

Не знаешь песни, так и не затягивай.

Могий вместити да вместит.

Не бери ноши сверх мочи, а положат, кряхти да неси.

Тяжело поднимешь, живот надсадишь.

Есть чем сесть, да не на что. Ни коня, ни воза, а хочет сесть.

Взялся за гуж, не говори, что не дюж.

Умел растворить, так умей и замесить.

Сидишь на ряду ( в начальниках ), не молви: не могу.

Белый свет на волю дан. Вольному воля, спасенному рай.

Хочешь, как хочешь; а не хочешь, опять твоя воля.

Вольному воля, ходячему путь.

Вольному воля, спасенному рай, бешеному поле, черту болото.

Люди как захотят, а мы как позволим.

Кто как хочет, тот так и хохочет (и сокочет).

Как чей язычок хочет, так и сокочет.

Хотите – едите, не хотите – как хотите.

Как хочу, так и ворочу (так и кручу, молочу и пр. ).

Своя воля: хочу смеюсь, хочу плачу. Не любо – не смейся.

Свое добро – хоть в печь, хоть в коробейку.

Своя рука, да над своим добром – владыка.

Ей житье, как губернаторше: хочет – смеется, хочет – плачет.

Хотят – живут, хотят – умрут ( богачи ).

Свои ножки, что дрожки; встал да пошел.

Свой клобук, куда хочу, туда поворочу.

Любо, кумушка, – сиди; нелюбо – поди.

Любо – бери; нелюбо – прочь поди. Любо – бери; нелюбо – не вороши.

Нелюбо – не знайся; не хочешь – не водись (не женись).

Один у одного на разуме не бывает (не бывали).

Оженился Тарас, не спросясь нас (да не нас и оженил).

В рай за волоса не тянут. Чья воля, того и ответ.

Живем, не тужим, никому не служим.

Кабак на охотника; кто хочет – бредет ( завернет ), а кто не хочет – мимо идет.

Хоть ешь, хоть не ешь, а за обед почтут.

Хоть пей, хоть ешь, хоть ножом режь (хоть только поскреби, да прочь пойди).

Дан попу колокол, хоть совсем (хоть разбей) его об угол.

Дан попу колокол, хоть звони, хоть об угол колоти.

Дана кость (дан собаке мосол): хоть ешь, гложи, хоть вперед положи.

Дан собаке мосол: хоть ешь, хоть брось, хоть вперед положь.

Хоть теперь износи, хоть на праздник прибереги.

Вольность всего лучше (дороже). Воля – свой бог.

Воля птичке дороже золотой клетки.

Золотая клетка соловью не потеха.

Красовит конь упряжью, да в хомуте.

У коня овса без выгребу, а он рвется на волю.

Пташке ветка лучше (дороже) золотой клетки.

Ненадобна соловью золотая клетка, ему лучше зеленая ветка.

Собака за зайцем, а заяц за волей (тянутся, бегут).

Весело коням, когда скачут по полям.

Куда хочешь, туда и скачешь.

В поле своя воля. Чье поле, того и воля.

В чистом поле четыре воли: хоть туда, хоть сюда, хоть инаково.

Жил на поле, спал подоле.

Кому надоела своя волюшка, белый свет.

Хочу, с кашей съем; хочу, масло пахтаю.

Мелет Емеля в свою неделю. Хоть хвойку жую, да на воле живу.

Свитка сера, да воля своя. Серо, серо, да волюшка своя.

В светлую седмицу кто не звонарь ( по обычаю ).

Пошла брага через край, так не удержишь.

Бог даст волю, забудешь и неволю.

Хочу – половина могу. Хочу, так чего не смогу?

Все можно, нельзя только на небо взлезть.

Жить по воле, умереть в поле.

В каменном мешке, а думка вольна.

Не в воле счастье, а в доле.

Отбей охоту, и рублем не возьмешь.

Не выучит школа, выучит охота.

Школа вымучит, охота выучит.

Воля заведет в неволю. Своя воля – либо рай, либо ад.

Своя воля – клад, да черти его стерегут.

К чему охота, к тому и смысл.

Своя волюшка доводит до горькой долюшки.

Находишься по воле, наплачешься вдоволе.

Дай сердцу волю, заведет тебя в неволю.

Волк-эт на воле, да и воет доволе.

Дай черту волю – живьем проглотит.

Дай черту волос, а он и за всю голову.

Волю дать – добра не видать. Боле воли – хуже доля.

Воля и добрую жену портит. Воля и добра мужика портит.

Дай дураку волю, а он две возьмет.

Дураку воля, что умному доля: сам себя губит.

Неволя пьет медок, а воля водицу.

Воля портит, а неволя учит. Воля губит, неволя изводит.

Неволя крушит, а воля губит. Не бойся неволи, а бойся воли.

Волю неволя учит. И на волю приходит неволя.

Дай боли волю, полежав, да помрешь.

Вольно было Фомушке жениться на вдовушке.

Не черт тебя нес на худой на мост.

Не черт толкал, своей головою попал.

Не тужила, не плакала – пошла Марфа за Якова.

Нашла коса на камень. Наскочил зуб на́ зуб.