Андерс Фомсгорд - Вирусы. Откуда они берутся, как передаются людям и что может защитить от них [litres]

Спасибо всем врачам, исследователям и сотрудникам лабораторий на родине и за ее пределами, с которыми я работал на протяжении всей своей жизни. Искренне благодарю анонимных пациентов, носителей вирусных инфекций, обогативших меня огромным опытом.

Особая благодарность писательнице Ханне-Вибеке Хольст за настойчивые уговоры написать эту книгу. А также за то, что познакомила меня со своим профессиональным кругом, из которого мне хотелось бы выделить агента Ларса Рингхофа и редакторов отдела нон-фикшн Петера Кристенсена и Хенриетту Марию Майер-Йенсен. Сложно переоценить их поддержку на всех этапах моего оптимистического проекта от зарождения идеи до издания книги.

Искусство и наука зачастую тесно связаны друг с другом, и я благодарю своего брата, художника Йеса Фомсгорда, за мультяшные авангардистские зарисовки в виде школьной доски с быстрыми набросками мелками. Они иллюстрируют основные темы книги и помогают лучше разобраться во вселенной вирусов, порой кажущейся весьма абстрактной.

Выражаю благодарность и уважение моим друзьям и ближайшим родственникам, которые поддерживали меня не только в написании книги, но и во многом другом, особенно Анне Сигне Фомсгорд, Саше Марии Дюпон, Лайле Чарай, Йонне Сторм Фомсгорд, Сильви Корбе, Карен Фомсгорд. И конечно же, большое спасибо моей супруге, практикующему врачу Марианне Хансен за неоценимую помощь, оказанную мне в процессе работы над книгой.

Введение. От врача к исследователю. Как я хотел спасти мир

1. Toft, P., & Strøm, T. (2018). Sepsis, den tredjehyppigste dødsårsag, registreres ikke i Danmark. Ugeskrift for Læger, 180(11): 961.

2. Fomsgaard, A. (1990). Antibodies to lipopolysaccharides, some diagnostic and protective aspects (Vol. No. 18, APMIS Supplementum no. 18, vol. 98). Copenhagen: Munksgaard.

3. Brockenhuus-Schack, A., & Birch Eriksen, P. (1988). AIDS – mellem linjerne. Frederiksberg: Sommer & Sørensen.

ГЛАВА 1. «Оказывается, это вирус!». ВИЧ

1. Gottlieb, M. S. et al. (1981). Pneumocystis Pneumonia – Los Angeles. MMWR, Morbidity and Mortality Weekly Report, 30: 250–252.

2. Friedman, A. et al. (1981). Kaposi’s Sarcoma and Pneumocyctis Pneumonia among Homosexual Men – New York and California. MMWR, Morbidity and Mortality Weekly Report, 30(25): 305–308.

3. Barré-Sinoussi, F., Chermann, J.-C., Rey, F., Nugeyre, M.-T., Chamaret, S., Gruest, J., Dauguet, C., Axler-Blin, C., Vezinet-Brun, F., Rouzioux, C., Rozenbaum & W., Montagnier, L. (1983). Isolation of a T-lymphotropic retrovirus from a patient at risk for acquired immune deficiency syndrome (AIDS). Science, 220: 868–871.

4. Connor, S. (1987). AIDS: Science stands on trial. New Scientist, 12 February: 49.

5. Hirsch, V., Olmsted, R., Murphey-Corb, M., Purcell, R., & Johnson, P. (1989). An African primate lentivirus (SIVsm) closely related to HIV-2. Nature, 339 (6223): 389–392.

6. Olmsted, R., Barnes, A., Yamamoto, J., Hirsch, V., Purcell, R., & Johnson, P. (1989). Molecular cloning of feline immunodeficiency virus. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 86(7): 2448–2452.

7. Mullis, K. B. (1990). The Unusual Origin of the Polymerase Chain Reaction. Scientific American, 262(4): 56–61.

8. Fomsgaard, A., Müller-Trutwin, M., Diop, O., Hansen, J., Mathiot, C., Corbet, S., & Allan, J. (1997). Relation between phylogeny of African green monkey CD4 genes and their respective simian immunodeficiency virus genes. Journal of Medical Primatology, 26(3): 120–128.

9. Corbet, S., Muller-Trutwin, M. C., Versmisse, P., Delarue, S., Ayouba, A., Lewis, J., & Mauclere, P. (2000). Env Sequences of Simian Immunodeficiency Viruses from Chimpanzees in Cameroon Are Strongly Related to Those of Human Immunodeficiency Virus Group N from the Same Geographic Area. The Journal of Virology, 74(1): 529–534.

10. Sharp, P., & Hahn, B. (2010). The evolution of HIV-1 and the origin of AIDS. Philosophical Transactions of the Royal Society B, 365(1552): 2487–2494.

11. DR, dokumentar (2011). Menneskets farlige fjende. Copenhagen Film; www.copenhagenfilm.dk og https://www.youtube.com/watch?v=HxuTn2jZtPY (besøgt sommer 2019).

12. Colby, D., & Prusiner, S. (2011). Prions. Cold Spring Harbor Perspectives in Biology, 3(1), A006833.

ГЛАВА 2. Вспышки. Вирусы Эбола, Марбург и Ласса

1. Preston, R. (1994). The Hot Zone. New York: Random House.

2. Piot, P., & Marshall, R. (2012). No time to lose, a life in pursuit of deadly viruses (1st ed.). New York: W.W. Norton & Company.

3. Jespersen, S. (2014). Ebola-lægens dagbog (1. udgave ed.). Aarhus: Mediart.

4. Wolf, Kann, Becker, Stephan, Brodt, De Leuw, Wolf, Timo. (2015). Severe Ebola virus disease with vascular leakage and multiorgan failure: Treatment of a patient in intensive care. The Lancet (London, England), 385(9976): 1428–1435.

