Карина Гальченко - Секреты владения английским. Пора всё расставить по своим местам!

The children cut themselves(дети порезались).

Где я потеряла еще 2 типа местоимений? Они не имеют ничего общего с I, you, we, he, she, it, we, they , поэтому мы займёмся ими отдельно. Если разобраться, то здесь и учить-то нечего. Наверняка, вы уже встречали такие слова, как this, that, some, any. Просто еще не разобрались, как их правильно использовать. Сейчас мы вместе расставим всё по своим местам!

Указательные местоимения – это такие слова, как THIS (это, эта, этот), THAT (то, та, тот), THESE (эти), THOSE (те). Данные местоимения УКАЗЫВАЮТ на какой-то предмет или лицо. Именно из-за той функции они и получили такое название. Разберём данные слова более внимательно.

This – это, этот, эта. Используется исключительно с единственным числом и указывает на что-то, что находится недалеко от говорящего.

Например: This bag is expensive. – Эта сумка дорогая.

These – эти. Подойдёт только для множественного числа. Произносится почти так же, как и this, только звук в серединке более долгий. Функция абсолютно идентична варианту для единственного числа.

Например: These bags are expensive. – Эти сумки дорогие.

That – то, тот, та. Данное местоимение указывает на отдалённый предмет или лицо. Применяется только с единственным числом.

Например: That man is handsome. – Тот мужчина красивый.

Those – те. Является множественным числом от that.

Например: Those men are handsome. – Те мужчины красивые.

Достаточно всего один раз вникнуть и выучить 4 варианта указательных местоимений, чтобы никогда их не путать.

Примеры предложений с указательными местоимениями:

Thispicture is beautiful. — Этакартина красивая.

Thatpicture is beautiful. – Такартина красивая.

Thesepictures are beautiful. – Этикартины красивые.

Thosepictures are beautiful. – Текартины красивые.

Думаю, вы уже готовы перейти к последней группе местоимений, которую мы рассмотрим.

Неопределённые местоимения – это такие слова, которые помогут избежать конкретики в предложении, когда это нужно сделать. К данным местоимениям относят SOMEи ANY. Они оба имеют одинаковые переводы: какой-то, какая-то, какое-то, некоторое количество, немного. Но вот употребление разное. Считается, что some необходимо использовать в положительных предложениях , а any в вопросах и отрицаниях .

Например: Is there anybread at home? – Yes, there is some.

Дома есть какой-то хлеб? – Да, есть немного.

Единственной сложностью с неопределёнными местоимениями является то, что они не ограничены только двумя словами. Очень часто можно встретить и другие варианты, которые включают в себя someи any. Но их образовать нетрудно. Вы обязательно разберётесь, что к чему, если будете понимать смысл этих слов:

somebody \ anybody \ someone \ anyone – кто-то, кто-либо,

кто-нибудь

(кстати, меня всегда как-то смущало, что англоговорящие почему-то используют «какое-то тело» (somebody), а не «кто-то». Складывается впечатление, что русские более уважительно относятся к людям))))

somewhere \ anywhere – где-то, где-нибудь

something \ anything – что-то, что-нибудь

Сюда же можно отнести и слова, в состав которых входит NO.

Nobody \ no one – никто

Nothing – ничего

Nowhere – никуда, нигде

Пришло время посмотреть, как всё это будет выглядеть в контексте!

Примеры предложений с some, any, no

SOME:

The children need something to eat. – Детям нужно что-то

поесть.

Somebody has locked the door. – Кто-то запер дверь.

I want to go somewhere in the evening. – Я хочу куда-то

пойти вечером.

We bought somebutter in the shop. – Мы купили в магазине

немного масла.

This man looks like someactor. – Этот мужчина выглядит, как

какой-то актёр.

ANY:

Do the children need anything to eat? – Детям нужно что-то

поесть?

Has anybody locked the door? – Кто-то запер дверь?

I don’t want to go anywhere in the evening. – Я не хочу

никуда идти вечером.

Did you buy anybutter in the shop? – Ты купил немного

масла в магазине?

Have you ever met anyactor? – Вы когда-нибудь встречали

какого-нибудь актёра?

NO:

The children want nothing to eat. – Дети ничего не хотят есть.

Nobody has locked the door. – Никто не запирал дверь.

I want to go nowhere in the evening. – Я никуда не хочу идти

вечером.

You bought nobutter in the shop. – Ты не купил никакого

масла в магазине.

I have met noactor in my whole life. – За всю свою жизнь я

не встретил ни одного актёра.

В последней части нашего списка прекрасно видно, что логика и порядок в английском языке играют немалую роль. В русских переводах присутствует два отрицания. В оригинальном английском предложении появляется только местоимение NO или же вспомогательный глагол с отрицательной частицей not.

(!) В АНГЛИЙСКОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ СЛОВО ПРИСУТСТВУЕТ ТОЛЬКО ОДИН РАЗ

Рассмотрим еще несколько примеров.

I did n’t meet any body new last weekend. – Я не встретил кого-

то нового в прошлый выходной.

I met no body new last weekend. – Я не встретил никого нового

в прошлый выходной.

I met new people no where. – Я нигде не встретил новых

людей.

I did n’t meet new people any where. – Я нигде не встретил

новых людей.

ВЫВОДЫ К 11-Й ГЛАВЕ

В английском языке очень важно правильно подобрать местоимение – личное, притяжательное, объектное, возвратное, указательное или неопределённое.

Личное местоимениеобычно отвечает на вопросы «кто? Что?» и выступает в роли субъекта в предложении.

They never go to work by bus. – Они никогда не ездят на работу на автобусе.

Притяжательное местоимениевыражает принадлежность, отвечая на вопросы «чей? Чья? Чьё?».

This is his mother’s car. – Это машина его матери .

Объектное местоимениедаёт больше информации о совершаемом действии и отвечает на вопросы «кого? Чего? Кому? Что?»

I have seen him before. – Я видел его раньше.

Возвратное местоимениепомогает сказать, что лицо само выполняет действие либо создаёт английский аналог русского «глагол + —ся».

The guests want to wash themselves. – Гости хотят помыться.

Указательные местоименияthis и that (для единственного числа), these и those (для множественного числа) указывают на предмет \ предметы и подчёркивают их отдалённость от говорящего.

These glasses are very big. – Эти очки очень большие.

Those glasses are very big. – Те очки очень большие.