Владимир Даль - Пословицы и поговорки русского народа

Не прорублены окошки, так решетом света не наносишься.

Поймать птичку – на хвост соли посыпать.

Из блохи голенище, из спички топорище.

Такого человека еще и на свете нет.

Бывает порою, течет вода горою ( т.е. в гору ).

Всяко трафляется, и жук в навозе копается.

И то бывает, что ничего не бывает.

Нет правила без исключения.

Все можно, только осторожно. Можно, да не вдруг.

Чем черт не шутит (когда бог спит).

На грех мастера нет (а и на мастера грех бывает).

На грех из дубинки выпалит.

Почем знать, чего не знаешь.

Не угонишь ( не отгадаешь ), где утонешь.

В кулаке все пальцы равны ( не видать ).

Темна вода во облацех воздушных.

Бог ведает, кто как обедает.

Бог весть, что в котоме есть: а ведомо и тому, кто несет котому ( из сказки ).

Один пошел – полтину нашел; семеро пойдут – много ли найдут?

Кабы стадо я пасла, разговору б припасла.

Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет.

Меряла баба клюкой, да махнула рукой ( далеко ли ).

Посмотрим, сказала бабка, сын или дочь.

Тут цыганка (старуха) надвое сказала.

Поехала кума неведомо куда.

Спроси у того покойника, которого на том свете нет.

Не отведав, вкусу не отгадаешь.

Поглядим, как друг по друге кутью поедим.

Посмотрим, сказал слепой, как будет плясать хромой.

Слыхом не слыхать, видом не видать.

Была бы голова, будет борода.

Не отпадет голова, вырастет и борода.

Были бы кости, а на костях мясо будет.

Была бы голова на плечах, а хлеб будет.

Была бы голова, будет и булава.

Стало бы веку, а до всего дослужишься.

Есть в мошне, будет и в квашне.

Было бы в анбаре, будет и в кармане.

Будь в голубятне корм, голуби слетятся.

Будь лишь мед, мух много нальнет.

Сделайся только овцою, а волки готовы.

На лакомый кус (кусок) найдется ус (усок).

Было бы болото, а черти будут.

Было бы пиво на погосте, а у пива будут гости.

Была бы охота – найдем доброхота.

Был бы дружок – сыщется и часок.

Был бы друг – найдется и досуг.

И то бывает, что свинья гуся съедает.

Мало ль чего хочется, да не все сможется.

Хорош кус, да далек (да не для наших уст).

Много чаешь, да ничего не знаешь.

Прочил за Фому, а взял Ерема ( дочь ).

Как ни валять, а дома не бывать (а дома не ночевать).

Не так было хотелось, да так бог велел.

Всех чертей знаю, одного дьявола не знаю.

Знают Фоку и сзади и сбоку. Знают Фому с людом наряду.

Ведают о Ереме в большой хороме.

Знать ямскую по столбам, а Волгу по крутым берегам.

Кабы не плешь, так бы и не голо.

Кабы на Тарасовой голове да капуста росла, так был бы огород, а не плешь.

Кабы не кабы, так было б море, не пруды.

Кабы не кабы, стала б кобыла мерином.

Кабы не кабы, так жил бы, не помер, а помер – не погнил.

Коли б жил покойничек, так бы и не помер.

Кабы не зубы да губы, так бы и душа вон.

Кабы ноги не раздвоились у человека, так что б было?

Кабы нашему сидню да ноги!

Кабы ты была пила, то бы ты была железная.

Кабы хвост да грива, так бы цела кобыла.

Если бы не мороз, то овес бы до неба дорос.

Кабы на хмель (на крапиву, на горох) не мороз, так бы тын перерос (до неба дорос).

Кабы на дятла да не свой носок, никто бы его не нашел.

Кабы на сойку (на сороку) не свой язычок.

Кабы не деньги, так был бы в полденьги.

Кабы на добра коня не спотычка, и цены б ему не было.

Кабы у этого коня да не лысина во лбу, ему б и цены не было.

Кабы соловому мерину черную гриву, был бы буланый.

Кабы не кабы да не но, то был бы генералом давно.

Кабы не кабы, так и мы б были цари.

Кабы не кабы, так бы Ивана Великого в бутылку спрятал.

Кабы Иван Великий был маленький, я бы его в карман посадил.

Кабы знатье, что у кума питье, так и детей бы привел.

Кабы не обвысил, так бы прямо в лоб.

Кабы ведали да знали, что нас живьем закопали.

Кабы ведал, у чужого б не обедал.

Кабы знать да ведать, где нынче обедать.

Кабы знал да ведал, всего бы отведал.

Кабы знал, где упасть, так бы соломки подостлал.

Быкай не быкай, а быка не будет.

Тать не тать, а на ту же стать.

Так не так, не перетакивать стать.

Украл топор, а говорят, что не вор (а говорят, что вор).

Не украл, только вовсе взял. Не украл, а сам (а так) взял.

Не украл, а без спросу взял.

Взял не для кражи, для тайной продажи.

Будто не все одно, что украл, что так унес.

Солдат не крадет, а под полою, случается, унесет.

Солдат не вор (Солдат добрый человек), да плащ его хапун.

Что взято с чужого двора да внесено в свои ворота, так уж будто и украдено?

Ваши крадут, а наши прячут ( или наоборот ).

Дети крадут, а отец (а мать) прячет.

Подпасок тот же пастух. Кат не кат, а ему (а кату) брат.

Мужицкие сани да дровни – те ж ровни.

Не тот, так другой. Оба хороши ребята.

Оба два, да ни в одном добра.

Оба луки, оба туги.

Что у барина, то и у господина ( маркерская острота ).

Что спине, то и хребту. Что по спине, то по хребту.

Который палец ни укуси – все больно.

Что кургузому, что бесхвостому – все одно.

Что голому, что нагому – не легче. Что разутый, что необутый.

Что свистнуло, что гаркнуло – все одно.

Водка – вину тетка. Хоть водка, хоть вино, а все одно.

Все детки одной матки. Пять перстов, а все одна рука.

Овечка да ярочка – одна парочка. Покровское ягня – тот же баран.

Ладно в латке, хорошо и в горшке.

Стать наряжаться, да в то ж одеваться.

Скатерти нет, а столечник есть да два полотенца.

Что кладки взял, то и в приданое дал.

С трубами свадьба, и без труб свадьба.

Что совой о пень, что пнем о сову, а все сове больно (а все одно).

Сто́ит овца барана. Сера овца, бела овца – все один овечий дух.

Не течет, ин канет ( каплет ).

Не мытьем, так катаньем. Не пляшет, так прищелкивает.

Как пошел, таков и воротился.

Куда ни кинь, так клин. Как ни кинь, а все клин.

Калач калача стоит: охотник оба съест.

Молодец, что огурец, а огурец, что молодец.

Дым и чадом сошелся. Хрен редьки не слаще.

Этот горох не лучше грибов (бобов).

Лук с чесноком – родные братья.

Кресты да перстни те же деньги.

Кто ни поп, тот и батька.

Все одно, что дерево, что бревно.

Все одно, что в лоб, что в голову.

Оно все равно (все одно), да толковать долго́.

Зашибено за ударено ставят.

Что осьмнадцать, что без двух двадцать.

Нечет с нечетом тот же чет. Два сапога пара.

Два чиренка – тот же утенок.

Хоть трижды подой, все тот же удой.

По-латыни два алтына, а по-русски шесть копеек.

В семидесяти двух – один козий (песий) дух.

Черная собака, белая собака, а все один пес.

И похуля съесть, и похваля съесть – все та же груша.