Бастиан Блоэм - Нестареющее тело. Научное исследование о том, как защитить свои тело и мозг и не допустить развития неврологических заболеваний

Бастиан Блум работал научным консультантом в AbbVie, Biogen, UCB, Walk with Path и Zambon. За выступления на конференциях получал гонорар от AbbVie, Bial, GE Healthcare, Roche и Zambon. Финансовую поддержку его исследований оказывали: Нидерландская организация научных исследований (Netherlands Organization for Scientific Research), Фонд Майкла Джей Фокса (Michael J. Fox Foundation), UCB, AbbVie, Stichting ParkinsonFonds, Hersenstichting Nederland, Stichting Parkinson Nederland, Parkinson’s Foundation, Verily Life Sciences, Horizon 2020, Topsector Life Sciences and Health и Parkinson Vereniging.

Тодду Шереру сообщать не о чем.

ЭТА КНИГА – плод коллективного труда. Чтобы воплотить замысел в реальность, авторам требовалась поддержка спонсоров, экспертов, читателей и институтов. Мы благодарим каждого. Если мы кого-то пропустили, заранее приносим свои извинения и обещаем, что обязательно скажем вам спасибо лично или на сайте (www.endingPD.org). Множество людей поделились своими историями, которые вошли в эту книгу. Среди них Джей Альбертс, Кевин Биглан, Труди Блум, Клиффорд Бут, Эрик Кейн, Джимми Чой, Люсьен Котэ, Скотт Дехолландер, Боб Дейн, Джон Дорси, Фрида и Маркус Фалькон, Лори Лу Фрешуотер, Дэнни Фромм, Дон Гэш, Джейсон Харви, Джейн Хортон, Линдси Айзекс, Мира Коой, Хайам Крамер, Алан Леффлер, Макс Литтл, Терри Макграт, Пэтти Мис, Эли Поллард, Джуди Роснер, Джонатан Силверстайн, Ричард Стюарт, Чак Ванденберг, Боб ван Гелдер, Гай Уилкокс и многие другие, чьи имена здесь не называются. Благодаря вам наша книга ожила.

Чтобы избежать ошибок и неточностей, мы просили друзей, коллег и специалистов различных профилей просмотреть нашу работу и высказать свои предложения. Некоторые из них являются авторами исследований, о которых рассказывается в книге. Мы благодарим Роя Алкалая, Альберто Ашерио, Джеймса Бека, Карен Бергер, Гретхен Бирбек, Синтию Бойд, Хайко Браака, Хунлэй Чэна, Набилу Даходвалу, Полли Докинз, Алексиса Эльбаза, Виктора Фукса, Ребекку Гилберт, Тима Гриномаера, Кристину Хэй, Карла Кибурца, Эллисон Куриан, Саманту Кинг, Уильяма Лэнгстона, Джона Лера, Хэмилтона Мозеса, Мартина Муннеке, Джона Палфремана, Лейлани Перл, Барта Поста, Брайана Рэя, Дебору Слечту, Катрину Смит Корфмэчер, Сару Риггер, Ира Шоулсона, Ленни Сигела, Кэролайн Таннер, Эллисон Уиллис и других. Каждый из этих людей словом или делом помог в создании книги, хотя далеко не все они согласны со сделанными нами выводами.

Также хотелось бы поблагодарить Агентство по охране окружающей среды США (US Environmental Protection Agency) за предоставление сведений об объектах Суперфонда, зараженных трихлорэтиленом.

Огромное влияние на наш труд оказала критика простых читателей, среди которых немало людей с болезнью Паркинсона. Они с невероятным терпением просматривали черновые варианты книги, изобиловавшие научными описаниями, и помогли сделать ее проще и понятнее. Низкий поклон Джеффри Алексис, Полу Кэннону, Роберту Коэну, Стиву Демелло, Крису Хартману, Чаду Хитволу, Джеффри Хоффману, Дэну Кинелу, Джону Маркмэну, Виктору Полещук, Рич Саймон, Памеле Куинн и Марку Зупану. Вы щедро жертвовали временем и делились с нами своими знаниями.