5. Dunning, J., & Fischer, W. (2015). Ebola: The battle plan must include specific treatments. The Lancet (London, England), 385(9976): 1373–1375.

6. Rosenstierne, M. W., Karlberg, H., Bragstad, K., Lindegren, G., Stoltz, M. L., Salata, C., Kran, A. M., Dudman, S. G., Mirazimi, A., Fomsgaard, A. (2016). Rapid Bedside Inactivation of Ebola Virus for Safe Nucleic Acid Tests. Journal of Clinical Microbiology, 54(10): 2521–2529.

7. Towner, J. S., Khristova, M. L., Sealy, T. K., Vincent, M. J., Erickson, B. R., Bawiec, D. A., Nichol, S. T. (2006). Marburgvirus Genomics and Association with a Large Hemorrhagic Fever Outbreak in Angola. The Journal of Virology, 80(13), 6497–6516.

8. World Health Organization: Lassa fever; https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/lassa-fever (besøgt sommer 2019).

9. Krautkrämer, E., Zeier, M, & Plyusnin, A. (2012). Hantavirus infection: An emerging infectious disease causing acute renal failure. Kidney International, 83(1): 23–27.

10. Nemirov, K., Andersen, H.K., Leirs, H., Henttonen, H., Vaheri, A., Lundkvist, A., & Plyusnin, A. (2004). Saaremaa hantavirus in Denmark. Journal of Clinical Virology: The Official Publication of The Pan American Society for Clinical Virology, 30(3): 254–257.

ГЛАВА 3. «И разверзаются адовы врата…» Вирус гриппа

1. Iuliano, A., Roguski, K., & Chang, H. (2018). Estimates of global seasonal influenza-associated respiratory mortality: A modelling study. The Lancet (London, England), 391(10127): 1262.

2. Yan, J., Grantham, M., Pantelic, J., Bueno de Mesquita, P., Albert, B., Liu, F., Tellier, Raymond. (2018). Infectious virus in exhaled breath of symptomatic seasonal influenza cases from a college community. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 115(5): 1081–1086.

3. Taubenberger, J., Reid, A., Krafft, A., Bijwaard, K., & Fanning, T. (1997). Initial genetic characterization of the 1918 „Spanish“ influenza virus. Science (New York, N. Y.), 275(5307): 1793–1796.

4. Heisz, T. (2018). Den spanske syge, da historiens mest dødbringende epidemikom til Danmark (1. udgave, 1. oplag ed.). København: Politiken.

5. Oxford, J., & Gill, D. (2018). Unanswered questions about the 1918 influenza pandemic: Origin, pathology, and the virus itself. The Lancet (London, England). Infectious Diseases, 18(11): 348–354.

6. Oxford, J. (2001). The so-called Great Spanish Influenza Pandemic of 1918 may have originated in France in 1916. Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences, 356(1416): 1857–1859.

7. World Health Organization: Pandemic Influenza Risk Management; http://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/influenza_risk_management_update2017/en/ (besøgt sommer 2019).

8. Abrahamson, J. S. (2011). Inside the 2009 Influenza Pandemic. World Health Publishing Co. Pte. Ltd.

9. Bragstad, K., Martel, C., Thomsen, J., Jensen, K., Nielsen, L., Aasted, B., & Fomsgaard, A. (2011). Pandemic influenza 1918 H1N1 and 1968 H3N2 DNA vaccines induce cross-reactive immunity in ferrets against infection with viruses drifted for decades. Influenza and Other Respiratory Viruses, 5(1): 13–23.

10. Bragstad, K., Vinner, L., Hansen, Mette S., Nielsen, J., & Fomsgaard, A. (2013). Polyvalent influenza A DNA vaccine induces heterologous immunity and protects pigs against pandemic A(H1N1)pdm09 virus infection. Vaccine, 31(18): 2281–2288.

11. Weibel, D., Sturkenboom, M., Black, S., De Ridder, M., Dodd, C., Bonhoeffer, J., Eindhoven MedTech Innovation Center. (2018). Narcolepsy and adjuvanted pandemic influenza A (H1N1) 2009 vaccines – Multi-country assessment. Vaccine, 36(41): 6202–6211. World Health Organization, Strengthening health security by implementing the International Health Regulations (2005); https://www.who.int/ihr/review_committee/en/ (besøgt sommer 2019).

12. World Health Organization: Strengthening health security by implementing the International Health Regulations (2005); who.int/ihr/review_committee/en/ (besøgt sommer 2019).

13. Taubenberger, J., & Morens, D. (2010). Influenza: The Once and Future Pandemic. Public Health Reports, 125(3_suppl): 15–26.

14. Holst, H. V. (2017). Som pesten. København: Gyldendal.

ГЛАВА 4. Плохой и еще хуже. Вирусы оспы и полиомиелита

1. Den Store Danske. USA og Nordamerika, besøgt sommer 2019. (http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/USA_og_Nordamerika/Nordamerikas_kolonisationshistorie/Den_Fransk-indianske_Krig.).

2. Tucker, J., & Zilinskas, R. (2003). The 1971 smallpox outbreak in the Soviet city of Aralsk: Implications for Variola virus as a bioterrorist threat. Introduction. Critical Reviews in Microbiology, 29(2): 81–95.

3. Heegaard, E., Fomsgaard, A. (2005). Koppeberedskab i Danmark. Ugeskrift for læger, 167(36): 3384–3387.

4. Permin, H., Petersen, P., Høiby, N. (2005). Det sidste tilfælde af kopper i Danmark: og de organisatoriske forhold i 1970. Medicinsk historisk årbog: 115–144.