Элла Берту - Книга как лекарство для детей

Чем старше становятся одаренные дети, тем сильнее они ощущают свою непохожесть на сверстников. Если дело доходит до травли, ребенок может оказаться в полной социальной изоляции (см. Если ребенок стал жертвой травли ). Немного найдется книг, в которых эта тема раскрывалась бы ярче, чем в «Игре Эндера», захватывающей истории о мальчике-гении, призванном спасти человечество от инопланетной угрозы. Эндеру было всего шесть, когда в дверь его дома постучали представители Международного флота. Они наблюдали за Эндером с самого его рождения при помощи устройства, вживленного в шею, и пришли к выводу, что он обладает необходимым сочетанием ума, находчивости и хладнокровия, чтобы в будущем стать капитаном звездного корабля. «Нам нужен Наполеон. Александр… Юлий Цезарь», – говорит полковник Хайрам Графф, директор военной школы, где Эндер проведет следующие десять лет.

Обучение в военной школе выматывает Эндера как физически, так и психологически. Наблюдая за главным героем, мы начинаем понимать, что выделяет его среди сверстников. Чтобы успокоиться ночью и перестать плакать, он перемножает в уме числа и останавливается, только дойдя до 67 108 864. Ему быстро надоедают двухмерные видеоигры, которыми увлекаются его однокашники, и он переключается на голографические симуляции для старших учеников – чтобы в скором времени их обойти. Эндер становится тем самым героем, в котором нуждается Международный флот [124] Ребятам старшего возраста стоит еще прочесть прекрасный сборник «Около музыки». Все его герои по-разному относятся к занятиям музыкой, но их объединяет безграничная любовь к ней. Что важно, Нина Дашевская не только передает подросткам свое восхищение звучанием мира, но и делает это на близком им языке. Так, в одном из рассказов девочка Санька говорит начинающему пианисту Тохе: «А у меня дедушка пел, мы с ним вместе… И на рояле он играл. И я под роялем этим сидела все время. Знаешь, там так снизу интересно, двигаются такие штуки деревянные. <���…> Дедушка любил очень Баха. Полифонию, когда разные голоса переплетаются. Он говорил – чувствуешь, что в твоих руках целый мир… И там несколько героев, и ты управляешь сразу всеми… Не одного героя ведешь, а целый мир. Такой Толкин. Понимаешь?» Необычная, но весьма доходчивая для современного поколения метафора. (и эта одна из причин, почему «Игра Эндера» будет чрезвычайно интересна подросткам), но в награду получает отчаянное одиночество (см. Одиночество ) и начинает ненавидеть свои способности. Мы надеемся, что никто из наших читателей не повторит судьбу Эндера и не пожертвует ради реализации своего потенциала детством. Но те, кто постоянно выделяется из общей массы своими склонностями и талантами, непременно оценят предостережение человека, который знает, каково это – быть чужим среди своих.

Также см. Замашки диктатора; Синдром книжного червя; Стремление командовать.

Вернер Хольцварт, иллюстрации Вольфа Эльбруха. Маленький крот, который хотел знать, кто наделал ему на голову

В сознательном возрасте мы предпочитаем делать вид, что наш организм избавляется от продуктов жизнедеятельности при минимальном участии с нашей стороны. До поры до времени так оно и есть. Но для маленького ребенка процесс отправления естественных надобностей – настоящее событие. (Справедливости ради, окружающие взрослые тоже часто относятся к нему с повышенным вниманием.) Запах, текстура и форма того, что оказывается в подгузнике или горшке, а также звуки, которые сопровождают его появление, – все это вызывает у ребенка живой интерес. Удовлетворить его поможет история о маленьком кроте, где какашки представлены во всем их многообразии. В один прекрасный день главный герой, высунувшись из норы, обнаруживает у себя на голове кучку неизвестного происхождения. Оскорбленный в лучших чувствах, он решает выяснить, кто же ее оставил. На своем пути крот встречает самых разных животных и узнает, что все они какают по-своему. Наконец он находит обидчика. Месть маленького крота не разочарует юного читателя.

Также см. Малышовый возраст; Приучение к горшку.

Нина Дашевская. Скрипка неизвестного мастера

Шел Силверстайн. Лафкадио, или Лев, который отстреливался

О каком бы музыкальном инструменте ни шла речь – трубе, фортепиано, аккордеоне или ложках, – поначалу его освоение может быть весьма болезненным для всех причастных к процессу. Необходимость придерживаться строгого графика занятий, объяснять, краснея и запинаясь, учителю, почему опять променял разучивание гамм на футбол (или чтение какой-нибудь интересной книги, рекомендованной в этом справочнике), и, разумеется, ужасающие звуки, которые на первых порах извлекает из инструмента юный исполнитель, – с учетом всех этих факторов можно не сомневаться: на то, чтобы ребенок осознал пользу музыкальных занятий и начал получать от них удовольствие, может уйти несколько лет.

Если ваш отпрыск каждый раз плетется в музыкальную школу как на заклание, познакомьте его с Кешкой из повести Нины Дашевской. Вот уж кто музыку не просто не любит, а ненавидит. Из-за нее он разругался с лучшим другом Тигром, у которого нашли особые музыкальные способности, отдали в музыкальную школу, и он стал ужасно занят. А Кешка остался один – с книгами и математикой. Как назло, новая одноклассница Таня тоже ходит в музыкальную школу, да и мама Кешки любит музыку и хочет, чтобы она звучала в доме… Неудивительно, что Кешке кажется, будто на него ополчился весь мир, и он объявляет музыке «непримиримую и беспощадную» войну. Все меняется, когда на свой десятый день рождения он получает неожиданный подарок от американского дедушки – футляр странной формы, в котором лежит скрипка. Здесь начинается вторая, почти мистическая сюжетная линия, где старый итальянский мастер, чувствуя приближение смерти, дарит своему лучшему ученику две дощечки резонансной ели… Как и другие книги Нины Дашевской, [125] Пер. Г. Кружкова и Д. Кружковой. «Скрипка неизвестного мастера» пронизана любовью к музыке и окружает ее такой тайной и теплотой, что, перевернув последнюю страницу, пальцы читателя сами невольно потянутся к клавишам или струнам. Поделитесь этой историей с ребенком, который не видит смысла в обучении музыке, чтобы показать: она не ограничивает жизнь, а невероятно ее обогащает, и первые мучительные усилия в итоге окупаются сторицей.

Тем, кто сейчас находится как раз на этапе разучивания гамм, не помешает литературная прививка настойчивости. Здесь будет бесценна ироничная повесть Шела Силверстайна «Лафкадио, или Лев, который отстреливался». Эта длинная книжка-картинка, которая так и просится для чтения вслух, рассказывает историю льва, однажды повстречавшего людей с непонятными палками. Пока другие львы разбегаются со всех лап, Лафкадио из любопытства подбирается к одному охотнику и пытается завязать разговор. Увы, беседа не клеится. Охотник сразу же заявляет льву, что сделает из него «красивый коврик и в холодные зимние вечера будет сидеть на нем перед камином и кушать вкусные мармеладки». [126] Пер. Ю. Шипкова. Лафкадио возражает, что и так согласен работать ковриком (особенно если его тоже угостят «мур-меладками») и для этого вовсе не обязательно никого убивать. Охотника такая идея почему-то не прельщает, и у льва не остается выбора, кроме как съесть того первым, а непонятную палку забрать «на память».