Эндрю Стил - Бессмертные. Почему гидры и медузы живут вечно, и как людям перенять их секрет

…мыши производят помет… раз в месяц… Статистика размножения и продолжительности жизни мышей взята из превосходной базы данных AnAge, которая отслеживает продолжительность жизни и связанные с ней данные для тысяч видов. Домовая мышь (Mus musculus), AnAge: The animal ageing and longevity database (2017) ageless.link/z334yj

…гренландский кит… 21 1 лет… Гренландский кит (Balaena mysticetus)’, AnAge: The animal ageing and longevity database (2017) ageless. link/7qej3n

…замечательный рассказ об ускользнувшем ките… Amanda Leigh Haag, ‘Patented harpoon pins down whale age’, Nature News (2007). DOI: 10.1038/news070618-6 ageless.link/teouks

…летучей мыши… было 37 лет, когда она умерла. Mouse-eared bat (Myotis myotis)’, AnAge: The animal ageing and longevity database (2017) ageless.link/uxa3ng

Большая ночница (Myotis myotis)’, AnAge: The animal ageing and longevity database (2017) ageless.link/uxa3ng [Голые землекопы] могут прожить более тридцати лет. Flatt and Partridge, 2018 ageless.link/ktangr Проверенный чемпион по долголетию среди шимпанзе… Шимпанзе (Pan troglodytes)’, AnAge: The animal ageing and longevity database (2017) ageless.link/sbc7fh(Pan troglodytes)’, AnAge: The animal ageing and longevity database (2017) ageless.link/sbc7fh

…самки рыб с возрастом… Flatt and Partridge, 2018 ageless.link/ktangr

…подводные матриархи известны как боффы… Mark A. Hixon, Darren W. Johnson and Susan M. Sogard, ‘BOFFFFs: On the importance of conserving old-growth age structure in fishery populations’, ICES J. Mar. Sci. 71, 2171–85 (2014).

DOI: 10.1093/icesjms/fst200 ageless.link/9k6r3u алеутскому морскому окуню… 205 лет. Алеутский морской окунь (Sebastes aleutianus)’, AnAge: The animal ageing and longevity database (2017) ageless.link/pynfqt

…в результате они [американские болотные черепахи и расписные черепахи], похоже, не стареют. Эта статья, опубликованная в 2003 году, документирует первоначальные наблюдения, показывающие, что эти два вида черепах не стареют: Justin D. Congdon et al., ‘Testing hypotheses of aging in long-lived painted turtles (Chrysemys picta)’, Exp. Gerontol. 38, 765–72 (2003). DOI: 10.1016/s0531-5565(03)00106-2 ageless.link/9a7ewp

Однако 13 лет спустя еще одно исследование, изучавшее другую популяцию расписных черепах, показало, что они стареют (хотя и медленно). Как всегда, дьявол кроется в деталях: предлагаемые объяснения включают в себя методологические различия или повышенную смертность от внешних причин в популяции, рассматриваемой в этом исследовании (считается, кстати, что она вызвана людьми – лодками, когда животные находятся в воде, и автомобилями на суше). Демографическое описание черепах – это нишевая область исследований, и эти проекты занимают десятилетия, поэтому споры о том, как меняется смертность животных с возрастом, не будут решены в ближайшее время. Однако независимо от исхода ключевой момент остается прежним: существует невероятное разнообразие жизненных траекторий, и ни один закон природы не исключает пренебрежимого старения. (И если различия в смертности от внешних причин окажутся здесь решающими, это еще больше подчеркнет наши теории о том, как происходит старение.) Daniel A. Warner et al., ‘Decades of field data reveal that turtles senesce in the wild’, Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. 113, 6502–7 (2016). DOI: 10.1073/pnas.1600035113 ageless.link/tzrfyn

…гидр… 1000 лет… Эта статья объединяет множество данных о жизненном пути огромного числа видов и показывает невероятное разнообразие старения живых организмов: быстрое, пренебрежимое, отрицательное и некоторые немного более странные формы. Эволюция действительно будет максимизировать успех размножения, делая все возможное, чтобы оптимизировать возрастную смертность с целью достичь этого. Owen R. Jones et al., ‘Diversity of ageing across the tree of life ’, Nature 505, 169–73 (2014). DOI: 10.1038/nature12789 ageless.link/de3y4w

Гидры разрушают… теории одноразовой сомы… Помимо обсуждения этого предложенного механизма пренебрежимого старения у гидры, это также очень понятный обзор эволюционных теорий старения. T. B. Kirkwood and S. N. Austad, ‘Why do we age?’, Nature 408, 233–8 (2000). DOI: 10.1038/35041682 ageless.link/ebdxpa

Дерево… по оценкам, ему 4850 лет. OLDLIST, a database of old trees’ (Rocky Mountain Tree-Ring Research) ageless.link/xdrnrq