К созданию книги приложили руку наши институтские коллеги. Эти талантливейшие люди помогали нам со структурированием, редактированием, оформлением списка литературы, созданием картинок и разработкой политических рекомендаций. Спасибо Оливии Брумфилд, Джерардо Торресу Давиле, Алистер Глидден, Рэни Марчелло, Тейлор Майерс, Карен Рабинович, Келси Спир, Анне Стивенсон, Эмме Уоддел и Эллен Вагнер из Университета Рочестера; Брайану Инграму и Монике Пираино из Brand & Butter; Кришне Кнабе, Мэгги Макгуайр Куль и Дэвиду Лубицу из Фонда Майкла Джей Фокса; Полли Глаттли, Мелиссе Хаймс, Лейлане Джонсон, Шури Пасс и А. Ярбро из Университета Флориды; Ханеке Кальф, Маартену Нэйкраку и Ингрид Стуркенбум из Медицинского центра Университета св. Радбода в Неймегене (Нидерланды). Отдельно хотелось бы поблагодарить Джерардо, Эмму и Эллен за создание картинок, распределение ссылок по тексту и работу с многочисленными набросками.

Рэй Дорси выражает признательность Университету Рочестера за предоставление отпуска на период написания книги и от всей души благодарит за щедрость семью покойного Дэвида М. Леви, семью Кингов и многих других. Он благодарен коллегам из Центра «Здоровье + Технологии» (Center for Health + Technology) за терпение; своему руководителю доктору Роберту Холлоуэйю за безоговорочную поддержку в течение пятнадцати лет; Национальному институту неврологических расстройств (National Institute of Neurological Disorders) за финансирование Центра Юдалла (грант P50 NS108676) и вклад в разработку новых подходов к изучению болезни Паркинсона. Центры Юдалла спонсируют исследования болезни Паркинсона на всей территории США. Организация носит имя покойного конгрессмена Морриса К. Юдалла, который проработал в Конгрессе девятнадцать лет до обнаружения страшного заболевания и одиннадцать лет после.

Тодд Шерер благодарит всех, кто поддерживает Фонд Майкла Дж. Фокса, за верность делу и стремление к победе над болезнью Паркинсона. Он благодарен совету директоров, совету пациентов и научным консультантам фонда за их работу и самоотверженность. Отдельное спасибо хотелось бы сказать его сооснователям Майклу Джей Фоксу и Деборе Брукс за все, что они делают для людей, страдающих болезнью Паркинсона, и за то, что стимулируют ученых к созданию новых методов лечения заболевания. Он невероятно благодарен своим коллегам по фонду Сохини Чоудхари, Брайану Фиске, Марку Фрейзеру и Холли Тейхольц, которые последние пятнадцать лет трудятся по многу часов, чтобы улучшить жизнь пациентов.

Майкл Окун благодарит Келли Фут и команду нейрохирургов, Ника МакФарланда и команду неврологов, специализирующихся на лечении двигательных расстройств, Лизу Уоррен и команду реабилитологов, Герба Уорда, Доун Боуерс и команду психиатров и нейропсихологов, Карен Хеглэнд и команду логопедов и экспертов по дисфагии. Работа над книгой была бы невозможна без поддержи этой междисциплинарной группы.

Бастиан Блум благодарит всех своих коллег из Экспертного центра по болезни Паркинсона и двигательным расстройствам (Center of Expertise for Parkinson & Movement Disorders) при Медицинском центре Университета св. Радбода в Неймегене. Отдельное спасибо ему хотелось бы сказать Мартину Муннеке, который является соавтором всех инноваций, связанных с болезнью Паркинсона, создаваемых учеными из Неймегена. Низкий поклон неврологам (Рианне Эсселинк, Рику Хельмику, Барту Посту, Питеру Праамтсру, Сюзанне тен Холтер, Ханеке Тонсену, Монике Триммер и Барту ван де Уорренбергу), медсестрам, специализирующимся на уходе за пациентами с болезнью Паркинсона (Жаклин Динен, Анке Эльбертс, Генриетте Фаассен, Синтии Гоучес, Марте Хувенарс, Мириам Костер и Берн Руд) и всем членам мультидисциплинарной команды, которые изо дня в день неустанно работают, чтобы улучшить качество жизни пациентов и их родных. И наконец, слова благодарности руководителю ParkinsonNet в Нидерландах Марку Тимессену, Лоннеке Ромпен и руководителю международной группы ParkinsonNet Санне Боумен.