Увлекательную историю об исследованиях остистой сосны можно найти в книге: Alex Ross, ‘The past and the future of the earth’s oldest trees’, New Yorker (2020) ageless.link/x9r73z

…одна теория… конкуренцией за пространство. Robert M. Seymour and C. Patrick Doncaster, ‘Density dependence triggers runaway selection of reduced senescence’, PLoS Comput. Biol. 3, e256 (2007). DOI: 10.1371/ journal.pcbi.0030256 ageless.link/ikq4ry

…возможность отрицательного старения… James W. Vaupel et al., ‘The case for negative senescence’, Theor. Popul. Biol. 65, 339–51 (2004). DOI: 10.1016/j.tpb.2003.12.003 ageless.link/fnujcb

…лучшие данные, которые у нас есть о пустынном западном гофере… Jones, Scheuerlein and Salguero-Gómez et al., 2014 ageless.link/de3y4w

Занимательный рассказ о пищевом ограничении, ранних исследованиях червей-нематод и некоторых более поздних разработках в биогеронтологии можно найти в книге: David Stipp, The Youth Pill: Scientists at the Brink of an Anti-Aging Revolution (Current Publishing,

2010) ageless.link/7oqrph Живи быстро, умри старым Клайва Маккея… первого тщательного эксперимента… Clive M. McCay and Mary F. Crowell, ‘Prolonging the life span’, Sci. Mon. 39, 40514 (1934) ageless.link/is3i7p

Дополнительную информацию о карьере Маккея и развитии исследований пищевого ограничения в более общем плане можно найти в этих двух статьях: Hyung Wook Park, ‘Longevity, aging, and caloric restriction: Clive Maine McCay and the construction of a multidisciplinary research program’, Hist. Stud. Nat. Sci. 40, 79–124 (2010). DOI: 10.1525/hsns.2010.40.1.79 ageless.link/dggrds Roger B. McDonald and Jon J. Ramsey, ‘Honoring Clive McCay 75 years of calorie restriction research’, J. Nutr. 140, 1205–10 (2010).(2010). DOI: 10.3945/jn.1 10.122804 ageless.link/hqegja

Последний из них умер в возрасте 1321 день… McCay, Crowell, and Maynard, 1935 ageless.link/sdakif

… современные исследования… сами калории… Особенно интригующий набор экспериментов показал, что здоровье и продолжительность жизни плодовых мушек можно оптимизировать, подкармливая их аминокислотами с учетом того, как часто трехбуквенный код этой аминокислоты (известный как кодон) появляется в их ДНК.

Matthew D. W. Piper et al., ‘Matching dietary amino acid balance to the in silico-translated exome optimizes growth and reproduction without cost to lifespan’, Cell Metab. 25, 610–21 (2017). DOI: 10.1016/j.cmet.2017.02.005 ageless.link/9gscb6

Одноклеточные дрожжи… на 300 %… Большинство данных о продлении продолжительности жизни благодаря ПО были найдены в Таблице 1 настоящей статьи: William Mair and Andrew Dillin, ‘Aging and survival: The genetics of life span extension by dietary restriction’, Annu. Rev. Biochem. 77, 727–54 (2008). DOI: 10.1 146/annurev.biochem.77.061206.171059 ageless.link/mm4wvt

Результаты для лемуров были представлены в этой статье: Fabien Pifferi et al., ‘Caloric restriction increases lifespan but affects brain integrity in grey mouse lemur primates’, Communications Biology 1, 30 (2018).

DOI: 10.1038/s42003-018-0024-8 ageless.link/g6rytx

…двух исследований… макаках-резусах… Эти две статьи пытаются примирить различия между исследованиями, когда существенные результаты были впервые доступны для обеих в 2012 году: Steven N. Austad, ‘Ageing: Mixed results for dieting monkeys’, Nature 489, 210–1 1 (2012). DOI: 10.1038/nature1

1484 ageless.link/jxcnjr Bill Gifford, ‘Long-awaited monkey study casts doubt on longevity diet’, Slate magazine, 2012 ageless.link/6mrygw

Эта более поздняя статья пытается свести воедино результаты исследований NIA и Висконсинского университета, включая более свежие данные, с более оптимистичными выводами: Julie A. Mattison et al., ‘Caloric restriction improves health and survival of rhesus monkeys’, Nat. Commun. 8, 14063 (2017). DOI: 10.1038/ncomms14063 ageless.link/d3ntbn

…краткосрочные маркеры… по-видимому, улучшаются. William E. Kraus et al., ‘2 years of calorie restriction and cardiometabolic risk (CALERIE): Exploratory outcomes of a multicentre, phase 2, randomised controlled trial’, Lancet Diabetes Endocrinol 7, 673–83 (2019). DOI: 10.1016/S2213-8587(19)30151-2 ageless.link/deo9cn